Übersetzung für "Technical jobs" in Deutsch
Video
editing
is
considered
one
of
the
most
technical
and
challenging
jobs
on
the
planet.
Videobearbeitung
gilt
als
die
technischen
und
anspruchsvollen
Arbeitsplätze
auf
dem
Planeten.
ParaCrawl v7.1
It
serves
to
make
women's
access
to
technical-scientific
jobs
and
fields
of
work
easier.
Er
möchte
Frauen
den
Zugang
zu
technisch-naturwissenschaftlichen
Berufen
und
Arbeitsfeldern
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
you
entrusting
your
technical
jobs
to
us.
Wir
freuen
uns
darauf,
dass
Sie
uns
Ihre
technischen
Übersetzungen
anvertrauen.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
is
on
the
scientific
and
technical
jobs
typically
encountered
in
the
chemical,
electrical
and
metalworking
sectors.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
naturwissenschaftlich-technischen
Berufen,
insbesondere
Chemieberufen
und
Elektro-/Metallberufen.
ParaCrawl v7.1
Those
in
technical
support
jobs
solve
problems
when
they
arise
on
the
trading
floor.
Mitarbeiter
in
technischen
Support-Stellen
lösen
Probleme,
die
z.B.
im
Handelssaal
auftreten.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
win
girls
over
to
technical
jobs.
Wir
freuen
uns,
wenn
wir
auch
Mädchen
für
technische
Berufe
gewinnen
können.
ParaCrawl v7.1
It
was
stated
that
technical
progress
destroys
jobs,
and
we
knew
that.
Es
wurde
festgestellt,
daß
der
technische
Fort
schritt
Arbeitsplätze
vernichtet,
was
man
schon
wußte.
EUbookshop v2
Yes,
I
learned
more
about
technical
jobs
and
their
requirements.
Ja,
ich
konnte
mehr
über
technische
Berufe
und
welche
Anforderungen
es
gibt
erfahren.
CCAligned v1
ENGEL
is
counteracting
the
increasing
lack
of
skilled
labour
worldwide
effectively
by
training
young
people
in
technical
jobs.
Mit
der
technischen
Ausbildung
im
eigenen
Haus
steuert
ENGEL
dem
weltweit
zunehmenden
Fachkräftemangel
wirkungsvoll
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Good
manufacturing,
technical
and
services
jobs
are
being
shipped
to
India,
Asia,
and
other
developing
countries.
Gute
Herstellungspraxis,
technische
Dienstleistungen
und
Arbeitsplätze
werden
versandt
nach
Indien,
Asien
und
anderen...
ParaCrawl v7.1
We
must
not
regard
the
costs
involved
in
the
transition
to
clean
energy
sources
as
an
economic
burden
that
will
increase
companies'
production
costs
and
public
expenditure
as
part
of
national
budgets,
but
as
an
investment
that
will
bring
tangible
benefits
in
terms
of
creating
new
jobs,
technical
innovation
and
a
clean
infrastructure
which
will
support
the
sustainable
development
of
our
respective
countries.
Wir
dürfen
die
Kosten
in
Zusammenhang
mit
dem
Übergang
zu
sauberen
Energiequellen
nicht
als
wirtschaftliche
Belastung
betrachten,
die
die
Produktionskosten
der
Unternehmen
und
die
öffentlichen
Ausgaben
als
Teil
nationaler
Haushalte
erhöht,
sondern
als
Investition,
die
uns
konkrete
Vorteile
wie
neue
Arbeitsplätze,
technische
Innovation
und
saubere
Infrastruktur
bringen
wird,
was
zur
nachhaltigen
Entwicklung
unserer
jeweiligen
Länder
beitragen
wird.
Europarl v8
The
third
party
comments
supported
the
Commission’s
efforts
to
restore
a
level
playing
field
for
competitors
in
the
sector
concerned
and
complained
about
the
technical
skills
and
jobs
being
lost
on
account
of
WAM
SpA’s
position
in
the
market.
In
diesen
Äußerungen
lobt
der
betroffene
Dritte
die
Anstrengungen
der
Kommission
zur
Wiederherstellung
gleicher
Wettbewerbsbedingungen
in
diesem
Segment
und
beklagt,
dass
aufgrund
der
Marktstellung
von
WAM
SpA
technisches
Know-how
und
Arbeitsplätze
verloren
gegangen
seien.
DGT v2019
Men
are
concentrated
in
technical
jobs,
regarded
as
more
qualified,
while
women
are
predominant
in
administration
and
customer
service.
Männer
sind
vorwiegend
im
technischen
Dienst
beschäftigt
und
gelten
als
besser
qualifiziert,
während
Frauen
überwiegend
in
der
Verwaltung
und
im
Kundendienst
tätig
sind.
TildeMODEL v2018
The
EESC
believes
it
is
important
in
these
circumstances
that
the
technical
know-how,
jobs
and
the
decision-making
levels
needed
for
this
project
also
be
maintained
or
created
in
Europe.
Wichtig
für
den
Ausschuss
ist
an
dieser
Stelle,
dass
dafür
entsprechendes
Know-how,
entsprechende
Arbeitsplätze
und
entsprechende
Entscheidungsebenen
auch
in
Europa
bestehen
oder
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
During
the
last
years,
the
technical
jobs
for
semi-skilled
and
skilled
employees,
as
well
as
the
use
of
junior
staff
and
the
related
administrative
jobs
were
reduced
gradually.
Während
der
letzten
Jahre
wurden
die
technischen
Arbeitsplätze
für
angelernte
und
qualifizierte
Arbeitnehmer
sowie
die
Verwendungen
von
Juniorpersonal
und
die
damit
zusammenhängenden
Verwaltungsarbeitsplätze
allmählich
verringert.
TildeMODEL v2018