Übersetzung für "Team doctor" in Deutsch

Who is this Dr. Matsuda -- team doctor?
Wer ist dieser Dr. Matsuda, der Teamarzt?
OpenSubtitles v2018
I support the KIWI team as a doctor for general medicine and holistic medicine.
Als Ärztin für Allgemeinmedizin und Ganzheitsmedizin unterstütze ich das Team des Kinderwunsch Instituts.
ParaCrawl v7.1
He furthermore started out as team doctor of the German Cross-Country Skiing National Team.
In dieser Zeit betreute er die deutsche Langlaufnationalmannschaft als Mannschaftsarzt.
ParaCrawl v7.1
After dinner, a team doctor at the official presentation of the doping and good eating.
Nach dem Abendessen unserem Teamarzt geredet bei der offiziellen Präsentation über Doping und gutes Essen.
ParaCrawl v7.1
These included Eufemiano Fuentes who was the Kelme team doctor, Walter Virú the doctor before Fuentes, and Alfredo Córdova who was working for but involved with Kelme in 2003.
Kelme beschäftigte zu dieser Zeit den spanischen Mediziner Eufemiano Fuentes als Teamarzt, bevor dieser für die ONCE-Mannschaft und ihren Nachfolger Liberty Seguros tätig wurde.
Wikipedia v1.0
And, Dr. Rubich, as the team doctor, you were the first to assess Grant's injuries?
Und, Dr. Rubich, als Mannschaftsarzt waren Sie der Erste, der Grants Verletzungen begutachtet hat?
OpenSubtitles v2018
In a 2008 TV documentary; team members and team doctor Wim Sanders explain how the cause was in fact careless storage of Intralipid, a nutritional aid with which the team members had been injected.
In einer 2008 ausgestrahlten TV-Dokumentation sagten Teammitglieder und der Teamarzt von 1990 und 1991 Wim Sanders, der Grund sei die unsachgemäße Lagerung von Intralipid gewesen, einem Nahrungsergänzungsmittel, welches die Fahrer injiziert erhielten.
WikiMatrix v1
Having a model to work with also improves com­munication within the medical team and between doctor and patient, and allows the sur­geons the luxury of a 'dry run' before many operations.
Ein Modell zu haben, mit dem man arbeiten kann, verbes­sert darüber hinaus die Kommuni­kation innerhalb des medizinischen Teams sowie zwischen Arzt und Patient und ermöglicht es dem Chi­rurgen, vor bestimmten Operationen ein wenig zu "üben".
EUbookshop v2
It is an inter-disciplinary team since a doctor - ergonomist working with an engineer-ergonomist forms a particularly effective unit.
Es handelt sich um ein interdisziplinäres Team, da hier ein Arzt und Ergonom im Verein mit einem Ingenieur und Ergonomen als Zweigespann ausserordentlich wirksame Arbeit leisten.
EUbookshop v2
Report by Martin Straube The first group from the Friends of Waldorf Education went to Tacloban in November, a second followed in February; I came with the third group in May 2014 as team doctor.
Noch im November kam die erste Gruppe der Freunde der Erziehungskunst Rudolf Steiners nach Tacloban, eine zweite folgte im Februar, ich war als Arzt in der dritten Gruppe im Mai 2014 dabei.
ParaCrawl v7.1
If a selected player has taken or been administered any medication, prohibited substance or prohibited method in the three months preceding the doping control, this must be declared on the form by the team doctor, giving details of the name of the product, the diagnosis, the dosage, when and for how long the product was prescribed, and the method and frequency of administration.
Hat der ausgeloste Spieler während der drei Monate vor der Dopingkontrolle ein Medikament eingenommen oder eine verbotene Substanz oder Methode verwendet oder wurde ein(e) solche(s) bei ihm angewandt, muss der Mannschaftsarzt dies auf dem Formular eintragen und den Namen der Substanz bzw. Methode, die Diagnose, die Dosierung, den Zeitpunkt und die Dauer der Verschreibung sowie Art und Häufigkeit der Verabreichung genau angeben.
ParaCrawl v7.1
Since it is the responsibility of the DCO to judge a player's inability to undergo a doping control, the team doctor must inform the DCO of any such cases.
Da es Aufgabe des DK ist zu beurteilen, ob ein Spieler einer Dopingkontrolle unterzogen werden kann, muss der Mannschaftsarzt den DK über das Eintreten eines solchen Falles informieren.
ParaCrawl v7.1
Other top physicians like the Munich urologist Professor Dr. Stefan Staudte and the team doctor of the German national cycling team, Dr. Matthias Baumann from Tuebingen, informed about cycling as sport with all its facets and about the beneficient effect of cycling for all those who only wanted to stay fit.
Auch weitere Topmediziner wie der Münchner Urologe Professor Dr. Stefan Staudte und der Teamarzt der Deutschen Radnationalmannschaft, Dr. Matthias Baumann aus Tübingen, informierten rund um den Radsport mit allen seinen Facetten sowie über die segensreiche Wirkung des Radfahrens für alle, die einfach nur fit bleiben wollen.
ParaCrawl v7.1
Your first visit begins with you consulting with our doctor team, so you could share all your concerns and questions as well as your wishes.
Ihr erster Besuch beginnt mit einem Gespräch und der Konsultation mit dem Doktor, so dass Sie mit ihm all Ihre Fragen und Bedenken teilen können, als auch Ihre Wünsche.
CCAligned v1
In my capacity as team doctor for the New York Knicks and former physician for the New York Rangers, my patients include some of the best-conditioned, finest athletes in the world.
In meiner Fahigkeit wie der Doktor der Mannschaft fur New York Knicks und der vorige Arzt fur die New Yorker Aufseher, nehmen meine Patienten einige den trainierten am besten, am meisten schonen Athleten in der Welt auf.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

your team doctor a doctor Team
in my team in teams has teamed up with teamed up
the team from