Übersetzung für "Technological trajectory" in Deutsch
Technological
change
has
its
rules
dictated
by
the
technological
trajectory
designed
by
the
research
centers
of
...
Der
technologische
Wandel
hat
seine
Regeln
in
der
technologischen
Entwicklung
der
Forschungszentren
von
...
CCAligned v1
When
potential
entrants
are
on
the
same
or
an
inferior
technological
trajectory
compared
to
the
incumbents
and
possess
no
other
significant
competitive
advantage
entry
is
more
risky
and
less
effective.
Wenn
potenzielle
Neuzugänger
über
dieselbe
oder
über
eine
geringerwertige
technologische
Ausstattung
wie
die
im
Markt
etablierten
Unternehmen
und
über
keine
weiteren
signifikanten
Wettbewerbsvorteile
verfügen,
ist
ein
Markteintritt
mit
einem
größeren
Risiko
behaftet
und
weniger
effizient.
EUbookshop v2
The
technological
trajectory
first
drawn
by
the
West
can
now
be
modified
or
changed
by
Asian
countries.
Die
technologische
Flugbahn,
die
der
Westen
zuerst
eingeschlagen
hat,
kann
nun
von
asiatischen
Ländern
modifiziert
oder
geändert
werden.
CCAligned v1
EU
industry
has
become
locked
into
technological
trajectories
that
prioritise
process
innovation
over
product
innovation,
with
the
consequence
that
innovation
tends
to
be
labour
saving
rather
than
job
creating
based
financing,
which
is
often
used
to
finance
approach
is
its
emphasis
on
the
interaction
Die
EU-Industrie
hat
sich
in
technologische
Bahnen
festgerannt,
die
der
Verfahrensinnovation
Vorrang
vor
der
Produktinnovation
geben,
was
dazu
führt,
dass
sich
die
Innovation
eher
arbeitsspa
rend
als
beschäftigungsfördetnd
auswirkt
setzt
wird,
in
den
USA
gängiger
ist
als
in
der
EU.
EUbookshop v2
Interdependencies
between
players
in
regional
clusters
may
contribute
to
the
elaboration
of
local
technological
trajectories
that
sooner
or
later
may
be
out
competed.
Beziehungen
zwischen
den
Akteuren
in
regionalen
Clustern
können
zur
Bildung
von
lokalen
technologischen
Entwicklungslinien
führen,
die
früher
oder
später
nicht
mehr
konkurrenzfähig
sind.
EUbookshop v2
Biotechnology
is
a
domain
where
the
technology
trajectory
is
both
crucially
dependent
on
basic
science
and
on
new
applications
at
the
cross-roads
of
biological
disciplines,
industrial
developments,
health
and
environmental
promotion,
and
social
expectations.
Biotechnologie
ist
ein
Gebiet,
wo
die
weitere
technologische
Entwicklung
entscheidend
sowohl
von
Grundlagenforschung
als
auch
von
neuen
Anwendungen
an
den
Schnittstellen
von
biologischen
Disziplinen,
industriellen
Entwicklungen,
der
Förderung
von
Gesundheit
und
Umwelt
und
sozialen
Erwartungen
abhängig
ist.
EUbookshop v2
With
a
focus
on
these
processes
the
Committee
attempts
to
represent,
expose
and
understand
clashing
technological
and
societal
trajectories
through
artistic
experimentation.
Mit
einem
Fokus
auf
diese
Prozesse
zielt
das
Komitee
darauf
ab,
kollidierende
technologische
und
soziale
Laufbahnen
durch
künstlerische
Experimente
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
In
a
first
step,
a
mapping
of
current
technological
trajectories
for
crewed
and
uncrewed
space
exploration
and
their
political
and
economic
framework
conditions
will
be
created.
In
einem
ersten
Schritt
wird
ein
Mapping
aktueller
technologischer
Trajektorien
für
bemannte
und
unbemannte
Raumfahrt
und
deren
politische
und
wirtschaftliche
Rahmenbedingungen
erstellt.
ParaCrawl v7.1