Übersetzung für "Takes affect" in Deutsch

Where and when your story takes place will affect culture, technology, behavior, and many other aspects of the plot.
Wo und wann Ihre Geschichte stattfindet, beeinflusst Kultur, Technologie, Verhalten und viele andere Aspekte der Handlung.
ParaCrawl v7.1

A monolithic shift takes place that affects absolutely everything.
Eine monolithische Veränderung findet statt, die absolut alles beeinflusst.
ParaCrawl v7.1

Changed settings might need a restart of the application to take affect.
Geänderte Einstellungen werden ggf. erst nach einem Neustart der Anwendung wirksam.
ParaCrawl v7.1

If you are taking medication that affects your concentration.
Keine Einnahme von Arzneimitteln, die Ihre Konzentration beeinträchtigen.
CCAligned v1

And we take decisions affecting other people.
Aber auch Entscheidungen, die andere Leute angehen.
ParaCrawl v7.1

Restart Eclipse for the installation to take affect.
Starten Sie Eclipse neu, damit die Installation wirksam wird.
ParaCrawl v7.1

The Mediterranean policy will require us to take decisions affecting the budget and our whole way of working.
Die Mittelmeerpolitik wird von uns Beschlüsse erfordern, die den Haushalt und unsere gesamte Arbeitsweise berühren.
Europarl v8

Nimenrix may not work as well if you are taking medicines that affect your immune system.
Nimenrix wirkt möglicherweise nicht so gut, wenn Sie Arzneimittel einnehmen, die das Immunsystem beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018