Übersetzung für "Take me back" in Deutsch
Could
you
please
take
me
back
home?
Kannst
du
mich
mit
zurück
nach
Hause
nehmen?
Tatoeba v2021-03-10
And
then
you
take
me
back
to
your
logo.
Sie
zeigen
mir
wieder
Ihr
Logo.
TED2013 v1.1
So
let
me
take
it
back
to
Wall
Street.
Lassen
Sie
mich
zur
Wall
Street
zurückkehren.
TED2013 v1.1
Let
me
take
you
back
and
get
your
things.
Wir
fahren
jetzt
und
holen
deine
Sachen.
OpenSubtitles v2018
If
you'll
take
me
back
to
port,
I'll
join
my
ship.
Bringen
Sie
mich
zum
Hafen
zu
meinem
Schiff.
OpenSubtitles v2018
I'm
through
with
school.
I'll
ask
my
parents
to
take
me
back
home.
Ich
werde
meine
Eltern
bitten,
mich
aus
dem
Internat
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
do
something
big
so
they'll
take
me
back.
Ich
will
mich
rehabilitieren,
damit
ich
zurück
kann.
OpenSubtitles v2018
Please
take
me
back
to
the
hotel.
Bitte
bring
mich
ins
Hotel
zurück.
OpenSubtitles v2018
Please,
take
me
back
to
town.
Ich
bitte
Sie,
bringen
Sie
mich
in
die
Stadt
zurück.
OpenSubtitles v2018
Now,
would
you
and
your
pride
please
take
me
back
to
Mobile?
Würden
Sie
und
Ihr
Stolz
mich
nun
nach
Mobile
zurückbringen?
OpenSubtitles v2018
See
if
he'll
take
me
back.
Mal
sehen,
ob
er
mich
noch
will.
OpenSubtitles v2018
I'll
ask
Art
to
take
me
back
to
the
hotel.
Ich
bitte
Art,
mich
ins
Hotel
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Take
me
back
to
my
village.
Bringt
mich
zurück
in
mein
Dorf.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
a
good
idea
of
yours
to
take
me
back
to
your
place.
Es
war
leichtsinnig
von
Ihnen,
mich
in
Ihre
Wohnung
bringen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
I'II
ask
Helen
to
take
me
back.
Ich
bitte
Hélène,
mich
zurückzubringen.
OpenSubtitles v2018
You
just
have
to
convince
them
to
take
me
back
to
my
cell.
Überreden
Sie
sie
dazu,
dass
ich
wieder
in
meine
Zelle
muss.
OpenSubtitles v2018
I
know
you,
you'll
take
me
back
to
the
newspaper.
Du
bist
imstande,
mich
in
die
Redaktion
zurückzubringen.
OpenSubtitles v2018