Übersetzung für "Technological design" in Deutsch
The
depth
of
simulation
for
technological
and
design
details
is
growing.
Die
Simulationstiefe
für
technologisch
und
konstruktive
Details
wächst
zunehmend.
ParaCrawl v7.1
Most
have
very
modern
interior
design,
technological
amenities
as
well
as
cleaning
services.
Die
meisten
haben
sehr
modernes
Innendesign,
technische
Ausstattung
sowie
Reinigungsservice.
ParaCrawl v7.1
The
Lancia
Thesis
combines
Italian
design,
technological
know-how
and
a
taste
for
luxury.
Der
Lancia
Thesis
vereint
italienisches
Styling,
technologische
Kompetenz
und
Geschmack
fürs
Schöne.
ParaCrawl v7.1
The
optimization
criteria
can
be
adapted
to
various
technological
and
design
boundary
conditions,
as
can
the
inequalities.
Das
Optimierungskriterium
kann
ebenso
wie
die
Ungleichungen
verschiedenen
technologischen
und
designtechnischen
Randbedingungen
angepaßt
werden.
EuroPat v2
Xu
wants
to
understand
how
far
the
behaviour
of
insects
can
serve
as
a
foundation
for
technological
design.
Xu
möchte
verstehen,
inwieweit
das
Verhalten
von
Insekten
als
Grundlage
für
technologisches
Design
dienen
kann.
ParaCrawl v7.1
They
reach
a
maximum
speed
of
35
km/h,
and
they
have
a
more
technological
advanced
design.
Sie
erreichen
eine
Höchstgeschwindigkeit
von
35
km/h
und
haben
ein
höher
technisch
erweitertes
Design.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
60
technological
innovations,
the
design
of
the
new
Mercedes-Benz
Actros
has
also
seen
a
big
change.
Mit
über
60
technischen
Innovationen
hat
sich
auch
das
Design
des
neuen
Mercedes-Benz
Actros
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
simple
solution
deliberately
does
not
have
a
complex,
technological
design
which,
based
upon
experience,
would
be
liable
to
break
down.
Das
einfache
Lösungsprinzip
verzichtet
bewusst
auf
komplexen,
technologischen
Überbau,
der
erfahrungsgemäß
störanfällig
ist.
ParaCrawl v7.1
Read
more
Dr.
Burkhard
Wichert:
How
do
we
humans
design
technological
change?
Read
more
Dr.
Burkhard
Wichert:
Wie
gestalten
wir
Menschen
den
technologischen
Wandel?
ParaCrawl v7.1
They
also
offer
clear
advantages
compared
with
metal
from
an
economic,
technological
and
design
angle.
Auch
unter
wirtschaftlichen,
technologischen
und
gestalterischen
Aspekten
bietet
Kunststoff
deutliche
Vorteile
gegenüber
Metall.
ParaCrawl v7.1
We
have
our
own
technological
and
design
team
to
study
the
new
item.
Wir
haben
unser
eigenes
technologisches
und
Designteam,
zum
des
neuen
Artikels
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
Ewals
Cargo
Care's
trailers
are
kept
up
to
date
with
the
latest
technological
developments
and
design.
Ewals
Cargo
Care's
Trailer
werden
auf
dem
aktuellsten
Stand
der
neuesten
technologischen
Entwicklungen
gehalten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
have
gained
essential
business
experience
and
have
introduced
many
technical,
technological
and
performance
design
improvements.
In
dieser
Zeit
haben
wir
wesentliche
geschäftliche
Erfahrungen
gesammelt
und
technische
bzw.
technologische
Verbesserungen
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
technological
design
of
the
new
process,
long
threads,
fibres
or
thread/fibre
mixes
are
produced.
Je
nach
technologischer
Auslegung
des
neuen
Verfahrens
resultieren
lange
Fäden,
Fasern
oder
Faden-/Fasergemische.
ParaCrawl v7.1
The
yard
took
on
design,
technological,
financial
and
commercial
risks
(new
products,
prototypes
and
loss-making
construction
of
vessels
which
were
new
to
the
yard,
such
as
small
bulk
carriers,
chemical
carriers,
Ro/Ro
vessels,
gas
tankers,
bulk-container
carriers
and
general
cargo
vessels).
Die
Gdingener
Werft
übernahm
das
Entwurfs-,
Technologie-,
Finanz-
und
Handelsrisiko
(neue
Produkte,
Prototypen,
der
verlustbringende
Bau
von
für
die
Werft
neuen
Schiffstypen:
Stückgutfrachter,
Chemikalientanker,
RoRo-Schiffe,
Gastanker,
Massengutschiffe,
Frachtschiffe).
DGT v2019
Gdynia
Shipyard
assumed
design,
technological,
financial
and
commercial
risks
(new
products,
prototypes,
loss-making
construction
of
vessels
new
for
the
yard:
small
bulk
carriers,
chemical
carriers,
ro-lo
vessels,
chemical-gas
carriers,
bulk-container
carriers
and
general
cargo
vessels).
Die
Gdingener
Werft
übernahm
das
Entwurfs-,
Technologie-,
Finanz-
und
Handelsrisiko
(neue
Produkte,
Prototypen,
der
verlustbringende
Bau
von
für
die
Werft
neuen
Schiffstypen:
Stückgutfrachter,
Chemikalientanker,
Ro/Ro-Schiffe,
Gastanker,
Massengutschiffe,
Frachtschiffe).
DGT v2019
The
following
factors
were
identified
as
the
main
reasons
for
the
bankruptcy
of
the
former
shipbuilder
in
Szczecin:
technological
problems,
design
errors,
low
productivity,
high
costs
and
external
factors
such
as
the
high
exchange
rate
of
the
Polish
zloty
and
Asian
competition.
Hauptursachen
für
den
Konkurs
der
ehemaligen
Werft
in
Stettin
sind
technische
Probleme,
Planungsfehler,
geringe
Produktivität,
hohe
Kosten
und
äußere
Faktoren
wie
der
hohe
Wechselkurs
des
polnischen
Zloty
und
die
Konkurrenz
in
Asien.
DGT v2019
3)
expanding
the
scope
of
current
state
aid
rules
for
Research
and
Development
and
authorising
state
aid
for
SMEs
engaged
in
innovation
activities
(such
as
commercially-usable
prototypes,
technological
design
or
feasibility
studies)
Erweiterung
des
Geltungsbereichs
der
bestehenden
Beihilfevorschriften
für
Forschung
und
Entwicklung
und
Genehmigung
von
Beihilfen
für
KMU,
die
innovativ
tätig
sind
(z.B.
kommerzielle
Verwendung
von
Prototypen,
technologisches
Design
oder
Durchführbarkeitsstudien)
TildeMODEL v2018
While
it
makes
use
of
best
available
statistical
sources,
further
work
is
needed
to
develop
indicators
on
aspects
such
as
non-technological
innovation,
design,
service
innovation,
and
performance
at
regional
level.
Zwar
werden
die
besten
verfügbaren
statistischen
Quellen
genutzt,
allerdings
muss
noch
weiter
an
der
Entwicklung
von
Indikatoren
zu
Aspekten
gearbeitet
werden
wie
nicht-technische
Innovation,
Design,
Dienstleistungsinnovation
und
Leistung
auf
regionaler
Ebene.
TildeMODEL v2018