Übersetzung für "Technology advantage" in Deutsch
Such
taxation
will
provide
for
a
technology-neutral
advantage
for
all
low
carbon
energy
sources.
Eine
derartige
Besteuerung
verschafft
allen
CO2-armen
Energiequellen
einen
technologieneutralen
Vorteil.
TildeMODEL v2018
We
hopefully
can
use
this
technology
for
advantage
of
humanity.
Hoffentlich
können
wir
diese
Technologie
für
den
Fortschritt
der
Menschheit
nutzen.
QED v2.0a
Generally,
using
state-of-the-art
features
in
system
design
provides
a
technology
advantage
compared
to
competitors.
Generell
bietet
der
Einsatz
modernster
Features
im
Systemdesign
einen
Technologievorsprung
gegenüber
der
Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
The
disclosed
technology
has
the
advantage
that
the
detection
system
provides
additional
processing
possibilities.
Die
Erfindung
hat
den
Vorteil,
dass
das
Erfassungssystem
zusätzliche
Verarbeitungsmöglichkeiten
bietet.
EuroPat v2
This
technology
keeps
the
advantage
of
tissue
culture
and
conventional
ways.
Diese
Technologie
hält
den
Vorteil
der
Gewebekultur
und
der
herkömmlichen
Weisen.
ParaCrawl v7.1
Assess
where
you
can
use
a
technology
to
your
advantage.
Sie
können
beurteilen,
wann
Sie
eine
Technologien
zu
Ihrem
Vorteil
einsetzen
können.
ParaCrawl v7.1
This
networking
and
automation
technology
has
the
advantage
of
being
extremely
flexible.
Diese
Vernetzungs-
und
Automatisierungstechnologie
hat
den
Vorteil,
dass
sie
sehr
flexibel
ist.
ParaCrawl v7.1
Using
state-of-the-art
features
in
system
design
provides
a
technology
advantage
compared
to
competitors.
Der
Einsatz
modernster
Features
im
Systemdesign
bietet
einen
Technologievorsprung
gegenüber
dem
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
The
connection
of
craft
experience
and
technology
is
our
advantage.
Das
Verbinden
von
handwerklicher
Erfahrung
und
Technik
ist
unsere
Stärke.
ParaCrawl v7.1
This
technology
has
the
advantage
of
allowing
the
mass
production
of
very
large-area
PV
devices.
Der
Vorteil
dieser
Technologie
ist,
dass
sehr
große
PV-Geräte
in
Serie
produziert
werden
können.
EUbookshop v2
This
technology
has
the
advantage
that
the
pre-treatment
of
the
natural
gas
is
substantially
simplified.
Diese
Technologie
hat
den
Vorteil,
dass
die
Vorbehandlung
des
Erdgases
weitgehend
vereinfacht
wird.
ParaCrawl v7.1
Implementation
of
the
XOR
gate
using
analog
technology
has
the
advantage,
moreover,
of
only
a
low
current
consumption.
Eine
Implementierung
des
XOR-Gatters
in
Analogtechnik
hat
außerdem
den
Vorteil
einer
nur
geringen
Stromaufnahme.
EuroPat v2
Now
1/8
drivers
can
benefit
from
this
technology
advantage
as
well.
Nun
können
auch
die
Fahrer
von
1/8
RC
Cars
von
dieser
Technologie
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Their
technology
and
data
advantage
accelerates
the
growth
of
the
overall
insurance
industry
and
the
online
market.
Mit
ihren
Technologien
und
Datenbanken
beschleunigen
sie
das
Wachstum
des
Online-Marktes
sowie
der
gesamten
Versicherungsbranche.
ParaCrawl v7.1
Our
technology
is
your
advantage.
Unsere
Technologie
ist
Ihr
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Installing
the
floor
with
HARO's
ComforTec
technology
offers
the
advantage
of
reduced
indoor
sound.
Die
Verlegung
mit
der
ComforTec
Technik
von
HARO
bietet
den
Vorteil
des
reduzierten
Raumschalls.
ParaCrawl v7.1
We
have
200
sets
of
CNC
machines
with
the
most
advantage
technology,
to
meet
customized
enquiry.
Wir
haben
200
Sätze
von
CNC-Maschinen
mit
der
meisten
Vorteile
Technologie,
individuelle
Anfrage
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this
goal
we
use
technology
to
our
advantage.
Um
diesem
Ziel
auch
in
Zukunft
gerecht
zu
werden,
nutzen
wir
nun
gezielt
moderne
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
previous
technology,
this
sophisticated
technology
has
the
advantage
of
greater
dynamics
when
playing
music.
Diese
ausgeklügelte
Technik
hat
gegenüber
herkömmlichen
Techniken
den
Vorteil
einer
höheren
Dynamik
bei
der
Musikwiedergabe.
ParaCrawl v7.1
The
PRINCE
programme
for
the
three
major
actions
in
this
field
served
as
a
laboratory
for
the
implementation
of
our
new
ideas
and
methods
in
an
effort
to
turn
the
rapidly
developing
new
technology
to
advantage.
Das
Programm
PRINCE
für
die
drei
wesentlichsten
Aktionen
in
diesem
Bereich
diente
als
Werkstatt,
um
unsere
neuen
Überlegungen
und
unsere
neuen
Methoden
für
den
Versuch,
die
sich
rasant
entwickelnde
neue
Technologie
zu
nutzen,
in
der
Praxis
zu
testen.
Europarl v8
New
technologies,
new
opportunities
for
Internet
working,
and
using
new
technology
to
one's
advantage
can
help
older
people
to
stay
in
the
labour
market.
Neue
Technologien,
neue
Arbeitsmöglichkeiten
im
Internet
und
die
sinnvolle
Nutzung
neuer
Technologien
eröffnen
den
älteren
Menschen
Chancen,
länger
am
Arbeitsmarkt
zu
bleiben.
Europarl v8
But
the
way
in
which
I
learned
to
use
technology
to
my
advantage
was
because
I
was
within
an
extremist
organization
that
was
forced
to
think
beyond
the
confines
of
the
nation-state.
Aber
die
Art,
in
der
ich
lernte,
Technik
zu
meinem
Vorteil
zu
nutzen,
war,
weil
ich
in
einer
extremistischen
Organisation
war,
die
gezwungen
war,
jenseits
des
Handlungsspielraums
des
Nationalstaates
zu
denken.
TED2013 v1.1