Übersetzung für "Tax regime" in Deutsch
My
country
has
a
very
transparent
tax
regime.
Mein
Land
verfügt
über
ein
sehr
transparentes
Steuersystem.
Europarl v8
The
best
economic
policy
would
be
for
us
to
maintain
a
moderate
tax
regime.
Die
beste
Wirtschaftspolitik
ist,
dass
wir
eine
maßvolle
Steuerpolitik
betreiben.
Europarl v8
First,
we
intend
to
subject
Japan’s
tax
regime
to
a
fundamental
review.
Zunächst
beabsichtigen
wir,
das
japanische
Steuersystem
einer
gründlichen
Überprüfung
zu
unterziehen.
News-Commentary v14
The
tax
regime
was
changed
to
encourage
investment.
Das
Steuersystem
wurde
geändert,
um
Investitionen
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
Directive
will
also
refer
to
the
tax
regime
applicable
to
the
shareholders
of
the
transferring
company.
Die
Richtlinie
wird
auch
die
steuerliche
Behandlung
der
Gesellschafter
der
einbringenden
Gesellschaft
regeln.
TildeMODEL v2018
The
investigation
does
not
call
into
question
the
general
tax
regime
of
Luxembourg.
Die
Untersuchung
stellt
das
allgemeine
Steuersystem
Luxemburgs
nicht
in
Frage.
TildeMODEL v2018
The
new
tax
regime
in
Brazil
increasingly
favours
domestic
producers
against
the
interest
of
European
companies.
Das
neue
brasilianische
Steuersystem
begünstigt
zunehmend
inländische
Erzeuger
zum
Nachteil
europäischer
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
In
my
own
country,
the
tax
regime
is
quite
innovative
in
many
ways.
Die
Steuerpolitik
meines
Landes
ist
in
vielerlei
Hinsicht
recht
innovativ.
Europarl v8
These
fuels
enjoy
a
favourable
tax
regime
in
certain
countries.
Derartige
Kraftstoffe
werden
in
einigen
Ländern
steuerlich
begünstigt.
TildeMODEL v2018