Übersetzung für "Take the podium" in Deutsch

Einmal mussten wir aufs Podium, um unsere Spezialisierung vorzustellen.

Mit der ägyptischen Sopranistin Fatma Said wird erstmals eine Sängerin das dortige Podium betreten.

Das Einzige, was Ihr Angreifer genau weiß, ist dass sie um 19:20 auf das Podium steigen werden.

Und gleich geht's hier weiter mit Ed Moseby auf dem Podium, der einen Vortrag darüber halten wird, wie man ein guter Kopfgeldjäger wird.

Die Siegerehrung für die Wertung Marathon (m/w) sowie die Teamstaffel (m/w/mixed) findet zeitnah nach dem Zieleinlauf auf der Bühne im Start-/Zielbereich statt.

Du kannst Dich zurücklehnen, entspannen und mit Deinen Freunden chillen und Dir Deine Lieblings-F1-Fahrer ansehen, wie sie um die Poolposition kämpfen, Federer und Djokovic um den Titel kämpfen oder Deine Nationalmannschaft die Trophäe mit nach Hause bringt.

Der bereite screenshots wird Ihnen helfen, zum Herzen dieses Haustierspiels zu kommen, in dem kein schlechtes Benehmen erlaubt wird, aber, das Podium zu nehmen, das Denken nur und Glück.

Und das wiederum kann sich ganz auf die Musik konzentrieren, ohne vom bunten Treiben auf dem Podium abgelenkt zu werden.

Die Fahrer des ACC Contern können wie voriges Jahr das komplette Podium belegen mit Kim Kirchen, Frank Schleck und Andy Schleck in dieser Reihenfolge.

In Europa steht Eschenbach am Pult des Leipziger Gewandhausorchesters, der Münchner Philharmoniker, der Dresdener Staatskapelle (anlässlich der Salzburger Osterfestspiele) sowie des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin.

Die Besucher der Veranstaltung können sich von 9.00 bis 14.30 Uhr in 15 Vorträgen, der Podiumsdiskussion „Patienten fragen – Experten antworten“ und einer begleitenden Industrie-Ausstellung über aktuelle Erkenntnisse aus der Diabetologie umfassend informieren.

Zur Eröffnungsfeier am 7. Oktober 2013 treten mit Mathias Döpfner, Vorstandsvorsitzender der Axel Springer AG, Andrew Miller, CEO der britischen Zeitung The Guardian, Tomas Brunegård, Präsident von WAN-IFRA und Vorsitzender der Mediengruppe Stampen, sowie dem amerikanische Autor und Analyst Ken Doctor vier Topfachleute der Branche auf die Bühne, um die Zukunft des Publizierens von News zu erörtern.

Jüngste Engagements führen ihn an das Pult des Philadelphia Orchestras, des Gewandhausorchesters, der Wiener Symphoniker, des Hallé Orchesters und des Orchestre National de France.

Am 25. November wird Oliver Winzenried, Vorstand und Gründer von Wibu-Systems, von 15:00-16:00 Uhr an der Podiumsdiskussion „IUNO: Referenzprojekt für IT-Sicherheit in Industrie 4.0“ teilnehmen, veranstaltet vom VDMA.

Im Rahmen der ersten Soirée tritt der Erler Dirigenten-Jungstar Patrick Hahn ans Pult des Salzburger Traditionsklangkörpers und führt die von ihm begründete Beschäftigung mit Mendelssohn in Erl weiter fort.

Sie müssen warten, bis er das Podium betritt, seine Rede beginnt.

Während sie das Podium wechseln, nur eine kurze Frage.

Und viele hochkarätige Künstler nehmen die Podien quer durch die Stadt.

Riccardo Muti steht dabei am Pult der Wiener Philharmoniker, Pierre Audi hat inszeniert.

Als Kramer sich bückt, um diese aufzuheben, gibt Douglas mit einer Siegesgeste zu verstehen, dass er der Präsidentschaftskandidat ist.

Nicht nur in Deutschland führt die MPG mit einem Drittel aller vergebenen Advanced Grants die Auszeichnungsliste an – vor der Münchner Ludwig-Maximilians-Universität mit 4 Grants – auch auf europäischer Ebene steht sie ganz oben.

Nach seinem großen Sieg im 2 * Sentower GP vor 2 Wochen, holt ICARUS mit Marlon Zanotelli erneut das Podium im zweiten Schritt!

Wenn der Präsident das Podium besteigt, um sich an die Versammlung in der großen Volkshalle zu richten, sind alle Augen in China und der übrigen Welt auf ihn gerichtet.

Der Captain der Fortgeschrittenen Org zeigte auf wie sie das Spiel spielten: "Wir spielen für eine Bereich, mit einem ethnischen Erbe, das sich über 31 Millionen Quadratkilometer, elf Zeitzonen und mehr als 50 Nationen erstreckt.