Übersetzung für "Take for example" in Deutsch
Let
us
take,
for
example,
my
own
country's
candidate,
Baroness
Ashton.
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Kandidatin
meines
eigenen
Landes,
Baronin
Ashton.
Europarl v8
Let
us
take
fuels,
for
example.
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Treibstoffe.
Europarl v8
Take,
for
example,
the
Crédit
Lyonnais
case.
Nehmen
Sie
mal
als
Beispiel
den
Fall
der
Crédit
Lyonnais.
Europarl v8
Let
us
take,
for
example,
energy
efficiency
drives.
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
Bemühungen
im
Bereich
Energieeffizienz.
Europarl v8
Take,
for
example,
voice
and
data
roaming
charges.
Nehmen
Sie
zum
Beispiel
die
Gebühren
für
Sprach-
und
Datenroaming.
Europarl v8
Take,
for
example,
the
whole
bail-out
of
Greece.
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
ganze
Rettungsaktion
für
Griechenland.
Europarl v8
Take
for
example
Afghanistan,
which
several
Members
have
mentioned.
Nehmen
wir
das
Beispiel
Afghanistan,
das
mehrfach
angesprochen
worden
ist.
Europarl v8
Take,
for
example,
the
frequently
mentioned
need
for
the
new
regulation
of
financial
markets.
Nehmen
wir
alleine
die
oft
beschworene
Notwendigkeit
der
Neuregulierung
der
Finanzmärkte!
Europarl v8
Let
us
take,
for
example,
some
grave
problems
relating
to
health
care.
Nehmen
wir
zum
Beispiel
einige
ernste
Probleme
im
Zusammenhang
mit
der
Gesundheitsfürsorge.
Europarl v8
Take,
for
example,
our
diplomatic
services,
our
embassies
abroad.
Nehmen
Sie
zum
Beispiel
unsere
diplomatischen
Dienste,
unsere
Botschaften
im
Ausland.
Europarl v8
Take
Kinshasa,
for
example,
which
is
a
city
of
more
than
six
million
people.
Nehmen
Sie
zum
Beispiel
Kinshasa,
eine
Stadt
mit
über
sechs
Millionen
Einwohnern.
Europarl v8
Take
Kosovo,
for
example.
Wenn
Sie
beispielsweise
den
Kosovo
nehmen.
Europarl v8
Let
us
take,
for
example,
the
Commissioners-designate
Mr Kovács
and
Mr Dimas.
Nehmen
wir
zum
Beispiel
die
designierten
Kommissare
Kósáné
Kovács
oder
Herrn
Dimas.
Europarl v8
Take
Haiti,
for
example,
which
was
previously
self-sufficient
in
rice.
Nehmen
Sie
beispielsweise
Haiti,
das
sich
früher
selbst
mit
Reis
versorgen
konnte.
Europarl v8
Let
us
take,
for
example,
common
suffrage.
Nehmen
wir
zum
Beispiel
das
gemeinsame
Wahlrecht.
Europarl v8
Take
avian
flu,
for
example,
and
the
attention
devoted
to
it.
Denken
Sie
beispielsweise
an
die
Vogelgrippe
und
die
Beachtung,
die
sie
erhielt.
Europarl v8
But
let
us
take
Ivanov,
for
example.
Aber
nehmen
wir
meinetwegen
Iwanow
als
Beispiel.
Books v1
So,
take,
for
example,
the
three-way
intersection.
Nehmen
Sie
zum
Beispiel
eine
3-Wege-Kreuzung.
TED2013 v1.1