Übersetzung für "Technological maturity" in Deutsch
FSFE
believes
this
is
the
correct
behaviour
in
cases
where
technological
maturity
is
required.
Die
FSFE
hält
dies
für
korrektes
Verhalten,
wenn
technologische
Reife
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
How
business
strategy
and
technological
maturity
will
improve
business
decisions.
Wie
das
Zusammenspiel
aus
Strategie
und
Technologie
unternehmerische
Entscheidungen
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
system’s
technological
maturity
allows
quick
and
easy
modeling
of
an
entirely
individual
software.
Die
technologische
Reife
des
Systems
ermöglicht
die
einfache
und
schnelle
Modellierung
einer
100%
individuellen
Software.
CCAligned v1
The
various
organisational
and
technological
maturity
levels
of
intranets,
Enterprise
2.0
and
corporate
cultures
are
described
in
terms
of
maturity
models.
Organisatorische
und
technologische
Reifegrade
für
Intranets,
Enterprise
2.0
und
Unternehmenskulturen
werden
in
verschiedensten
Maturitätsmodellen
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
world
of
technological
maturity
permits
a
variety
of
political
choices
and
cultures.
Die
Welt
der
technologischen
Reife
läßt
eine
Vielzahl
von
politischen
Alternativen
und
Kulturen
zu.
ParaCrawl v7.1
Now,
a
superintelligence
with
such
technological
maturity
would
be
extremely
powerful,
and
at
least
in
some
scenarios,
it
would
be
able
to
get
what
it
wants.
Eine
Superintelligenz
mit
einer
solchen
technologischen
Reife
wäre
extrem
mächtig,
und
zumindest
in
einigen
Szenarien
wäre
sie
in
der
Lage,
TED2020 v1
The
Council
furthermore
believes
that
a
Community
framework
on
access
to
the
internal
electricity
market
for
electricity
from
renewables
should
recognise
the
difference
as
to
the
technological
maturity
of
various
types
of
renewables
and
their
degree
of
competitiveness
with
conventional
energy
sources
as
well
as
the
different
national
circumstances.
Der
Rat
ist
ferner
der
Auffassung,
daß
ein
Gemeinschaftsrahmen
für
den
Zugang
von
Strom
aus
erneuerbaren
Energieträgern
zum
Elektrizitätsbinnenmarkt
die
unterschiedliche
technische
Reife
verschiedener
Arten
der
erneuerbaren
Energieträger
und
ihre
unterschiedliche
Fähigkeit,
mit
herkömmlichen
Energieträgern
in
Wettbewerb
zu
treten,
sowie
die
unterschiedlichen
Gegebenheiten
in
den
Mitgliedstaaten
anerkennen
sollte.
TildeMODEL v2018
It
will
also
support
the
development
of
new
industrial
processes
and
production
tools,
and
improve
support
to
technological
maturity,
including
in-orbit
demonstration
and
validation
activities,
to
reduce
time
to
market.
Sie
wird
ferner
die
Entwicklung
von
neuen
industriellen
Prozessen
und
Produktionsmitteln
unterstützen
und
die
Unterstützung
der
technologischen
Reife
verbessern,
einschließlich
Weltraum-Demonstrations-
und
-Validierungsaktivitäten,
um
die
Markteinführungszeit
zu
verkürzen.
TildeMODEL v2018
In
cooperation
with
the
Helmholtz
Innovation
Lab
HySPRINT
and
the
Photovoltaic
Competence
Centre
PVcomB,
he
develops
and
analyses
the
very
complex
tandem
cells
with
the
aim
of
leading
them
to
a
greater
technological
maturity.
In
Zusammenarbeit
mit
dem
Helmholtz-Innovation
Lab
HySPRINT
und
dem
Photovoltaik-Kompetenzzentrum
PVcomB
entwickelt
und
analysiert
er
die
sehr
komplexen
Tandemzellen
mit
dem
Ziel,
sie
zu
einer
größeren
Technologiereife
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
The
report
reveals
that
only
around
one
in
four
organizations
has
the
technological
maturity
to
implement
cognitive
automation
technologies
comprising
machine
learning,
computer
vision,
and
biometrics.
