Übersetzung für "Target a group" in Deutsch
She
stresses
the
need
to
establish
a
target
group
in
the
introduction.
Es
sei
notwendig,
in
der
Einleitung
eine
Zielgruppe
zu
definieren.
TildeMODEL v2018
Does
anyone
know
what
a
target
group
is?
Weiß
jemand,
was
eine
Zielgruppe
ist?
OpenSubtitles v2018
She
was
unhappy
with
the
Commission's
tendency
to
no
longer
promote
women's
interests
on
a
target
group
basis.
Man
solle
bei
der
organisierten
Kriminalität
anfangen,
die
bereits
international
operiere.
EUbookshop v2
The
regulations
refer
explicitly
to
women
as
a
target
group.
Die
Verordnungen
nehmen
aus
drücklich
auf
Frauen
als
eine
der
Zielgruppen
Bezug.
EUbookshop v2
The
aim
of
this
phase
of
the
project
was
to
tap
into
adults
as
a
target
group
too.
Das
Ziel
dieser
Projektphase
war
es,
auch
Erwachsene
als
Zielgruppe
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
A
target
group
oriented
design
makes
the
information
easy
to
understand
and
interesting.
Eine
zielgruppengerechte
Gestaltung
macht
die
Informationen
leicht
verständlich
und
interessant.
CCAligned v1
How
to
you
turn
a
target
group
description
into
a
technical
targeting
group?
Wie
macht
man
eigentlich
aus
der
Zielgruppenbeschreibung
eines
Kunden
eine
Targeting-Zielgruppe?
CCAligned v1
Key
elements
are
the
motivation
of
the
target
group,
a
contrastive
approach
to
language
teaching
and
innovative
learning
settings.
Wichtige
Elemente
sind
die
Motivation
der
Zielgruppe,
kontrastive
Sprachvermittlung
und
innovative
Lernorte.
ParaCrawl v7.1
Migrant
women
are
a
target
group
especially
dear
to
our
hearts.
Eine
Zielgruppe,
die
uns
besonders
am
Herzen
liegt,
sind
Migrantinnen.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
classes
of
conditions
that
can
be
used
to
define
a
target
group:
Es
gibt
verschiedene
Klassen
von
Bedingungen,
um
eine
Zielgruppe
zu
definieren:
ParaCrawl v7.1
It
will
target
a
group
of
economists,
policymakers,
and
representatives
from
financial
institutions
and
the
business
community.
Zielgruppen
sind
Ökonomen,
politische
Entscheidungsträger
sowie
Vertreter
von
Finanzinstituten
und
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
beer
portal
has
different
banner
sizes,
which
a
target
group
exact
advertisement
makes
possible.
Das
Bierportal
verfügt
über
verschiedene
Bannergrößen,
die
eine
Zielgruppe
genaue
Werbung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless
women
are
only
hesitantly
recognised
as
a
target
group
in
this
popular
sport.
Trotzdem
werden
Frauen
als
Zielgruppe
in
diesem
Breitensport
nur
zögerlich
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
For
a
target
group-fair
speech
clean
hoeren.de
offers
itself
as
suitable
medium.
Für
eine
zielgruppengerechte
Ansprache
bietet
sich
rein-hoeren.de
als
geeignetes
Medium
an.
ParaCrawl v7.1
Please
select
a
target
group.
Bitte
wählen
Sie
eine
Zielgruppe
aus.
ParaCrawl v7.1
Heinrich
Heine
University’s
job
portal
reaches
a
target
group
of
more
than
16,000
current
students
and
alumni.
Das
Jobportal
der
Heinrich-Heine-Universität
hat
eine
Zielgruppe
von
über
16.000
Studierenden
und
Alumni.
ParaCrawl v7.1
Is
the
brand
clearly
tailored
towards
a
target
group?
Ist
die
Marke
klar
genug
auf
eine
Zielgruppe
zugeschnitten?
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
important
to
include
teachers
as
a
target
group,
too.
Daher
gilt
es,
die
LehrerInnen
als
Zielgruppe
in
die
Planung
mit
einzubeziehen.
ParaCrawl v7.1
The
bank
offers
this
target
group
a
range
of
products
customised
to
suit
their
needs.
Dieser
Zielgruppe
bietet
die
Bank
eine
passgenau
auf
ihre
Bedürfnisse
zugeschnittene
Produktpalette
an.
ParaCrawl v7.1