Übersetzung für "Tank construction" in Deutsch
This
tank
is
an
example
of
Japanese
tank
construction.
Dieser
Panzer
ist
ein
Beispiel
für
japanische
Panzerkonstruktion.
QED v2.0a
The
main
customers
are
from
the
machine-,
plant-
and
tank
construction
sector.
Hauptabnehmer
sind
Kunden
aus
dem
Maschinen-,
Anlagen-
und
Tankbau.
ParaCrawl v7.1
Only
raw
materials
approved
for
tank
construction
will
be
used.
Verwendet
werden
ausschließlich
für
den
Behälterbau
zugelassene
Rohmaterialien.
ParaCrawl v7.1
Because
we
have
over
40
years
of
experience
in
tank
and
apparatus
construction.
Weil
wir
40
Jahre
Erfahrung
im
Behälter-
und
Apparatebau
haben.
CCAligned v1
The
time
savings
in
tank
construction
is
enormous.
Die
Zeitersparnis
im
Behälterbau
ist
enorm.
ParaCrawl v7.1
This
Hunting
Panther
is
still
considered
a
masterpiece
of
tank
construction
today.
Dieser
Jagdpanzer
gilt
auch
heute
noch
als
ein
Meisterstück
der
Panzerkonstruktion.
ParaCrawl v7.1
The
time
saving
in
tank
construction
is
enormous.
Die
Zeitersparnis
im
Behälterbau
ist
enorm.
ParaCrawl v7.1
The
Atreus®
Deck
is
the
ideal
enhancement
for
tank
construction.
Das
Atreus®
Deck
ist
die
ideale
Ergänzung
im
Tankbau.
ParaCrawl v7.1
We
plan,
design,
manufacture
and
distribute
electric
heating
technology
for
industrial
electrical
heat
and
tank
construction.
Wir
planen,
konstruieren,
fertigen
und
vertreiben
Elektrowärmetechnik
für
den
Bereich
industrielle
Elektrowärme
und
Behälterbau.
CCAligned v1
An
additional
tank
is
under
construction
and
it
will
have
identical
instrumentation.
Ein
zusätzlicher
Tank
befindet
sich
im
Bau
und
wird
mit
der
gleichen
Instrumentierung
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
inform
you
in
detail
about
our
extensive
range
of
materials
for
tank
construction.
Gerne
informieren
wir
Sie
im
Detail
über
unser
umfangreiches
Angebot
an
Werkstoffen
für
den
Behälterbau.
ParaCrawl v7.1
Oiltanking
Malta
has
an
additional
70,000
cbm
tank
capacity
under
construction
at
this
time.
Oiltanking
Malta
verfügt
bald
über
zusätzliche,
sich
im
Bau
befindliche
70.000
cbm
Tankraum.
ParaCrawl v7.1
Up
to
now,
the
mentioned
regulations
could
not
be
met
by
inexpensive
foils
which
can
be
processed
in
the
customary
manner
in
tank
construction.
Mit
preisgünstigen
Folien,
die
sich
in
der
beim
Tankbau
üblichen
Weise
verarbeiten
lassen,
sind
die
genannten
Bestimmungen
bisher
nicht
erfüllbar.
EuroPat v2
A
further
object
of
this
invention
is
to
provide
the
inner
lining
such
that
it
can
be
processed
with
the
means
customary
in
tank
construction,
e.g.
by
welding.
Demgegenüber
liegt
der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Innenauskleidung
der
eingangs
bezeichneten
Gattung
so
auszubilden,
daß
sie
preisgünstig
hergestellt
und
mit
den
beim
Tankbau
üblichen
Mitteln
verarbeitet
werden
kann.
EuroPat v2
Since
nitrile
caoutchouc
is
a
rubber-like
elastic
material,
the
inner
envelope
is
not
very
well
suited
for
tank
construction,
where
foils
are
preferred,
which
are
as
easily
bendable
as
possible,
can
be
easily
fabricated
and
can
be
welded
by
customary
means.
Da
Nitrilkautschuk
ein
gummiartiges,
elastisches
Material
ist,
ist
die
Innenhülle
für
den
Tankbau
nicht
besonders
gut
geeignet,
wo
möglichst
biegeschlaffe,
leicht
konfektionierbare
und
mit
üblichen
Mitteln
schweißbare
Folien
bevorzugt
werden.
EuroPat v2
The
launch
of
this
tank
saw
a
completely
new
era
of
heavy
tank
construction
in
Soviet
Union.
Mit
dem
Debüt
dieses
Panzers
wurde
in
der
Sowjetunion
eine
völlig
neue
Ära
der
Konstruktion
schwerer
Panzer
eingeläutet.
QED v2.0a
Finally,
the
top
tiers
include
original
Chinese
armored
vehicles
that
aren't
copied
directly
form
the
tanks
of
other
countries,
but
they
do
still
have
some
features
of
Soviet
tank
construction.
Und
in
den
höchsten
Stufen
finden
wir
schließlich
eigene
chinesische
Panzerfahrzeuge,
die
nicht
direkt
von
den
Panzern
anderer
Länder
kopiert
wurden,
aber
immer
noch
von
der
sowjetischen
Panzerkonstruktion
beeinflusst
sind.
QED v2.0a
For
Modeltrain
enthusiasts
these
locomotives
with
their
green
livery
accentuated
by
the
turquoise
and
yellow
contrast
stripes
are
highly
attractive
since
they
are
not
only
deployed
to
haul
block
trains
with
containers,
tank
cars,
construction
materials,
coal,
motor
vehicles
or
machine
parts
but
make
themselves
useful
in
track
maintenance
service
of
for
transfers
of
other
vehicles.
Die
in
elegantem
Grün
mit
türkisem
und
gelbem
Kontraststreifen
lackierten
Loks
sind
für
Modellbahner
höchst
attraktiv,
da
sie
nicht
nur
vor
Ganzzügen
mit
Containern,
Kesselwagen,
Baustoffen,
Kohle,
Kraftfahrzeugen
oder
Maschinenteilen
zum
Einsatz
kommen,
sondern
sich
auch
im
Bauzugdienst
und
bei
Überführungsfahrten
nützlich
machen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
central
location
customers
in
the
oil
and
gas
industry
as
well
as
the
ship-,
tank-
and
steel
construction
business
can
be
reached
faster,
as
a
result
the
normally
enormous
freight
costs
can
be
greatly
reduced.
Durch
die
zentrale
Lage
können
die
Kunden
der
Öl-
und
Gas-Industrie,
des
Schiffs-,
Tank-
und
Stahlbaus
schneller
erreicht
und
die
bisherigen
Frachtkosten
um
ein
Vielfaches
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
modeltrain
enthusiasts
these
locomotives
with
their
green
livery
accentuated
by
the
turquoise
and
yellow
contrast
stripes
are
highly
attractive
since
they
are
not
only
deployed
to
haul
block
trains
with
containers,
tank
cars,
construction
materials,
coal,
motor
vehicles
or
machine
parts
but
make
themselves
useful
in
track
maintenance
service
or
for
transfers
of
other
vehicles.
Die
in
elegantem
Grün
mit
türkisem
und
gelbem
Kontraststreifen
lackierten
Loks
sind
für
Modellbahner
höchst
attraktiv,
da
sie
nicht
nur
vor
Ganzzügen
mit
Containern,
Kesselwagen,
Baustoffen,
Kohle,
Kraftfahrzeugen
oder
Maschinenteilen
zum
Einsatz
kommen,
sondern
sich
auch
im
Bauzugdienst
und
bei
Überführungsfahrten
nützlich
machen.
ParaCrawl v7.1