Übersetzung für "Target hours" in Deutsch
If
no
times
have
been
reported
yet,
the
values
of
the
target
times
in
hours
are
used
as
the
actual
times.
Wenn
noch
keine
Zeiten
rückgemeldet
wurden,
dann
werden
für
die
Istzeiten
die
Werte
der
Sollzeiten
in
Stunden
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
The
only
downside
to
her
abilities
was
that
once
she
was
near
the
target,
it
took
hours
and
hours
for
her
power
to
take
effect.
Der
einzige
Nachteil
ihrer
Fähigkeit
war
es,
dass
sie
lange
in
der
Nähe
ihres
Zieles
bleiben
musste,
Stunden
über
Stunden,
damit
der
Effekt
eintrat.
ParaCrawl v7.1
They
could
attack
French
targets
in
days,
hours.
Sie
könnten
Frankreichs
Ziele
in
Tagen
oder
Stunden
angreifen.
OpenSubtitles v2018
The
annual
working-hour
target
for
full-time
employees
is
based
on
an
average
working
week
of
42
hours.
Die
Jahres-Sollarbeitszeit
basiert
bei
Mitarbeitenden
mit
Vollzeit-Pensum
auf
einer
durchschnittlichen
wöchentlichen
Arbeitszeit
von
42
Stunden.
ParaCrawl v7.1
From
1986
on,
in
order
to
improve
overall
control
of
manpower
utilization,
without
unnecessarily
restricting
freedom
of
deployment
between
the
various
categories
of
employee,
targets
for
total
hours
to
be
worked
and
for
the
global
wage
bill
will
be
fixed
for
each
ministry.
Bei
ihrer
Politik
haben
sich
die
Behörden
das
internationale
wirtschaftliche
Umfeld
zunutze
gemacht,
das
ein
grundlegendes
Datum
für
die
inländische
Wirtschaftspolitik
bedeutet
und
entscheidend
mitbestimmt,
auf
welche
Weise
die
wichtigsten
wirtschaftspolitischen
Ziele
erreicht
werden
können.
EUbookshop v2
In
verbal
and
written
statements
to
the
Independent
Police
Complaints
Commission
(IPCC)
on
their
investigations
into
the
shooting
of
Jean
Charles
de
Menezes,
he
had
stated
that
a
member
of
the
Commissioner
of
the
Metropolitan
Police
Sir
Ian
Blair's
private
office
team
believed
the
wrong
man
had
been
targeted
just
six
hours
after
the
shooting.
Paddick
hatte
in
mündlichen
und
schriftlichen
Aussagen
gegenüber
der
Independent
Police
Complaints
Commission
(IPCC),
die
die
Erschießung
von
Jean
Charles
de
Menezes
untersuchte,
erklärt,
dass
ein
Mitglied
des
privaten
Büro-Teams
von
Sir
Ian
Blair,
dem
Commissioner
of
the
Metropolitan
Police,
bereits
sechs
Stunden
nach
der
Erschießung
glaubte,
dass
man
einen
Unschuldigen
getötet
habe.
WikiMatrix v1
Its
unique
combination
of
PCR
amplification
and
parallel
performed
capillary
electrophoresis
enables
the
quantification
of
up
to
2,000
DNA
and
RNA
targets
within
3.5
hours.
Die
einzigartige
Kombination
von
PCR-Amplifikation
mit
parallel
stattfindender
Kapillarelektrophorese
ermöglicht
die
Quantifizierung
von
bis
zu
2.000
DNA
und/oder
RNA
Markern
innerhalb
von
3,5
Stunden.
ParaCrawl v7.1