Übersetzung für "Tamping" in Deutsch
Because
of
slippage,
the
friction
linings
must
be
glued
onto
the
tamping
tool
rods.
Wegen
der
auftretenden
Gleitreibung
müssen
Reibbeläge
auf
die
Stege
der
Stampferstangen
aufgeklebt
werden.
EuroPat v2
Friction
linings,
on
the
tamping
tool
rod,
are
no
longer
required.
Reibbeläge
auf
den
Stegen
der
Stampferstangen
sind
nicht
mehr
erforderlich.
EuroPat v2
Furthermore,
the
novel
primer
charges
are
to
be
usable
at
variable
tamping.
Weiterhin
sollen
die
neuen
Anzündsätze
bei
variabler
Verdämmung
einsetzbar
sein.
EuroPat v2
The
tamping
machine
from
TEZ
was
used
again
for
this
repair.
Für
diese
Reparatur
wurde
die
Stopfmaschine
von
TEZ
wieder
verwendet.
WikiMatrix v1
As
a
result,
the
centrifugal
clutch
is
closed
and
the
tamping
system
works
as
desired
by
the
operator.
Dadurch
wird
die
Fliehkraftkupplung
geschlossen
und
das
Stampfsystem
arbeitet
wie
vom
Bediener
gewünscht.
EuroPat v2
An
immediate
interruption
in
the
mechanical
connection
between
drive
engine
shaft
and
tamping
system
is
the
result.
Eine
sofortige
Unterbrechung
der
mechanichen
Verbindung
zwischen
Antriebsmotorwelle
und
Stampfsystem
ist
die
Folge.
EuroPat v2
In
addition,
these
charges
can
be
utilized
with
variable
tamping.
Zusätzlich
lassen
sich
diese
Sätze
bei
variabler
Verdämmung
einsetzen.
EuroPat v2
D3
tamping
machine,
especially
small
in
the
use
of
working
space
is
narrow.
D3
Stopfmaschine,
besonders
klein
in
der
Nutzung
von
Arbeitsraum
ist
eng.
ParaCrawl v7.1