Übersetzung für "Take to be" in Deutsch
That
is
why
some
fundamental
thinking
about
agencies
and
the
shape
they
take
is
to
be
recommended.
Daher
empfiehlt
sich
eine
grundsätzliche
Überlegung
zum
Thema
Agenturen
und
deren
Gestaltung.
Europarl v8
The
ignorant
take
them
to
be
rich
because
of
their
abstinence.
Der
Unwissende
hält
sie
wegen
ihrer
Zurückhaltung
für
unbedürftig.
Tanzil v1
Such
measures
take
time
to
be
implemented.
Solche
Maßnahmen
lassen
sich
nicht
von
heute
auf
morgen
umsetzen.
TildeMODEL v2018
Do
you
take
this
man
to
be
your
lawful
wedded
husband?
Willst
du
ihn
zu
deinem
rechtmäßigen
Mann
nehmen?
OpenSubtitles v2018
Well,
it
does
take
intelligence
to
be
stupid.
Intelligenz
ist
erforderlich,
wenn
man
sich
dumm
stellt.
OpenSubtitles v2018
Do
you,
Steven,
take
this
woman
to
be
your
lawful
wedded
wife?
Wollen
Sie,
Steven,
diese
Frau
zu
Ihrem
Eheweib
nehmen?
OpenSubtitles v2018
He
will
take
the
girl
to
be
his
wife.
Er
wird
das
Mädchen
zur
Frau
nehmen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
with
that,
anybody
in
the
world
would
take
you
to
be
an
American
prisoner.
Jeder
auf
der
Welt
würde
sie
damit
für
einen
US-Kriegsgefangenen
halten.
OpenSubtitles v2018
Do
you
take
this
woman
to
be
your
lawful
wedded
wife?
Willst
du
sie
zu
deiner
rechtmäßigen
Frau
nehmen?
OpenSubtitles v2018