Übersetzung für "Targeted development" in Deutsch
But
long-term
investment
in
properly
targeted
development
assistance
seems
not
to
enjoy
that
same
priority.
Langfristige
Investitionen
in
richtig
gezielte
Entwicklungshilfe
scheinen
nicht
dieselbe
Priorität
zu
genießen.
Europarl v8
It
is
essential
to
provide
intelligent,
targeted
economic
and
development
aid.
Es
gilt,
eine
kluge
und
zielorientierte
Wirtschafts-
und
Entwicklungshilfe
zu
leisten.
Europarl v8
Targeted
development
aid
from
the
Union
can
play
an
important
role
in
this
direction.
Gezielte
Entwicklungshilfe
der
Union
kann
hier
eine
wichtige
Rolle
spielen.
Europarl v8
Everhardus
Ariëns
was
thus
the
crucial
precursor
for
the
targeted
development
of
enantiopure
drugs.
Everhardus
Ariëns
war
somit
der
entscheidende
Wegbereiter
für
die
gezielte
Entwicklung
enantiomerenreiner
Arzneistoffe.
WikiMatrix v1
We
encourage
and
challenge
our
employees
with
exciting
jobs
and
targeted
development
programmes.
Wir
fördern
und
fordern
unsere
Mitarbeitenden
mit
spannenden
Jobs
und
gezielter
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Promote
targeted
further
development
and
assessment
according
to
performance.
Fördern
Sie
gezielt
Weiterentwicklung
und
leistungsgerechte
Beurteilung.
CCAligned v1
We
encourage
and
challenge
our
employees
with
exciting
jobs
and
targeted
development
programs.
Wir
fördern
und
fordern
unsere
Mitarbeitenden
mit
spannenden
Jobs
und
gezielter
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
joint
success
and
targeted
further
development.
Wir
garantieren
gemeinsamen
Erfolg
und
eine
zielgerichtete
Weiterentwicklung.
CCAligned v1
The
second
component
of
our
successful
personnel
management
is
the
targeted
HR
development
of
our
staff.
Zweiter
Baustein
unseres
erfolgreichen
Personalmanagements
ist
die
zielgerichtete
Personalentwicklung
unserer
Belegschaft.
ParaCrawl v7.1
We
promote
targeted
personal
development
and
all
our
centres
offer
interesting
career
opportunities.
Wir
fördern
gezielt
persönliche
Entwicklungen
und
alle
unsere
Standorte
bieten
interessante
Karrieremöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
invest
in
the
targeted
development
of
our
employees
and
encourage
entrepreneurial
thinking.
Wir
investieren
in
gezielte
Entwicklung
unserer
Mitarbeiter/innen
und
forcieren
unternehmerisches
Denken.
ParaCrawl v7.1
Flat
hierarchies
with
short
information
and
decision
paths
also
support
targeted
market
development.
Flache
Hierarchien
mit
kurzen
Informations-
und
Entscheidungswegen
unterstützen
ebenso
bei
der
gezielten
Marktbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
We
emphasize
on
targeted
development
–
and
we
do
it
continuously.
Wir
setzen
auf
zielgerichtete
Entwicklung
–
und
zwar
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
All
the
machines
are
a
result
of
intensive,
targeted
product
development.
Alle
Maschinen
im
Produktprogramm
sind
ein
Ergebnis
intensiver,
gezielter
Produktentwicklung.
CCAligned v1
Exact
knowledge
of
the
alarm
systems
should
now
facilitate
the
targeted
development
of
suitable
pharmaceuticals.
Die
genaue
Kenntnis
der
Alarmanlagen
dürfte
nun
die
gezielte
Entwicklung
geeigneter
Medikamente
erlauben.
ParaCrawl v7.1
The
concise
assessment
reports
generated
as
a
result
of
the
MysteryCheck
provide
public
transport
companies
with
an
objective
basis
for
targeted
personnel
development.
Die
beim
MysteryCheck
entstehenden
Kurzgutachten
liefern
Verkehrsbetrieben
eine
objektive
Grundlage
zur
gezielten
Personalentwicklung.
ParaCrawl v7.1
We
stand
for
targeted
development
work
and
the
use
of
innovative
technologies.
Wir
stehen
für
zielgerichtete
Entwicklungsarbeit
und
den
Einsatz
innovativer
Technologien.
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Design
is
the
formal
basis
for
targeted
brand
development
and
management.
Das
Corporate
Design
ist
die
formale
Basis
für
gezielten
Markenaufbau
und
-führung.
ParaCrawl v7.1
With
targeted
development
projects,
Symrise
integrates
the
local
population
directly
into
the
value
chain.
Durch
gezielte
Entwicklungsprojekte
bindet
Symrise
die
lokale
Bevölkerung
direkt
in
den
Wertschöpfungskette
ein.
ParaCrawl v7.1
Comparative
goods
testing
provides
for
targeted
product
development
with
an
eye
to
possible
competitors.
Vergleichende
Warenprüfungen
ermöglichen
eine
gezielte
Produktentwicklung
im
Hinblick
auf
mögliche
Wettbewerber.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
concentrating
on
targeted
development
of
antibody
therapies
in
the
biotechnology
sector.
Ferner
forcieren
wir
Entwicklungen
in
der
Biotechnologie
auf
dem
Gebiet
der
Antikörpertherapien.
ParaCrawl v7.1
Measures
for
carefully
targeted
development
of
customer
potential
are
part
of
Accarda's
tried
and
tested
repertoire.
Maßnahmen
zur
gezielten
Entwicklung
des
Kundenpotenzials
gehören
zum
bewährten
Repertoire
von
Accarda.
ParaCrawl v7.1
We
have
duplicated
all
the
most
critical
production
processes
with
targeted
investment
and
development
activities.
Durch
unsere
zielgerichtete
Investitions-
und
Entwicklungspolitik
haben
wir
sämtliche
kritischen
Produktionsprozesse
überholt.
ParaCrawl v7.1
This
forms
the
basis
for
targeted
market
development
and
impact-oriented
allocation.
Dies
ist
die
Grundlage
für
eine
zielgerichtete
Marktbearbeitung
und
wirkungsorientierte
Allokation.
ParaCrawl v7.1
The
targeted
further
development
of
high-potential
customers
enables
you
to
maximise
your
business
success.
Die
gezielte
Weiterentwicklung
von
potenzialstarken
Kunden
ermöglicht
Ihnen
die
Maximierung
Ihres
Geschäftserfolgs.
ParaCrawl v7.1