Übersetzung für "Task distribution" in Deutsch
Such
a
mixed
filling
is
satisfactorily
flowable
and
perfectly
fulfils
the
task
of
pressure
distribution.
Eine
solche
Mischfüllung
ist
hinreichend
fliessfähig
und
erfüllt
die
Aufgabe
der
Druckverteilung
restlos.
EuroPat v2
A
modular
task
distribution
was
selected
for
the
organisation
of
the
project
in
MediGRID,.
Für
die
Projektorganisation
in
MediGRID
wurde
eine
modulare
Aufgabenverteilung
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Task
distribution
in
math
calculation
mode
has
become
much
faster.
Die
Aufgabenverteilung
im
mathematischen
Berechnungsmodus
ist
schneller
geworden.
CCAligned v1
Templates
and
workflows
enable
automated
task
distribution.
Templates
und
Workflows
ermöglichen
das
automatisierte
Verteilen
von
Aufgaben.
CCAligned v1
The
main
task
is
the
distribution
of
a
magazine
to
visitors.
Hauptaufgabe
ist
die
Verteilung
eines
Magazins
an
Besucher.
CCAligned v1
For
optimal
task
distribution,
you
can
even
allocate
future
bookings
to
your
employees.
Für
optimale
Aufgabenverteilung
erstellen
Sie
ganz
einfach
Planeinträge
für
Ihre
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Task
distribution
is
now
able
to
handle
single
quotes
in
document
names.
Die
Aufgabenverteilung
unterstützt
jetzt
einfache
Anführungszeichen
in
Dokument-Namen.
ParaCrawl v7.1
Rainer's
principal
task
was
the
distribution
and
implementation
of
large
and
complex
telecommunications
complete
systems.
Rainers
Hauptaufgabe
war
der
Vertrieb
und
die
Implementierung
von
großen
und
komplexen
Telekommunikations-Gesamtsystemen
.
ParaCrawl v7.1
With
both
direct
and
indirect
light
distribution,
TASK
flexibly
adjusts
to
the
given
workplace
demands.
Mit
direkter
als
auch
indirekter
Lichtverteilung
passt
sich
TASK
den
jeweiligen
Anforderungen
in
Büroräumen
flexibel
an.
ParaCrawl v7.1
Also
task
distribution
related
to
research
studies
and
dissemination
was
clarified
Des
Weiteren
wurde
auch
die
Aufgabenverteilung
in
Bezug
auf
Forschungsarbeiten
und
Bekanntmachung
des
Projekts
geklärt.
ParaCrawl v7.1
It
decides
considerably
on
the
cost
factor
of
projects
and
improves
the
task
distribution
in
software
project
teams.
Sie
entscheidet
maßgeblich
über
den
Kostenfaktor
von
Projekten
und
verbessert
die
Aufgabenverteilung
in
Softwareprojektteams.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
the
present
invention
increases
the
availability
of
control
systems
in
a
wind
energy
plant
by
an
intelligent,
redundant
task
distribution.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
erhöht
die
Verfügbarkeit
von
Steuerungssystemen
in
einer
Windenergieanlage
durch
eine
intelligente
redundante
Aufgabenverteilung.
EuroPat v2
Instead,
there
is
an
automatic
co-ordination
of
the
tasks,
wherein
the
control
units
decide
themselves
about
the
task
distribution.
Vielmehr
erfolgt
eine
automatische
Koordination
der
Aufgaben,
wobei
die
Steuerungseinheiten
selbst
über
die
Aufgabenverteilung
entscheiden.
EuroPat v2
The
method
of
the
present
invention
increases
the
availability
of
control
systems
in
a
wind
energy
park
by
an
intelligent,
redundant
task
distribution.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
erhöht
die
Verfügbarkeit
von
Steuerungssystemen
in
einem
Windpark
durch
eine
intelligente
redundante
Aufgabenverteilung.
EuroPat v2
With
both
direct
and
indirect
light
distribution,
TASK
flexibly
adjusts
to
the
given
workplace
lighting
conditions.
Mit
direkter
als
auch
indirekter
Lichtverteilung
passt
sich
TASK
den
jeweiligen
Anforderungen
in
Büroräumen
flexibel
an.
ParaCrawl v7.1
This
reflects
great
credit
on
the
designated
voluntary
organizations
which
undertook
the
task
of
food
distribution
at
extremely
short
notice.
Damit
kommt
den
bezeichneten
freiwilligen
Hilfsorganisationen,
die
die
Aufgabe
der
Nahrungsmittelverteilung
innerhalb
ei
ner
äußerst
kurzen
Frist
durchführten,
ein
hohes
Ver
dienst
zu.
EUbookshop v2
The
down
microcomputer
71
can
thereafter
be
by-passed
in
further
task
distribution,
due
to
the
partial
meshing
of
the
ring.
Aufgrund
der
vorgesehenen
Teilvermaschung
des
Ringes
ist
in
diesem
Falle
der
ausgefallene
Mikrocomputer,
z.B.
71,
bei
der
weiteren
Aufgabenverteilung
überspringbar.
EuroPat v2
Our
main
task
is
the
distribution
of
information
on
LGBT+
issues
in
order
to
create
more
understanding
and
ultimately
a
safe
space
for
LGBT+
individuals
at
our
school.
Die
Hauptaufgabe
ist
das
Streuen
von
Informationen
zu
LGBT+-Themen,
um
das
Verständnis
zu
erhöhen
und
um
letztlich
unsere
Schule
zu
einem
sichereren
Ort
für
LGBT+-Menschen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1