Übersetzung für "Tear down" in Deutsch

They will tear down the old building in two days.
Sie werden das alte Gebäude in zwei Tagen abreißen.
Tatoeba v2021-03-10

Mr Gorbachev, tear down this wall!
Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!
Tatoeba v2021-03-10

They're fixing to tear down the whole house.
Sie wollen das ganze Haus abreissen.
OpenSubtitles v2018

I'll bet they've never had to tear down their own livelihood.
Die mussten nie ihr Leben mit eigenen Händen einreißen.
OpenSubtitles v2018

If somebody wanted to knock off Gramps why tear down half the building to do it?
Wenn jemand Gramps töten wollte, warum sollte er dabei das Haus einreißen?
OpenSubtitles v2018

I told you they'd tear down the place.
Ich sagte doch, sie reißen es nieder.
OpenSubtitles v2018

Let's go home and tear down the walls of Jericho.
Lass uns nach hause gehen und die Mauern von Jericho einreißen.
OpenSubtitles v2018

He wants to tear down the church and make a parking lot of it.
Er möchte die Kirche abreißen und einen Parkplatz draus machen.
OpenSubtitles v2018