Die
Studie
zeigt,
dass
nur
etwa
jedes
vierte
Unternehmen
über
die
technologische
Reife
verfügt,
um
kognitive
Automatisierungstechnologien
wie
maschinelles
Lernen,
Computer
Vision
und
Biometrie
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
adesso’s
regular,
intensive
co-operation
with
participating
insurance
companies,
drebis
boasts
a
high
degree
of
specialist
and
technological
maturity.
Durch
die
regelmäßige
und
intensive
Zusammenarbeit
von
adesso
mit
den
beteiligten
Versicherungsunternehmen
verfügt
drebis
über
einen
hohen
fachlichen
und
technologischen
Reifegrad.
ParaCrawl v7.1
With
the
technological
maturity
and
high
flexibility
of
the
engine,
many
of
modding
problems
are
gone.
Durch
ihre
hohe
Flexibilität
und
technische
Ausgereiftheit,
sind
viele
Probleme
die
beim
Modding
auftreten
schlicht
und
ergreifend
obsolet
geworden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
recently-achieved
technological
maturity
of
Omics-based
technologies,
their
significance
regarding
clinical
questions
is
constantly
growing,
especially
in
the
diagnostic
field,
in
order
to
elucidate
the
causes
of
diseases.
Durch
die
inzwischen
erreichte
technologische
Reife
der
Omics-basierten
Technologien,
wächst
ihre
Bedeutung
bei
klinischen
Fragen
stetig,
besonders
im
diagnostischen
Bereich,
um
Krankheitsursachen
aufzuklären.
ParaCrawl v7.1
The
specialised
system
guarantees
maximum
precision
with
the
greatest
possible
flexibility
and
stands
out
from
comparable
suppliers
thanks
to
its
technological
maturity
and
highly
qualified
staff.
Die
spezialisierte
Anlage
garantiert
höchste
Präzision
bei
grösstmöglicher
Flexibilität
und
hebt
sich
von
vergleichbaren
Anbietern
durch
die
technologische
Reife
und
hochqualifizierte
Mitarbeiter
ab.
CCAligned v1
RFID
readers
which
are
available
today
have
reached
technological
maturity
and
are
constantly
developed
according
to
rising
requirements
and
new
fields
of
application.
Die
heute
verfügbaren
RFID-Reader
sind
nicht
nur
technologisch
ausgereift,
sondern
werden
kontinuierlich
entlang
steigender
Anforderungen
und
neuer
Einsatzbereiche
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
It
also
gives
them
innovative
methods
designed
to
gage
the
technological
maturity
and
potential
usability
of
the
selected
technologies
and
factor
in
specific
corporate
or
market
conditions.
Um
das
Anwendungspotenzial
und
den
technologischen
Reifegrad
der
identifizierten
Technologien
zu
bewerten,
wurden
innovative
Methoden
entwickelt,
welche
die
spezifischen
Unternehmens-
und
Marktbedingungen
individuell
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
In
this
webcast
experts
from
IDC,
Cloudera
and
T-System
explore
how
business
strategy
and
technological
maturity
will
improve
business
decisions.
Im
Webcast
zum
Thema
Big
Data
diskutieren
Experten
von
IDC,
Cloudera
und
T-Systems
wie
das
Zusammenspiel
aus
Strategie
und
Technologie
unternehmerische
Entscheidungen
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
technological
maturity
of
the
loudspeakers
from
the
paragon
Group
has
also
been
underscored
by
a
jury
of
experts
through
the
prestigious
EISA
Award.
Die
technologische
Reife
der
Lautsprecher
aus
dem
paragon-Konzern
ist
zudem
durch
den
Gewinn
des
angesehenen
EISA-Awards
von
einer
Fach-Jury
unterstrichen
worden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
image
illustrating
the
sections
of
a
workstation
and
thanks
to
current
technological
maturity,
it
is
possible
more
easily
to
combine
one
or
more
different
technologies
in
order
to
meet
requirements.
