Übersetzung für "Tangible form" in Deutsch

This catalogue of good intentions does need to be given tangible form, however.

It is time to give Parliaments' Resolution tangible form.

A weapon is a tangible form of power.

This is not a tangible benefit would provide tangible form.

Entities give constructs a tangible form – entity gives visionary business models a digital form.

As such, we successfully engage in brand evolution and give ideas a tangible form.

European and national standards will give the topic a tangible form in the near future.

We will, in essence, be giving tangible form, in Community law, to the objectives of both these legal documents.

This will give tangible form to our commitment not to erect new barriers across Europe.

These processes must take on a tangible form via a massive increase in crossborder and inter-regional/trans-national partnerships.

Thanks to state-of-the-art technology and our experience we can transform our customers’ ideas into a tangible metallic form.

An artist fixes his imagination in a tangible form called a photograph.

Finally, the Internet is also a limited medium for disseminating innovations that take a tangible form.

When product waste is created in a tangible form, we re-use and recycle over 85%.

This revision corroborates and gives tangible form to the stronger position of the European Parliament after the adoption of the Treaty of Lisbon.

The key element of this resolution is the call for 'the suspension of further negotiations over the signing of the still pending Association Agreement between the EU and Syria' and the fact that 'the conclusion of such an agreement should depend on the capacity of the Syrian authorities to carry out the expected democratic reforms in tangible form'.

Whilst emphasising that the main responsibility for young people lies with the Member States, we support the proposed new forms of cooperation (a) by means of open coordination, which, though, in our view needs to be given tangible form by an interinstitutional agreement, and (b) in the form of mainstreaming, that is to say, the taking into account of young people's interests in other policy areas.

The European Union can show, in a tangible form, that Brussels is not just a bureaucratic hydrocephalus, but also a helping hand.

Here, too, no definite action has been taken, although the policy of gender budgeting was meant to have been given tangible form.

I also share his concerns as regards the uncertainties concerning the policy instruments required to give the proposed strategy tangible form, such as those instruments designed to solve the current impasse on the financial perspective for the next programming period.

The EU also continues to seek tangible form for its stated aims, by promoting governability, integrated coexistence and the spread of its humanitarian ideals around the world.