Übersetzung für "Tamper resistant" in Deutsch

Products shall only be authorised for use in tamper-resistant bait stations.
Die Produkte dürfen nur zur Verwendung in manipulationssicheren Köderstationen zugelassen werden.
DGT v2019

The new MegaBall 2 Panomorph is a 5-megapixel camera in a tamper resistant housing.
Die neue MegaBall 2 Panomorph ist eine 5-Megapixel-Kamera in einem manipulationssicheren Gehäuse.
ParaCrawl v7.1

Likewise, security is important to the end user for ensuring tamper resistant applications and maintaining license compliance.
Ebenfalls ist Sicherheit für Anwender wichtig, damit manipulationssichere Anwendungen und Lizenzeinhaltung gesichert sind.
ParaCrawl v7.1

Tested to over 1,000,000 operations, the units have tamper resistant head mechanisms, and require minimal maintenance.
Getestet an über 1.000.000 Operationen, die Einheiten haben manipulationssichere Kopfmechanismen und erfordern nur minimale Wartung.
ParaCrawl v7.1

The tamper-resistant, unique cryptographic digital identity provides effective protection against identity theft and counterfeiting.
Die manipulationssichere, einzigartige kryptographische digitale Identität ist der wirksame Schutz gegen Identitätsdiebstahl und Fälschung.
ParaCrawl v7.1

Break off the white, tamper-resistant, plastic cap from the solvent syringe by bending at the perforation cap until it snaps off. Set the cap aside by placing it with the top down on a flat surface.
Brechen Sie die weiße, manipulationssichere Kunststoffkappe von der Lösungsmittel-Spritze ab, indem Sie sie an der Perforation nach unten biegen, bis sie bricht.
ELRC_2682 v1

Anagrelide Mylan is available in plastic bottles of 30 ml or 75 ml with a tamper evident, child-resistant closure and a desiccant.
Anagrelid Mylan ist erhältlich in 30 ml oder 75 ml-Plastikflaschen mit einem manipulationssicheren, kindergesicherten Verschluss und einem Trockenmittel.
ELRC_2682 v1