Übersetzung für "Tearing off" in Deutsch
I
can
just
start
with
tearing
off
your
limbs.
Ich
kann
dir
auch
erst
mal
nur
ein
paar
Glieder
abreißen.
OpenSubtitles v2018
They're
always
tearing
pieces
off
and
stealing
away.
Sie
reißen
immer
Stücke
ab
und
schleichen
damit
fort.
OpenSubtitles v2018
When
we
said
no,
he
started
tearing
his
clothes
off.
Als
wir
ihn
aufhielten,
riss
er
sich
die
Kleider
runter.
OpenSubtitles v2018
Everybody's
tearing
the
tops
off
their
desks.
Die
reißen
gerade
alle
die
Schreibplatten
von
ihren
Stühlen.
OpenSubtitles v2018
This
ensures
the
correct
engagement
for
tearing
off
at
the
correct
predetermined
breaking
point.
Dies
stellt
den
korrekten
Eingriff
zum
Abreißen
an
der
richtigen
Solibruchstelle
sicher.
EuroPat v2
The
layer
of
spray
paint
is
removed
by
tearing
off
the
tape.
Durch
Abreißen
des
Bandes
wird
die
Spraydosenschicht
entfernt.
EuroPat v2
It
is
then
unnecessary
to
destroy
a
section
of
the
band
by
tearing
it
off.
Ein
Zerstören
des
Bandabschnittes
durch
Abreißen
ist
dann
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
When
tearing
off
a
pouch,
the
next
pouch
is
already
visible.
Beim
Abreissen
eines
Beutels
ist
der
nächste
Beutel
bereits
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Gohan
flung
the
door
open,
tearing
it
off
its
hinges.
Gohan
trat
die
Tür
auf
und
riss
sie
aus
der
Verankerung.
ParaCrawl v7.1