Übersetzung für "Target object" in Deutsch

Thus, a measuring spot having only a small diameter is produced on the target object.
Somit wird auf dem Zielobjekt ein Meßfleck mit einem nur geringen Durchmesser erzeugt.
EuroPat v2
In addition, the measuring spot of the measuring radiation is visible on the target object.
Zudem ist der Meßfleck der Meßstrahlung auf dem Zielobjekt sichtbar.
EuroPat v2
The radiation beams are passed alternatively or simultaneously through the lens in the direction of the target object.
Die Strahlungsbündel werden alternativ oder gleichzeitig durch das Objektiv in Richtung Zielobjekt hindurchgeführt.
EuroPat v2
The radiation reflected or scattered by the target object 6 is picked up by the lens 5 .
Die vom Zielobjekt 6 reflektierte oder gestreute Strahlung wird vom Objektiv 5 aufgenommen.
EuroPat v2
The viewer can thus sight the target object 6 with the theodolite telescope.
Der Betrachter kann somit das Zielobjekt 6 mit dem Theodolitfernrohr anvisieren.
EuroPat v2
The invention also relates to the target object manufactured according to the above described method.
Die Erfindung betrifft auch das nach dem oben beschriebenen Verfahren hergestellte Zielobjekt.
EuroPat v2
Transmission signal 306 also strikes a target object 308, where it is reflected.
Das Sendesignal 306 trifft auf ein Zielobjekt 308, wo es reflektiert wird.
EuroPat v2
Transmit signal 306 strikes a target object 308, where it is reflected.
Das Sendesignal 306 trifft auf ein Zielobjekt 308, wo es reflektiert wird.
EuroPat v2
Further, the invention relates to a measuring method for measuring the thermal output at the target object.
Weiter betrifft die Erfindung ein Messverfahren zur Messung einer Wärmeabgabe an dem Zielobjekt.
EuroPat v2
The microphones receive acoustic signals from an approximating target object.
Die Mikrofone empfangen akustische Signale von einem sich nähernden Zielobjekt.
EuroPat v2
The targeting depends on the location of the noise source on the target object.
Die Ortung ist abhängig von der Lage der Geräuschquelle auf dem Zielobjekt.
EuroPat v2
A laser helps to target the object during non-contact temperature measurement.
Ein Laser hilft bei der berührungslosen Temperaturmessung das Objekt an zu visieren.
ParaCrawl v7.1
Ideally, the target object should be located inside the inner ring.
Idealerweise sollte sich das Zielobjekt im inneren Ring befinden.
ParaCrawl v7.1
You have decided for a target object?
Sie haben sich für ein Zielobjekt entschieden?
ParaCrawl v7.1
And that "thing," that target, that object is a person – Jesus Christ.
Und dieses Ziel, dieses Objekt, ist ein Mensch—Jesus Christus.
ParaCrawl v7.1
Standard BOMs can be used as the target object.
Als Zielobjekt können Standardstücklisten genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
The distance to the target object can then be derived from the plurality of these measurements.
Aus der Mehrzahl dieser Messungen kann dann die Entfernung zum Zielobjekt abgeleitet werden.
EuroPat v2
Using said imaging device, a thermography of a target object may be prepared.
Mit der bildgebenden Einrichtung kann eine Thermographie eines Zielobjekts erstellt werden.
EuroPat v2
The laser beam is focused by the transmitting optics and aimed at the target object.
Der Laserstrahl wird von der Sendeoptik gebündelt und auf das Zielobjekt gerichtet.
EuroPat v2
The system calibration is effected in this case simultaneously with the distance measurement to the external target object.
Die Systemkalibration erfolgt in diesem Fall simultan zur Distanzmessung auf das externe Zielobjekt.
EuroPat v2
This flight guidance method likewise makes use of the information concerning the relative position of the target object in the reference model.
Dieses Flugführungsverfahren nutzt ebenfalls die Information über die Relativposition des Zielobjekts im Referenzmodell.
EuroPat v2
The location of the target object in the reference model is thus unambiguously defined.
Die Lage des Zielobjekts im Referenzmodell ist damit eindeutig definiert.
EuroPat v2
Here, a distance to a target object is measured in two steps.
Eine Distanzmessung zu einem Zielobjekt erfolgt dabei in zwei Schritten.
EuroPat v2
At the target object, the transmission ray bundle 3 is reflected and/or scattered.
Am Zielobjekt wird das Sendestrahlenbündel 3 reflektiert und/oder gestreut.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

target objective object objective target target object
my objective targets and objectives Target no objections from
as a target objectives and targets