Übersetzung für "Tariffs and quotas" in Deutsch

The EPA removes all tariffs and quotas on Caribbean exports to the EU immediately.

Traditional trade policy instruments such as custom tariffs and quotas are not applicable here, leaving policy makers with a very limited set of options.

However, does the Commissioner share the view that this cooperation could be jeopardized, say by the SinoJapanese negotiations on tariffs and on quotas, which may have the effect of undermining EU-Japanese attempts to reach agreements within the WTO?

Bilateral trade in all products falling under heading 0406 of the Harmonised System is fully liberalised as from 1 June 2007 by abolishing all the tariffs and quotas.

It requires parallel progress on all three pillars of the agricultural negotiations – not just export subsidies – including the tariffs and quotas that restrict market access.

Many would argue that government procurement has little or nothing to do with traditional matters of trade, tariffs and quotas, and that it is an unacceptable area for negotiations at the WTO, because subjecting government procurement at the national, local or regional level to one-size-fits-all rules at a global level on how taxpayers' funds are spent I think destroys citizens' reasonable expectations that they should have a level of democratic accountability over how their money is spent.

The progress made in relation to agricultural export subsidies, to the production and trade in cotton and access to markets free of tariffs and export quotas for the least developed countries is not inconsiderable.

At present, developing countries are often denied a level playing field to compete in global trade because rich countries use a variety of tariffs, quotas and subsidies to restrict access to their own markets and shelter their own producers.

But even if tariffs and quotas are progressively reduced, trade flows may remain low if other trade costs remain high.

Without aggressive US leadership - which means a US executive and congress that believe in free trade - trade liberalization simply will not happen, and there will be more "emergency" tariffs, "extraordinary" quotas and "voluntary" export restraints.

Both countries shifted abruptly to a policy of high tariffs and import quotas that gave preference to products from their overseas empires.

Here the G-20 could play a particularly constructive role, especially when it comes to the revival of the Doha Trade Round, the reduction of duties, tariffs and quotas on exports from the least-developed countries, and the gradual elimination of domestic subsidies.

Monetary experts argued that an agreement on currency stabilization would be highly desirable, but that it required a prior agreement on the dismantling of trade barriers – all the high tariffs and quotas that had been introduced in the course of the depression.

By removing customs tariffs and quotas and by comprehensively approximating trade-related laws and regulations to the standards of the European Union, the Agreement offers Georgia a framework for boosting trade and economic growth.

Through the Central European Free Trade Area (CEFTA), tariffs and quotas for agricultural and industrial products have been eliminated.

It is obviously much higher when common market rules are defined, than what it needs to be for the abolition of tariffs and quotas.

Implementation issues have occurred in respect of compensation for Bulgaria for the late entry into force of the Agreement, the alignment of tariffs and quotas for Bulgaria's exports to those applicable to the Visegrad countries, and the adaptation of the Europe Agreement following the Uruguay Round and the Union's most recent enlargement.

From 2009, the world’s 50 poorest countries will be able to export ‘Everything But Arms’ to Europe, completely free from tariffs and quotas.

This initiative proposes to remove all tariffs and quotas on all imports from least developed countries except arms.

In the 1990s, he wrote that "countries in North America and Europe should eliminate all tariffs and quotas (protectionist measures)".

The Latin American countries take the view that the customs tariffs and quotas proposed by the Commis­sion will lead to a fall in their exports to the 1 2-nation European Community.

According tothe European Commission, the single market has created 2.5million new jobs since 1993 and generated more than EUR 800000million in extra wealth, through abolishing tariffs and quotas, aswell as technical and administrative obstacles to free trade(23).