Übersetzung für "Technological infrastructure" in Deutsch
Technological
equipment
and
infrastructure
for
communications
and
transport
are
usually
deficient.
Die
technischen
Ausrüstungen
und
die
Infrastrukturen
für
Kommunikation
und
Transport
sind
gewöhnlich
unzulänglich.
Europarl v8
The
citizens
thus
become
a
part
of
the
technological
infrastructure
of
a
city.
Die
Stadtbewohner
werden
so
Teil
der
technischen
Infrastruktur
einer
Stadt.
WikiMatrix v1
To
offer
online
distance
education,
the
universities
use
a
joint
technological
and
organisational
infrastructure.
Zur
Durchführung
des
Online-Fernstudiums
nutzen
die
Hochschulen
eine
gemeinsame
technische
und
organisatorische
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Its
technological
infrastructure
will
include
a
5G
mobile
network,
a
supercomputer,
and
cloud
services.
Die
technologische
Infrastruktur
soll
ein
5G-Mobilfunknetz,
einen
Supercomputer
sowie
Cloud-Dienste
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Technological
infrastructure
allows
incorporating
new
experiences
and
content
updates.
Die
technologische
Infrastruktur
können
Sie
neue
Erfahrungen
der
Inhalte
und
Updates
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
regulatory
framework
for
developing
technological
infrastructure,
too,
switches
between
several
focal
points.
Auch
der
regulative
Rahmen
für
den
Aufbau
technischer
Infrastruktur
wechselt
zwischen
verschiedenen
Schwerpunkten.
ParaCrawl v7.1
Is
software
rental
really
the
ultimate
solution
for
an
advanced
technological
infrastructure?
Ist
Software-mieten
wirklich
die
ultimative
Lösung
für
eine
fortschrittliche
technologische
Infrastruktur?
CCAligned v1
Our
websites
are
built
using
a
highly
technological
infrastructure
with
speed
in
mind.
Unsere
Websites
basieren
auf
einer
hochtechnologischen
Infrastruktur,
die
auf
Geschwindigkeit
ausgerichtet
ist.
CCAligned v1
The
Bosch
IoT
Cloud
offers
the
technological
infrastructure
necessary
for
scaling
connected
solutions.
Die
Bosch
IoT
Cloud
bietet
technische
Infrastruktur
für
die
Skalierbarkeit
von
vernetzten
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
On
today's
technological
infrastructure
stealthily
taking
over
the
world.
Wie
technologische
Infrastruktur
heimlich
die
Welt
erobert.
ParaCrawl v7.1
T-Systems
platforms
provide
the
suitable
technological
infrastructure
for
digital
libraries.
T-Systems-Plattformen
bieten
die
passendende
technologische
Infrastruktur
für
digitale
Bibliotheken.
ParaCrawl v7.1
The
report
compares
technological
infrastructure,
political
initiatives,
consumer
attitudes
and
several
other
factors.
Der
Report
vergleicht
Faktoren
wie
die
technologische
Infrastruktur,
politische
Initiativen
und
Verbrauchereinstellungen.
ParaCrawl v7.1
You
lack
the
required
technological
infrastructure?
Sie
verfügen
nicht
über
die
entsprechende
technologische
Infrastruktur?
ParaCrawl v7.1
Or
making
our
technological
infrastructure
fit
to
cope
with
the
digital
challenges
as
an
IT
expert.
Oder
als
IT-Experte
unsere
technologische
Infrastruktur
für
die
digitalen
Herausforderungen
fit
machen.
ParaCrawl v7.1
It
aims
to
help
build
the
technological
infrastructure
for
a
future
information
society.
Das
Programm
will
einen
Beitrag
zum
Autbau
der
technologischen
Infrastruktur
einer
zukünftigen
Informationsgesellschaft
leisten.
EUbookshop v2
The
third
ingredient
is
the
technological
infrastructure,
provided
for
VIVE
by
Siemens
Informatica.
Der
dritte
Bestandteil
ist
die
technologische
Infrastruktur,
die
Siemens
Informatica
für
VIVE
bereitgestellt
hat.
EUbookshop v2
The
proposed
investment
in
the
technological
infrastructure
of
computerscience
totals
DM
63.7
million.
Die
veranschlagten
Investitionen
für
eine
technische
Infrastruktur
im
Fachbereich
Informatik
belaufen
sich
auf
DM
63.7
Millionen.
EUbookshop v2
KLS
can
take
full
advantage
of
the
excellent
technological
infrastructure
built
up
in
recent
years.
Kiel
Life
Science
setzt
auf
die
in
den
vergangenen
Jahren
aufgebaute
exzellente
technologische
Infrastruktur
auf.
ParaCrawl v7.1
The
Federation
held
an
exclusive
agreement
with
NXnet,
one
of
the
largest
companies
Argentina
technological
infrastructure.
Der
Bund
hielt
eine
exklusive
Vereinbarung
mit
NXnet,
einem
der
größten
Unternehmen
Argentinien
technologischen
Infrastruktur.
CCAligned v1
As
a
higher
federal
authority,
BGR
is
part
of
Germany's
scientific
and
technological
infrastructure
and
also
performs
certain
statutory
tasks.
Als
Bundesoberbehörde
ist
die
BGR
Bestandteil
der
wissenschaftlich-technischen
Infrastruktur
Deutschlands
und
übernimmt
auch
gesetzlich
festgelegte
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
modern
medical
and
technological
infrastructure
of
our
clinics
guarantees
the
greatest
possible
safety
for
newborn
children.
Die
moderne
medizintechnische
Infrastruktur
unserer
Kliniken
bietet
Gewähr
für
eine
grösstmögliche
Sicherheit
der
Neugeborenen.
ParaCrawl v7.1