Übersetzung für "Tax presence" in Deutsch

The rule is simple: if you have a tax nexus (presence) in a state, then you must collect sales tax from buyers in that state.
Die Regel ist einfach: wenn man eine Steuer nexus (Präsenz) in einem Zustand, dann müssen Sie sammeln Umsatzsteuer von Kunden, die in diesem Staat.
ParaCrawl v7.1

If the "tax-worthy digital presence" of a company exists in a Member State, the corporation tax would also be due without physical presence in the country of the value-added.
Besteht die "steuerwürdige digitale Präsenz" eines Unternehmens in einem Mitgliedsstaat, würde die Körperschaftssteuer auch ohne physischem Firmensitz im Land der Wertschöpfung fällig.
ParaCrawl v7.1