Übersetzung für "Have been designed" in Deutsch
The
Arixtra
pre-filled
syringes
have
been
designed
with
a
needle
protection
system
to
prevent
needle
stick
injuries
following
injection.
Die
Nadelschutzsysteme
der
Arixtra
Fertigspritzen
wurden
konzipiert,
um
Nadelstichverletzungen
zu
vermeiden.
ELRC_2682 v1
IGTs
have
been
designed
specifically
for
industrial
purposes.
Industriegasturbinen,
die
speziell
für
industrielle
Anwendungen
entwickelt
wurden.
TildeMODEL v2018
Specific
activation
measures
have
also
been
designed
through
targeted
revamps
of
social
benefits
and
services.
Spezifische
Aktivierungsmaßnahmen
wurden
auch
durch
eine
gezielte
Überarbeitung
der
Sozialleistungen
und
-dienste
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
information
structures
of
all
the
Focal
Point
homepages
have
been
designed
around
a
uniform
logical
structure.
Die
Informationsstrukturen
aller
Homepages
der
Anlaufstellen
sind
nach
einer
einheitlichen
logischen
Struktur
gegliedert.
EUbookshop v2
Those
binders
have
been
specially
designed
for
Jedi.
Diese
Fesseln
sind
eine
Spezialanfertigung
für
Jedi.
OpenSubtitles v2018
This
is
how
plazas
have
been
designed
for
generations.
So
sind
Plätze
über
Generationen
entworfen
worden.
TED2020 v1
The
tables
have
been
designed
to
allow
comparison
of
these
incentive
features
within
and
between
countries.
Die
beiden
anderen
wichtigen
Fördermaßnahmen
sind
die
Gewerbesteuerermäßigung
und
die
Sonderabschreibungen.
EUbookshop v2
Strategies
such
as
flat
hierarchies,restructuring,
horizontal
networking
andteam-building
have
been
designed
to
respond
to
these
changes.
Somit
erzeugen
technologische
Innovationen
immer
eine
Nachfrage
nach
gebildeten
und
qualifizierten
Arbeitern.
EUbookshop v2
All
four
characters
have
been
designed
by
Bernhard
Michael
Mandl.
Alle
vier
Figuren
wurden
von
Bernhard
Michael
Mandl
gestaltet.
WikiMatrix v1