Wie
im
Bild,
das
die
Unterteilung
eines
Arbeitsplatzes
zeigt,
kann
man
heute
dank
der
technologischen
Reife
viel
einfacher
eine
oder
mehrere
verschiedene
Technologien
miteinander
verbinden,
um
die
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Reasoning
alone
can
offer
no
precise
measure
for
the
level
of
post-industrial
effectiveness
and
technological
maturity
appropriate
to
a
concrete
society.
Wie
schon
gesagt,
kann
die
Theorie
allein
keinen
exakten
Maßstab
für
das
Niveau
der
einer
konkreten
Gesellschaft
angemessenen
postindustriellen
Effektivität
und
technischen
Reife
bieten.
ParaCrawl v7.1
To
be
allowed
to
participate
in
road
traffic,
road
vehicles
must
conform
to
the
state
of
the
art
in
terms
of
scientific
and
technological
maturity.
Um
für
den
Straßenverkehr
zugelassen
zu
werden,
müssen
Fahrzeuge
nach
aktuellem
Stand
der
Technik
wissenschaftlich
und
technologisch
ausgereift
sein.
ParaCrawl v7.1
"We
wanted
to
show
the
technological
maturity
of
new,
low-weight
constructions
and
materials
when
exposed
to
further
increased
mechanical
and
thermal
loads
and
to
demonstrate
the
suitability
of
advanced
aerodynamic
airfoil
designs
from
a
mechanical
point
of
view,"
Wulf
continues.
Das
Ziel:
"Wir
wollten
die
Technologiereife
neuer
gewichtssparender
Bauweisen
und
Materialien
unter
weiter
gesteigerten
mechanischen
und
thermischen
Belastungen
erbringen
sowie
den
mechanischen
Nachweis
fortschrittlicher
aerodynamischer
Designs
der
Beschaufelung
antreten",
so
Wulf.
ParaCrawl v7.1
It
analyzes
use
cases
for
blockchain
in
the
energy
system,
among
other
things
with
regard
to
technological
maturity,
competitive
situation
with
other
digital
technologies,
business
and
economic
benefits,
strategic
added
value
and
regulatory
environment.
Sie
analysiert
Anwendungsfälle
für
Blockchain
im
Energiesystem
unter
anderem
hinsichtlich
technologischer
Reife,
Wettbewerbssituation
mit
anderen
Digitaltechnologien,
betriebs-
und
volkswirtschaftlicher
Nutzen,
strategischer
Mehrwert
und
regulatorisches
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
An
analysis
of
the
investment
costs
and
the
practical
use
of
vehicle-to-grid
with
its
issues
results
in
the
view
that
considering
the
current
technological
and
economic
maturity
of
batteries
for
electric
vehicles,
the
expansion
of
storage
power
plants
is
preferable
to
the
vehicle-to-grid
concept.
Eine
Analyse
der
Investitionskosten
und
der
in
der
praktischen
Anwendung
des
"vehicle-to-grid"
auftretenden
Problemstellungen
kommt
zu
dem
Ergebnis,
dass
bei
der
derzeitigen
technologischen
und
wirtschaftlichen
Reife
der
Batterien
für
Elektrofahrzeuge
der
Ausbau
von
Pumpspeicher-
kraftwerken
dem
"vehicle-to-grid"-Konzept
eindeutig
vorzuziehen
ist.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
is
evident
that
it
is
precisely
these
two
risk
areas
that
must
be
assessed
accurately
and
in
detail
in
review
procedures
or
valuation
processes
of
information
security
and
its
risks,
just
like
the
due
diligence
process
is
used
to
assess
market
potential,
financial
obligations,
company
development
and
technological
maturity,
etc.
Dabei
ist
es
evident,
dass
gerade
diese
zwei
Risikospots
im
Überprüfungsverfahren
bzw.
Bewertungsprozess
der
Informationssicherheit
und
deren
Risiken,
detailliert
und
akkurat
betrachtet
werden
müssen,
genauso
wie
im
Due
Dilligence-Prozess
Marktpotential,
finanzielle
Verbindlichkeiten,
Unternehmensentwicklung
oder
technologische
Maturität
etc.
bewertet
werden.
ParaCrawl v7.1