Übersetzung für "Targeted treatment" in Deutsch
The
option
of
targeted
treatment
gave
me
hope
and
a
better
quality
of
life!
Die
Option
einer
gezielten
Therapie
gab
mir
Hoffnung
und
eine
bessere
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
Through
its
targeted
programming,
the
treatment
time
is
extremely
shortened.
Durch
seine
gezielte
Programmierung
wird
die
Behandlungszeit
extrem
verkürzt.
CCAligned v1
The
foundation
for
an
expedient
recuperation
is
targeted
treatment
after
a
skiing
injury.
Basis
hierfür
ist
eine
gezielte
Behandlung
nach
Skiunfall.
ParaCrawl v7.1
Other
functions
can
also
be
achieved
by
targeted
surface
treatment.
Aber
auch
weitere
Funktionalitäten
können
durch
gezielte
Oberflächenbehandlung
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
We’re
happy
to
advise
you
on
this,
or
on
a
targeted
treatment
plan.
Wir
beraten
Sie
herzu
und
in
Bezug
auf
einen
gezielten
Behandlungsplan
gern.
ParaCrawl v7.1
Rich
product
categories
provide
differentiated
and
targeted
scum
treatment
solutions.
Reiche
Produktkategorien
bieten
differenzierte
und
zielgerichtete
Lösungen
für
die
Schaumbehandlung.
CCAligned v1
This
therapeutic
approach
aims
for
effective
targeted
treatment
without
severe
side
effects.
Diese
Therapie
zielt
auf
eine
effektive
gerichtete
Behandlung
ohne
schwerwiegende
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
as
well
as
acting
as
a
safety
system,
it
also
opens
up
more
targeted
treatment
options.
Damit
dient
es
nicht
nur
als
Sicherheitssystem,
sondern
eröffnet
auch
gezieltere
Therapiemöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
For
the
establishment
of
targeted
treatment
and
therapy,
an
individual
evaluation
is
required.
Für
die
zielgerichtete
Behandlung
und
Therapie
ist
eine
individuelle
Abklärung
nötig.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
long-term
pulmonary
sequelae,
targeted
antibiotic
treatment
is
necessary.
Eine
gezielte
antibiotische
Behandlung
ist
erforderlich,
um
langfristige
pulmonale
Komplikationen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Our
focused
and
radial
ESWT
systems
enable
targeted
treatment
of
many
different
indications.
Mithilfe
unserer
fokussierten
und
radialen
ESWT-Systeme
können
zahlreiche
Indikationen
zielgerichtet
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Intensive
care
measures
and
targeted
antibiotic
treatment
are,
however,
urgently
necessary.
Intensivmedizinische
Maßnahmen
und
eine
gezielte
Antibiotikatherapie
sind
deshalb
zwingend
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
rapid
diagnosis
allows
for
an
immediate,
targeted
start
of
treatment.
In
beiden
Fällen
ermöglicht
die
schnelle
Diagnose
einen
sofortigen
und
gezielten
Therapiestart.
ParaCrawl v7.1
Several
fluidized
bed
systems
are
also
available
for
targeted
heating,
heat
treatment
and
quenching
tests.
Für
gezielte
Aufheiz-,
Wärmebehandlungs-
und
Abschrecktests
stehen
ebenfalls
mehrere
Wirbelbettanlagen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
enables
highly
targeted
and
localized
treatment
of
onychomycosis,
with
maximum
retention
of
healthy
nail
material.
Damit
wird
eine
lokal
gezielte
Behandlung
von
Onychomykosen
möglich,
bei
maximaler
Erhaltung
der
gesunden
Nagelsubstanz.
EuroPat v2
For
this
reason,
a
rapid
and
comprehensive
diagnosis
of
sepsis
is
of
vital
importance
in
targeted
treatment.
Aus
diesem
Grund
ist
eine
schnelle
und
umfassende
Sepsis-Diagnostik
für
eine
zielgerichtete
Therapie
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Electromyography
allows
for
identifying
dysfunctional
muscle
activity
and
thus
a
targeted
treatment
in
clinics
and
rehabilitation.
Die
Elektromyograhie
ermöglicht
die
Identifikation
dysfunktionaler
Muskelaktivierung
und
damit
eine
zielgerichtete
Behandlung
in
Klinik
und
Rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Research
approaches
for
the
targeted
treatment
of
a
variety
of
diseases
will
be
developed
from
the
information
gathered.
Aus
den
gewonnenen
Erkenntnissen
sollen
auch
Forschungsansätze
für
die
gezielte
Behandlung
verschiedenster
Erkrankungen
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
targeted
treatment
with
electron
beams,
a
corresponding
interlacing
takes
place
with
respect
to
the
previously
non-interlaced
polyolefin.
Durch
eine
gezielte
Behandlung
mit
Elektronenstrahlen
tritt
dabei
eine
entsprechende
Vernetzung
des
vorher
unvemetzten
Polyolefins
ein.
EuroPat v2
The
stratification
and
targeted
treatment
of
this
fatal
disease
represents
a
major
step
forward.
Die
Stratifizierung
und
die
gezielte
Behandlung
dieser
tödlichen
Krankheit
sind
ein
wichtiger
Schritt
nach
vorne.
ParaCrawl v7.1
New,
improved
diagnostic
methods
enable
early
diagnosis
and
targeted
treatment
of
the
few
focal
tumors.
Mit
neuen,
verbesserten
Diagnostikverfahren
können
die
wenigen
fokalen
Tumoren
früher
erkannt
und
gezielter
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1