Übersetzung für "Taster session" in Deutsch
The
Düsseldorf
Sports
Club
1899
invited
the
primary
school
children
participating
in
the
SMS
initiative
to
a
taster
hockey
training
session.
Der
Düsseldorfer
Sport-Club
1899
lud
die
teilnehmenden
Grundschulkinder
der
SMS-Initiative
zu
einem
Hockey-Schnuppertraining
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Düsseldorf
Sports
Club
1899
invites
the
primary
school
children
participating
in
the
SMS
initiative
to
a
taster
hockey
training
session.
Der
Düsseldorfer
Sport-Club
1899
lädt
die
teilnehmenden
Grundschulkinder
der
SMS-Initiative
zu
einem
Hockey-Schnuppertraining
ein.
ParaCrawl v7.1
The
DÃ1?4sseldorf
Sports
Club
1899
invited
the
primary
school
children
participating
in
the
SMS
initiative
to
a
taster
hockey
training
session.
Der
DÃ1?4sseldorfer
Sport-Club
1899
lud
die
teilnehmenden
Grundschulkinder
der
SMS-Initiative
zu
einem
Hockey-Schnuppertraining
ein.
ParaCrawl v7.1
During
the
taster
sessions,
information
about
local
language
providers
is
disseminated
to
participants
as
a
way
of
building
upon
their
initial
contact
with
a
language.
Während
der
Verkostungen
erhalten
die
Teilnehmer
Informationen
über
örtliche
Anbieter
von
Fremdsprachendienstleistungen,
um
auf
dem
ersten
Kontakt
mit
einer
Sprache
aufzubauen.
EUbookshop v2
These
taster
sessions
take
place
in
the
framework
of
existing
food
festivals
and
culinary
fairs
along
with
similar
events
organised
by
the
project
partners.
Die
Verkostungen
finden
im
Rahmen
von
bestehenden
kulinarischen
Festen,
Messen
und
ähnlichen
von
den
Projektpartnern
organisierten
Veranstaltungen
statt.
EUbookshop v2
The
taster
sessions
should
help
to
enhance
participants’
spoken
communication
in
a
foreign
language
and
to
create
a
more
positive
attitude
towards
languages
that
are
not
so
well
known.
Ziel
der
Verkostungen
ist
es,
die
Fähigkeit
der
Teilnehmer,
sich
in
einer
Fremdsprache
zu
unterhalten,
zu
verbessern
und
zu
einer
positiveren
Einstellung
gegenüber
weniger
bekannten
Sprachen
beizutragen.
EUbookshop v2
His
role
involves
giving
personal
and
e-mail
advice,
campus
tours,
information
events
at
schools
and
support
with
various
events
(Open
Day,
university
taster
sessions
etc.)
Zu
seinen
Aufgabenbereichen
gehören
persönliche
und
E-Mail
Beratung,
Campusführungen,
Info-
Veranstaltungen
an
Schulen
und
Unterstützung
bei
diversen
Veranstaltungen
(Tag
der
offenen
Tür,
Schnupperuni
usw.)
ParaCrawl v7.1
Her
role
involves
giving
personal
and
e-mail
advice,
support
during
the
first
academic
year,
campus
tours,
information
events
at
schools
and
support
with
various
events
(Open
Day,
university
taster
sessions
etc.)
Zu
ihren
Aufgabenbereichen
gehören
persönliche
und
E-Mail
Beratung,
Unterstützung
im
ersten
Studienjahr,
Campusführungen,
Info-
Veranstaltungen
an
Schulen
und
Unterstützung
bei
diversen
Veranstaltungen
(Tag
der
offenen
Tür,
Schnupperuni
usw.)
ParaCrawl v7.1