Übersetzung für "Tax recoverable" in Deutsch
In
the
case
of
Value
Added
Tax
(VAT),
non-recoverable
VAT
it
is
eligible
as
it
is
a
real
cost
to
the
projects.
Beispielsweise
ist
bei
der
Mehrwertsteuer
(MwSt)
die
nicht-rückerstattbare
Mehrwertsteuer
zuschussfähig,
da
es
sich
hierbei
um
tatsächliche
Projektkosten
handelt.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
Value
Added
Tax
(VAT),
non-recoverable
VAT
should
be
eligible
as
it
is
a
real
cost
to
the
projects.
Beispielsweise
sollte
bei
der
Mehrwertsteuer
(MwSt)
die
nicht-rückerstattbare
Mehrwertsteuer
zuschussfähig
sein,
da
es
sich
hierbei
um
tatsächliche
Projektkosten
handelt.
TildeMODEL v2018
This
approach
potentially
reduces
the
initial
CAPEX
to
US$110
million
(excluding
recoverable
tax
of
US$14
million)
while
the
balance
of
the
mine's
capital
expenditure
requirements
could
be
funded
through
operating
cash
flow.
Dieser
Ansatz
reduziert
den
anfänglichen
Investitionsaufwand
möglicherweise
auf
110
Millionen
US$
(ausschließlich
erstattungsfähiger
Steuern
in
Höhe
von
14
Millionen
US$),
während
der
Restbetrag
des
erforderlichen
Investitionsaufwands
durch
den
Betriebscashflow
finanziert
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
shall
be
empowered
to
adopt
delegated
acts
in
accordance
with
Article
210
concerning
detailed
rules
on
the
accounts
for
recoverable
taxes.
Der
Kommission
wird
die
Befugnis
übertragen,
delegierte
Rechtsakte
gemäß
Artikel
210
zur
Festlegung
detaillierter
Vorschriften
über
die
Konten
erstattungsfähiger
Steuern
zu
erlassen.
DGT v2019