Übersetzung für "Target pest" in Deutsch
They
usually
affect
only
the
target
pest
and
related
organisms,
without
putting
other
animals
at
risk.
Sie
wirken
normalerweise
nur
auf
den
jeweiligen
Schädling
und
zugehörige
Organismen,
ohne
andere
Tiere
zu
gefährden.
TildeMODEL v2018
The
transgenic
plant,
reproductive
or
propagation
material
for
a
transgenic
plant,
or
cultured
transgenic
plant
cell
of
claim
5
wherein
down-regulation
of
expression
of
said
pest
target
gene
causes
decreased
growth,
development,
reproduction,
or
survival
of
said
pest
as
compared
with
said
pest
species
exposed
to
an
interfering
RNA
targeting
a
non-essential
gene
or
an
interfering
RNA
that
does
not
down-regulate
any
genes
within
said
pest
species.
Transgene
Pflanze,
Reproduktions-
oder
Vermehrungsgut
für
eine
transgene
Pflanze
oder
kultivierte
transgene
Pflanzenzelle
nach
Anspruch
5,
wobei
die
Herunterregulation
der
Expression
des
Schädlingszielgens
vermindertes
Wachstum,
verminderte
Entwicklung,
verminderte
Reproduktion
oder
vermindertes
Überleben
des
Schädlings
im
Vergleich
zu
der
Schädlingsart,
die
gegenüber
einer
interferierenden
RNA,
der
ein
nichtessentielles
Gen
als
Angriffspunkt
dient,
oder
einer
interferierenden
RNA,
die
keine
Gene
in
der
Schädlingsart
herunterreguliert,
exponiert
wird,
verursacht.
EuroPat v2
Thus,
the
bacterial
Bt
toxin
in
Bt
cotton
may
express
in
roots,
but
not
in
the
flower,
with
the
consequence
that
cotton
bollworm,
the
target
pest
insect
will
remain
unharmed,
while
affecting
the
soil
microbial
community.
So
kann
der
bakterielle
Bt-Toxin
in
Bt-Baumwolle
in
den
Wurzeln
zum
Ausdruck
kommen,
aber
nicht
in
der
Blüte,
mit
der
Folge,
dass
der
Baumwollkapselwurm,
des
jeweilige
Schädlings
Insekt
unversehrt
bleibt,
während
es
ein
Nachteil
der
mikrobiellen
Gemeinschaft
wäre.
ParaCrawl v7.1
Suggestions
for
targeted
pest
control
methods
will
help
you
act
swiftly.
Hinweise
für
gezielte
Schädlingsbekämpfungverfahren
helfen
Ihnen
schnell
eingreifen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
is
in
contrast
to
a
narrow-spectrum
pesticides
which
are
effective
only
targeted
pests.
Dies
steht
im
Gegensatz
zu
einem
engen
Spektrum
Schädlingsbekämpfungsmittel,
die
nur
wirksam
gezielte
Schädlinge
sind.
ParaCrawl v7.1
Plants
damaged
and
weakened
by
the
passage
of
electrical
energy
are
easier
targets
for
any
pest.
Pflanzen
beschädigt
und
durch
den
Durchgang
der
elektrischen
Energie
geschwächt
sind
einfacher
Ziele
für
jeden
Schädling.
ParaCrawl v7.1
She
explained
the
subtle
link
between
the
presence
of
these
pesticides
in
the
environment
and
the
long-term
weakening
of
bee
colonies,
and
called
for
a
more
integrated
and
targeted
approach
to
pest
management.
Sie
verweist
auf
den
feinen
Zusammenhang
zwischen
dem
Vorhandensein
dieser
Pestizide
in
der
Umwelt
und
dem
langfristigen
Rückgang
der
Bienenvölker
und
spricht
sich
in
Bezug
auf
die
Schädlingsbekämpfung
für
einen
integrierteren
und
zielgerichteteren
Ansatz
aus.
TildeMODEL v2018
In
another
variant,
the
fluid
can
contain
a
repellent
in
addition
to
or
instead
of
the
aromatic
substance
so
that
other
pests
are
deterred
along
with
the
extermination
or
driving
off
of
the
targeted
pest.
In
einer
weiteren
Variante
kann
die
Flüssigkeit
zusätzlich
zum
Geruchsstoff
oder
anstelle
dessen
ein
Repellens
enthalten,
so
dass
zusammen
mit
der
Vernichtung
oder
Vertreibung
des
getroffenen
Schädlings
eine
Abschreckung
weiterer
Schädlinge
bewirkt
wird.
EuroPat v2
The
experts
from
Baumchirurgie
Saller
have
the
right
concept
for
targeted
and
effective
pest
control
for
every
garden
and
every
landscaped
area.
Die
Experten
der
Baumchirurgie
Saller
haben
für
jeden
Garten
und
jede
Grünfläche
das
passende
Konzept
für
eine
gezielte
und
effektive
Schädlingsbekämpfung.
CCAligned v1
After
working
in
collaboration
with
the
Giuseppe
Bortolussi,
Aurelio
Populin,
Dino
Mucignat
and
Carlo
Rossetti,
since
1982
the
consortium
has
employed
the
services
of
Angelo
Pighin
for
advice
concerning
agronomical
and
wine
farming
techniques,
Barbara
Rosso
for
institutional
promotional
activities
and
Marco
Masotti
for
targeted,
integrated
pest
management
in
the
Grave
area
of
Udine.
Nach
den
ersten
Mitarbeitern,
Giuseppe
Bortolussi,
Aurelio
Populin,
Dino
Mucignat
und
Carlo
Rossetti,
hat
das
Konsortium
seit
1982
Angelo
Pighin
mit
der
technischen
landwirtschaftlichen
und
önologischen
Unterstützung
betraut.
Barbara
Rosso
ist
verantwortlich
für
die
institutionellen
Werbe-
und
Förderaktionen
und
Marco
Masotti
für
die
integrierte
Schädlingsbekämpfung
in
den
zu
Udine
gehörenden
Grave-Gebieten.
ParaCrawl v7.1