Übersetzung für "Team ability" in Deutsch
But
a
high
level
of
self-organization
and
team
ability
is
also
needed.
Aber
auch
ein
hohes
Maß
an
Selbstorganisation
und
Teamfähigkeit
ist
gefragt.
ParaCrawl v7.1
You
contribute
good
course
achievements,
first
practical
experiences,
team
ability,
and
open-mindedness?
Sie
bringen
gute
Studienleistungen,
erste
Praxiserfahrungen,
Teamfähigkeit
und
Aufgeschlossenheit
mit?
ParaCrawl v7.1
We
expect
a
high
measure
of
team
ability
and
independent
working.
Wir
erwarten
von
Ihnen
ein
hohes
Maß
an
Teamfähigkeit
und
selbständigem
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
should
exhibit
proven
flexibility,
commitment,
friendliness
and
team
ability.
Außerdem
sollten
Sie
über
Flexibilität,
Engagement,
Freundlichkeit
und
Teamfähigkeit
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Practical
experience
of
working
in
a
multi-cultural
team
and
ability
to
work
independently
and
under
pressure.
Praktische
Erfahrung
in
einem
multikulturellen
Team
und
die
Fähigkeit,
selbstständig
und
unter
Druck
zu
arbeiten.
CCAligned v1
Team
ability
and
the
will
to
learn
are
just
as
important
to
us
as
expertise.
Teamfähigkeit
und
der
Wille
von
Profis
zu
lernen
sind
uns
mindestens
genauso
wichtig
wie
Fachkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
For
composing
the
team,
ability,
passion,
and
a
thirst
for
knowledge
are
much
more
important
than
name-dropping
on
CVs.
Bei
der
Zusammenstellung
des
Teams
zählen
Können,
Wissensdurst
und
Leidenschaft
mehr
als
Namedropping
im
Lebenslauf.
ParaCrawl v7.1
Requires
highly-qualified
coworker,
who
has
a
maximum
of
flexibility,
specialized
knowledge
and
team
ability.
Das
erfordert
hochqualifizierte
Mitarbeiter,
die
über
ein
Höchstmaß
an
Flexibilität,
Fachwissen
und
Teamfähigkeit
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Using
KML
files
also
gave
the
team
the
ability
to
exchange
data
easily
between
Mac
and
PC
operating
systems.
Die
Verwendung
von
KML-Dateien
ermöglichte
dem
Team
den
einfachen
Austausch
von
Daten
zwischen
Mac-
und
PC-Betriebssystemen.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
emphasised
that
these
considerations
apply
to
both
officers
and
ratings,
since
safe
and
efficient
ship
operations
depend
upon
the
technical
skills
and
team-working
ability
of
the
entire
crew,
irrespective
of
rank.
Es
sei
ausdrücklich
darauf
hingewiesen,
dass
sich
diese
Erwägungen
auf
Offiziere
wie
Mannschaften
gleichermaßen
beziehen,
da
ein
sicherer
und
effizienter
Schiffsverkehr
von
dem
fachlichen
Know-how
und
der
Fähigkeit
zur
Teamarbeit
der
gesamten
Besatzung
abhängt,
unabhängig
vom
Rang.
TildeMODEL v2018
Skills
needed
in
the
knowledge
economy
are
reading,
writing
and
arithmetic
skills,
technical/ICT
skills,
communication,
learning
ability,
team
work,
capacity
for
self-management,
problem
identifying
and
solving,
and
analytical
skills
(OECD,
2004).
In
der
Wissenswirtschaft
werden
Kompetenzen
in
den
Bereichen
Lesen,
Schreiben
und
Rechnen,
Technik/IKT,
Kommunikation,
Lernfähigkeit,
Teamfähigkeit,
Selbstständigkeit,
Problembestimmung
und
Problemlösen
sowie
Analysefähigkeit
gebraucht
(OECD,
2007).
EUbookshop v2
Pacific
North
West
Capital
Corp.
is
well-funded
with
an
experienced
management
team
and
the
ability
to
take
advantage
of
its
growing
asset
base
in
platinum
group
metals
(defined
as
"PGM"
above),
gold
and
base
metals.
Pacific
North
West
Capital
Corp.
ist
sehr
gut
finanziert
und
hat
ein
sehr
erfahrenes
Management
Team
und
die
Fähigkeit
die
Vorteile
aus
der
wachsenden
Vermögensbasis
ihrer
Platinum
Gruppen
Metalle,
Gold
und
der
Basismetalle
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
With
this
direct
reference
to
these
‘Bonding’
events,
‘MeineAkademie’
counters
its
very
own
political
aspirations
and
the
tradition
of
oppositional
activism
at
university
campuses
on
the
one
hand,
while
on
the
other
its
parodist
action
queries
the
benefit
of
self-organisation
for
ensuring
the
survival
of
the
subject
in
an
era
of
global
competition,
which
explicitly
demands
competencies
like
self-initiative
and
team
ability.
