Übersetzung für "Take out insurance" in Deutsch

It means that you can take out an insurance policy which can then be bought and sold like a commodity.
Sie können eine Versicherung abschließen, die anschließend als Handelsware benutzt wird.
Europarl v8
The supplier shall take out a maritime insurance policy or claim cover under a general policy.
Der Auftragnehmer schließt eine Seeversicherung ab oder nimmt eine Generalpolice in Anspruch.
DGT v2019
Employers and the self-employed can, if desired, take out private insurance if decided through a farmer's union.
Arbeitgeber und Selbständige können ggf. eine private Versicherung über einen Bauernverband abschließen.
TildeMODEL v2018
Farmworkers and farmers may take out additional invalidity insurance.
Landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Selbständige können eine Zusatzversorgung abschließen.
TildeMODEL v2018
Many managers resign or take out insurance against the risks.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risi­ken ab.
TildeMODEL v2018
He should take some insurance out on himself.
Er sollte eine Versicherung auf sich selbst abschließen.
OpenSubtitles v2018
If you don't take out insurance, you risk a fine.
Wenn Sie keine Versicherung abschließen, riskieren Sie eine Geldstrafe.
WikiMatrix v1
Freelancers and self­employed can take out voluntary insurance.
Selbständige und Freiberufler kön­nen sich freiwillig versichern.
EUbookshop v2
Anyone resident in Austria is entitled to take out insurance on a voluntary basis.
Alle in Österreich wohnenden Personen können sich freiwillig versichern.
EUbookshop v2
When we transport oil or any other substance we have to take out insurance.
Wenn wir Öl transportieren oder irgendeinen Gegenstand, müssen wir eine Versicherung abschließen.
EUbookshop v2
You can take out insurance to protect you against losses due to currency fluctuations.
Sie können sich gegen Verluste durch Währungsschwankungen versichern.
EUbookshop v2
If you cannot satisfy this condition, you can take out a continued insurance contract;
Falls Sie diese Voraussetzung nicht erfüllen, können Sie eine Weiterversiche­rung abschließen;
EUbookshop v2
In certain cases they may also take out voluntary insurance with the schemes for employed persons.
Unter bestimmten Umständen können sie sich in den Arbeitnehmersystemen auch freiwillig versichern.
EUbookshop v2
Can I take out car insurance in another country?
Kann ich eine Kraftfahrzeugversicherung in einem anderen Land abschließen?
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

i take it take insurance take out insurance cover take out insurance
take by takes over take out an insurance policy take out an insurance
take taking out insurance