Übersetzung für "Technical aid" in Deutsch

We began providing direct financial and technical aid to the Palestinian Government.
Wir begannen mit der direkten finanziellen und technischen Unterstützung der palästinensischen Regierung.
Europarl v8

One respondent has even mentioned financial and technical aid.
Ein Befragter nannte sogar die Bereiche finanzielle und technische Hilfe.
EUbookshop v2

We wish to spend more on our financial and technical aid to non-associated developing countries.
Wir würden lieber unsere finanzielle und technische Hilfe für die nichtassoziierten Entwicklungsländer verstärken.
EUbookshop v2

They are hungry for contact with our universities and with our technical aid.
Sie hungern nach Kontakten mit unseren Universitäten und mit unserer technischen Hilfe.
EUbookshop v2

I think those complaints related more to humanitarian aid than to technical aid.
Sie bezogen sich aber doch mehr auf die humanitäre als auf technische Hilfe.
EUbookshop v2

Each technical aid is assessed systematically on the basis of three groups of criteria:
Jede technische Hilfe wird systematisch nach drei Kriterienkategorien bewertet:
EUbookshop v2

The SNB currently grants technical aid primarily to the central banks of the countries of Central Asia.
Die SNB gewährt gegenwärtig vor allem den Zentralbanken der zentralasiatischen Länder technische Hilfe.
ParaCrawl v7.1

Regarding our concept, a MASTERTENT-counter can be also mounted without any tool or other technical aid.
Auch die MASTERTENT-Theke wird unserem Konzept entsprechend ohne Werkzeug und technischen Hilfsmittel befestigt.
ParaCrawl v7.1

Part of the appropriation may provide for technical aid in recipient countries.
Ein Teil der Mittel ist für technische Hilfe in den Empfängerländern vorgesehen.
ParaCrawl v7.1