Meine
Akademie
setzt
sich
mit
diesem
Zitat
in
ein
widersprüchliches
Verhältnis
zu
den
eigenen
politischen
Ansprüchen
und
Traditionen
oppositioneller
Arbeit
an
der
Hochschule
einerseits,
und
dem
Nutzwert
von
Selbstorganisation
für
das
Bestehen
der
Subjekte
im
globalen
Wettbewerb,
welcher
Fähigkeiten
wie
Eigeninitiative
und
Teamfähigkeit
unbedingt
einfordert,
andererseits.
ParaCrawl v7.1
The
individual
commitment
and
the
reliability
of
the
team,
alongside
the
ability
to
co-ordinate
a
large
number
of
involved
parties
in
the
process,
both
in
Germany
and
China,
was
outstanding.
Das
persönliche
Engagement
und
die
Verlässlichkeit
des
Teams
sowie
die
Fähigkeit,
eine
Vielzahl
von
Parteien
im
Prozess,
sowohl
in
Deutschland
als
auch
in
China
erfolgreich
zu
koordinieren,
war
außergewöhnlich.“
ParaCrawl v7.1
A
touchdown
area
located
on
the
end
of
the
workstation
gives
mobile
team
members
the
ability
to
join
when
in
the
office.
Ein
angesetzter
Bereich
am
Ende
der
Arbeitsstationen
gibt
die
Möglichkeit
zum
Treffpunkt
für
mobile
Team-Mitglieder,
wenn
sie
im
Büro
sind.
ParaCrawl v7.1
Located
in
"shopping
heaven"
–
The
Dubai
Mall
–,
our
multi-cultured
team
has
the
ability
to
communicate
watchmaking
art
in
multiple
languages.
Im
"Shopping-Paradies"
–
der
Dubai
Mall
–
erwartet
Sie
unser
multikulturelles
Team,
das
Sie
in
verschiedenen
Sprachen
über
unsere
Uhrmacherkunst
informieren
kann.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
high
quality
work
output
in
step
with
team
ability
development,
Strategic
Design
is
built
on
dual
leadership.
Um
hochwertige
Arbeitsergebnisse
zu
erzielen
und
gleichzeitig
die
Fähigkeiten
des
Teams
zu
erweitern,
ist
Strategic
Design
auf
einem
dualen
Führungsprinzip
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Improved
planning:
The
task
overview
gives
your
team
the
ability
to
easily
switch
between
the
pending
tasks
and
tasks
they
initiated
to
identify
priorities
and
current
statuses,
and
plan
their
daily
activities
accordingly.
Verbesserte
Planung:
Die
Aufgabenübersicht
befähigt
Ihr
Team,
einfach
zwischen
ausstehenden
und
begonnenen
Aufgaben
zu
wechseln,
um
Prioritäten
und
aktuelle
Status
zu
identifizieren
sowie
die
täglichen
Tätigkeiten
entsprechend
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Another
advantage
of
an
offshore
team
is
the
ability
to
stagger
the
workload
over
multiple
time
zones
to
get
more
done
than
would
be
possible
in
a
traditional
workday.
Ein
weiterer
Vorteil
eines
Offshore-Teams
ist
die
Möglichkeit,
die
Arbeitslast
über
mehrere
Zeitzonen
zu
verteilen,
um
mehr
zu
erreichen,
als
dies
in
einem
traditionellen
Arbeitstag
möglich
wäre.
ParaCrawl v7.1
As
the
nearshore
telemarketing
training
is
near
completion,
several
test
calls
will
be
made
to
you
for
final
approval
of
the
script
and
our
team
members
ability
to
properly
speak
for
your
company.
Da
das
Training
nahe
Beendigung
ist,
werden
einige
Testanrufe
Ihnen
für
endgültige
Zustimmung
des
Indexes
und
unserer
Teammitglieder
’
Fähigkeit,
für
Ihre
Firma
richtig
zu
sprechen
gebildet.
ParaCrawl v7.1
Adventure
Park:
Full
immersion
in
nature,
emotions,
ability,
team
work,
self
challenging.
Adventure
Park:
Kontakt
mit
der
Natur,
Emotionen,
Geschicklichkeit,
Team
work,
persönliche
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1