Übersetzung für "Teaching job" in Deutsch

Although he got his diploma, he did not get a teaching job.
Obwohl er diese mit Diplom abschloss, bekam er keine Stelle.
Wikipedia v1.0

You thought of me for a teaching job?
Du hast an mich gedacht, als du von 'ner Dozentenstelle hörtest?
OpenSubtitles v2018

I took over my dad's booming business and you found a job teaching at the local school.
Ich übernahm Vaters florierendes Geschäft, du fandst eine Stelle als Lehrerin.
OpenSubtitles v2018

Trouble is, it's just hard as hell getting a job teaching these days, you know?
Es ist nur verflucht schwer geworden, 'ne Dozentenstelle zu finden.
OpenSubtitles v2018

I was fired from my teaching job for this incident...
Ich wurde als Lehrer entlassen, wegen dieses Vorfalls...
OpenSubtitles v2018

Even at this age, all he wants is a secure teaching job.
Auch jetzt will er nur einen sicheren Job als Lehrer.
OpenSubtitles v2018

I'd hate to lose my teaching job.
Ich möchte meinen Job als Lehrer nicht verlieren.
OpenSubtitles v2018