Übersetzung für "Key target group" in Deutsch

Die wesentlichen Zielgruppen-Informationen für die Ziehung untersuchungs-spezifischer Stichproben sind in der Panel-Datenbank gespeichert:

Die Arbeitgeber sind eine zentrale EURES-Zielgruppe, aber viele sind mit den EURES-Dienstleistungen nicht vertraut.

Im Rahmen der Reform der EU-Strukturfonds müssen Menschen mit Behin­derun­gen als zentrale Zielgruppe anerkannt werden.

Die Ergebnisse der Anlegerstudie 2012 zeigen Pers- pektiven für die Kommunikation mit dieser wichtigen Zielgruppe auf.

Der Einsatz herkömmlicher Investitionen und die Anwendung der Marktlogik wollen in diesem Bereich sorgsam überlegt sein, um negative Auswirkungen für die zentrale Zielgruppe, die Endnutzer, zu vermeiden.

Ein Resultat der derzeitigen Überarbeitung der Strukturfonds muss nach Ansicht des EWSA darin bestehen, dass Behinderung und Menschen mit Behin­derungen als Schlüsselbereich bzw. zentrale Zielgruppe anerkennt werden, denen sowohl auf Gemeinschaftsebene als auch in den Mitgliedstaaten unabhängig von der neuen finanziellen Vorausschau Rechnung zu tragen ist.

Schließlich verabschiedete der Rat auf Vorschlag der Kommission eine Empfehlung zur Einführung einer Jungendgarantie12, und die Mitgliedstaaten wurden nachdrücklich aufgefordert, die Roma-Bevölkerung entsprechend ihrer Größe und ihrer Situation auf dem Hoheitsgebiet des jeweiligen Staates als Hauptzielgruppe anzusehen.

Wenn die Hauptzielgruppe die Jugend ist, dann darf insbesondere die gesunde emotionale Entwicklung nicht außer Acht gelassen werden, weshalb die Initiativen zur Entwicklung eines multikulturellen Bewusstseins unterstützt werden müssen.

Das Ergebnis - eine Menge Aufmerksamkeit,vor allem im Economist und der Financial Times, Blätter, die die Hauptzielgruppe der Erhebung, Geschäftsleute nämlich, sehr gut erreichen.

Zudem gibt es mehrere Initiativen speziell zur Förderung der selbständigen Erwerbstätigkeit unter Frauen, die laut dem SBA unter Selbständigen stark unterrepräsentiert sind und daher als Zielgruppe identifiziert werden.

Jugendliche bilden im Rahmen der EU-Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums eine wichtige Zielgruppe, und durch ihre Einbeziehung in denEn t scheidungsfindungsprozess kann sichergestellt werden, dassihre Bedürfnisse und Chancenangemessen berücksichtigt und geeignete Lösungen umgesetzt werden.

Was die Käufergruppen für Bioprodukte angeht, so bleiben die Silver-Ager ab 55 Jahren eine wesentliche Zielgruppe, weil sie generell eine starke Bevölkerungsgruppe ausmachen und zudem in Sachen Kaufkraft etliches zu bieten haben.

Eingesetzt wurde eine Zumtobel LED-Strahlerbeleuchtung, die in erster Linie die Gerry Weber Zielgruppe, die sogenannten Harmoniser, ansprechen sollte.

Eine wichtige Zielgruppe ist die Baubranche, die sich im Digitalisierungswandel Richtung Building Information Modelling (BIM) befindet.

Eine wichtige Zielgruppe ihrer Arbeit stellt der akademische und künstlerische Nachwuchs dar, für den die Stiftung eigene Austausch- und Begegnungsprojekte entwickelt hat.

Changemaker - Menschen, die mit innovativen Lösungen gesellschaftlichen Herausforderungen begegnen - sind dabei eine wichtige Partner- und Zielgruppe.

Kleinere und Mittlere Unternehmen als zentrale Zielgruppe sollten durch die Initiative der deutschen Regierung "Ressourceneffizienz in kleinen und mittelständischen Unternehmen" (gemeint ist damit die "Allianz für Ressourceneffizienz") sowie eine Technologieradar- und Informationsplattform der G7 stärker unterstützt werden.

Mikrounternehmen sind dabei ebenfalls eine wichtige Ziel-gruppe, da die Förderung von unternehmerischer Bildung als Entwicklungsimpuls für Kleinstunternehmer dringend notwendig ist.

Eine weitere wichtige Zielgruppe bei der Bekämpfung von Diskriminierungen sind die Rechtsberufe.Zu diesem Zweck unterstützte das Aktionsprogrammzudem eine Reihe spezifischer Seminare über die Antidiskriminierungsrichtlinien der EU.