Übersetzung für "Take part in a course" in Deutsch
Are
you
willing
to
enable
the
AuPair
to
take
part
in
a
language
course?
Sie
sind
bereit
dem
AuPair
die
Teilnahme
an
einem
Sprachkurs
zu
ermöglichen?
CCAligned v1
Refugees
often
have
to
wait
before
being
allowed
to
take
part
in
a
language
course.
Flüchtlinge
müssen
oft
lange
warten,
ehe
sie
an
einem
Sprachkurs
teilnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
Every
monday
you
can
voluntarily
take
part
in
a
professional
Yoga
course
for
free.
Jede
Woche
kannst
Du
kostenlos
an
einem
professionell
geführten
Yoga-Kurs
teilnehmen.
CCAligned v1
You
can
take
part
in
a
A
Level
course
for
1
or
2
weeks.
An
dem
Abiturkurs
können
Sie
für
1
oder
2
Wochen
teilnehmen.
CCAligned v1
How
many
times
do
I
have
the
right
to
take
part
in
a
prevention
course?
Wie
oft
habe
ich
Anspruch
auf
einen
Präventionskurs?
CCAligned v1
The
participants
in
both
programmes
take
part
in
a
language
course.
In
beiden
Programmen
nehmen
die
Teilnehmer
an
einem
Sprachkurs
teil.
CCAligned v1
I
would
like
to
take
part
in
a
preparatory
course
starting
on...
(DATE).
Ich
möchte
ab...
(DATUM)...an
einem
Studienvorbereitenden
Kurs
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Take
part
in
a
cooking
course.
Nehmen
Sie
an
einem
Kochkurs
teil.
ParaCrawl v7.1
Which
requirements
do
I
have
to
satisfy
to
take
part
in
a
German
course?
Welche
Voraussetzungen
muss
ich
erfüllen,
um
an
einem
Deutschkurs
teilnehmen
zu
können?
ParaCrawl v7.1
There
is
no
obligation
to
take
part
in
a
language
course.
Es
gibt
keine
Verpflichtung
an
einem
Sprachkurs
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
take
part
in
a
ski
course
group
for
only
one
day?
Ist
es
auch
möglich
nur
einen
Tag
in
die
Skikurs-Gruppe
zu
gehen?
ParaCrawl v7.1
When
can
I
take
part
in
a
language
course?
Wann
kann
ich
an
einem
Sprachkurs
teilnehmen?
ParaCrawl v7.1
Students
take
part
in
a
training
course
at
a
simulation
warehouse.
Lehrgangsteilnehmer
üben
in
einer
Lagerhalle.
EUbookshop v2
Düsseldorf
-
To
gain
the
needed
knowledge
they
can
take
part
in
a
pre-course.
Düsseldorf
-
Um
die
notwendigen
Vorkenntnisse
zu
erwerben,
können
sie
einen
Vorkurs
belegen.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
take
part
in
a
course
you
will
have
to
pay
a
small
contribution.
Wenn
Sie
an
einem
Angebot
teilnehmen
möchten,
müssen
Sie
einen
geringen
Beitrag
zahlen.
ParaCrawl v7.1
You
simply
need
a
valid
driver's
licence
to
take
part
in
a
course
run
by
Volkswagen
Driving
Experience.
Die
Teilnahme
an
einem
Training
der
Volkswagen
Driving
Experience
ist
mit
einer
gültigen
Fahrerlaubnis
möglich.
ParaCrawl v7.1
So
I
take
part
in
a
private
course,
which
deals
with
“Questions
of
meaning”
busy.
So
nehme
ich
an
einem
privaten
Kurs
teil,
der
sich
mit
„Sinnfragen“
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Riders
of
all
ages
also
use
the
winter
time
for
training
and
take
part
in
a
riding
course.
Reiter
aller
Altersgruppen
nützen
die
Winterzeit
auch
zum
Verbessern
ihrer
Reitkenntnisse
und
nehmen
an
Reitkursen
teil.
ParaCrawl v7.1
Requirements,
Course
levels
Which
requirements
do
I
have
to
satisfy
to
take
part
in
a
German
course?
Voraussetzungen,
Kurstufen
Welche
Voraussetzungen
muss
ich
erfüllen,
um
an
einem
Deutschkurs
teilnehmen
zu
können?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
take
part
in
a
preparation
course
you
should
have
reached
at
leastlevel
B2.
Um
am
Vorbereitungskurs
teilnehmen
zu
können,
sollten
Sie
mindestens
das
Niveau
B2
schon
erreicht
haben.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
programme
for
all
volunteers
who
will
take
part
in
a
successful
course
of
the
Championships.
Das
Programm
wurde
den
Freiwilligen
gewidmet,
die
sich
an
einem
gelungenen
Verlauf
der
WM
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
It
introduces
28
measures
aimed
at
better
adapting
teaching
and
training
systems
to
the
needs
of
young
people,
encouraging
them
to
make
use
of
EU
aid
to
study
or
take
part
in
a
training
course
in
another
country.
Sie
umfasst
28
Maßnahmen
zur
besseren
Anpassung
der
Bildungs-
und
Ausbildungssysteme
an
die
Bedürfnisse
der
jungen
Menschen,
um
sie
zu
ermutigen,
EU-Mittel
für
ein
Studium
oder
für
die
Teilnahme
an
einem
Aus-
oder
Weiterbildungskurs
in
einem
anderen
Land
zu
nutzen.
Europarl v8
She
then
went
on
to
discuss
a
number
of
training
related
events
which
would
be
taking
place
in
the
near
future
and
urged
members
to
get
in
touch
with
the
relevant
departments
if
they
wished
to
take
part
in
a
training
course
on
communication.
Anschließend
nennt
die
Vizepräsidentin
mehrere
anstehende
Initiativen
aus
dem
Weiterbildungsbereich
und
fordert
die
Mitglieder
auf,
sich
an
die
zuständigen
Dienste
zu
wenden,
falls
sie
an
einem
Kommunikationstraining
teilnehmen
möchten.
TildeMODEL v2018
Also,
the
current
rules
do
not
apply
when
students
take
part
in
lessons,
a
course
or
training
given
at
a
distance
by
a
school
or
university
in
other
Member
States.
Außerdem
finden
die
derzeitigen
Vorschriften
keine
Anwendung,
wenn
Lernende
an
Kursen
oder
Schulungen
teilnehmen,
die
von
Schulen
oder
Universitäten
in
anderen
Mitgliedstaaten
in
Form
von
Fernunterricht
angeboten
werden.
TildeMODEL v2018