Übersetzung für "Take the fight to" in Deutsch
Now
at
full
strength
Caesar
felt
confident
to
take
the
fight
to
Pompey.
Caesar
organisierte
den
Bau
einer
Flotte,
um
Pompeius
nach
Griechenland
zu
folgen.
Wikipedia v1.0
We
take
the
fight
to
Liam
before
it
gets
to
J.T.
Wir
müssen
Liam
bekämpfen,
ehe
er
J.T.
findet.
OpenSubtitles v2018
We'll
take
the
fight
to
them,
Cassie!
Wir
bringen
den
Kampf
zu
ihnen,
Cassie!
OpenSubtitles v2018
For
once,
why
don't
we
take
the
fight
to
them?
Warum
bringen
wir
den
Kampf
nicht
ausnahmsweise
zu
ihnen?
OpenSubtitles v2018
Reddington
obviously
thinks
that
he
can
take
the
fight
to
the
cabal.
Reddington
glaubt
offenbar,
dass
er
den
Kampf
zum
Cabal
bringen
kann.
OpenSubtitles v2018
Take
the
fight
to
them
for
a
change,
right?
Ausnahmsweise
bringen
wir
den
Kampf
mal
zu
ihnen,
ja?
OpenSubtitles v2018
Colonel
Bolivar
wants
to
take
the
fight
to
Venezuela.
Colonel
Bolívar
hat
vor,
den
Kampf
nach
Venezuela
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
we'll
just
have
to
take
the
fight
to
her
before
that
can
happen.
Dann
müssen
wir
sie
angreifen,
-
bevor
das
geschieht.
OpenSubtitles v2018
From
now
on,
we
take
the
fight
to
them.
Von
nun
an
tragen
wir
den
Kampf
zu
denen.
OpenSubtitles v2018
If
we
control
this
door,
we
can
take
the
fight
to
Metatron.
Kontrollieren
wir
diesen
Zugang,
können
wir
Metatron
angreifen.
OpenSubtitles v2018
And...
it
means
we
take
the
fight
to
her.
Und...
Es
bedeutet,
wir
bringen
den
Kampf
zu
ihr.
OpenSubtitles v2018
She'd
take
the
fight
to
him.
Sie
bringt
den
Kampf
zu
ihm.
OpenSubtitles v2018
We
must
take
the
fight
to
Alfred
and
his
god.
Wir
müssen
Alfred
und
seinen
Gott
bekämpfen.
OpenSubtitles v2018
Take
the
fight
to
America's
enemies
and
send
them
straight
to
hell?
Den
Kampf
zu
den
Feinden
zu
tragen
und
sie
zur
Hölle
zu
schicken?
OpenSubtitles v2018
Take
the
fight
to
them.
Bringen
wir
den
Kampf
zu
ihnen.
OpenSubtitles v2018
We
take
the
fight
to
Linderman.
Wir
tragen
den
Kampf
zu
Linderman.
OpenSubtitles v2018
And
that's
to
take
the
fight
to
the
enemy.
Und
das
ist,
den
Kampf
zu
den
Feinden
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Ezreal
is
a
very
fragile
champion
so
take
the
fight
to
him.
Ezreal
ist
ein
sehr
anfälliger
Champion,
bringe
also
den
Kampf
zu
ihm.
CCAligned v1