Übersetzung für "Take a reference" in Deutsch

Harry will take a final reference plate at that point.

Benchmark: What you should take as a reference for the competition.

We have 4 services, you can take a reference:

If it's like to take QuickMobile as a reference, we have the following prices:

Mains voltage 220 V (to take a reference number).

Mac users can take it as a reference as well.

So how can we describe colours absolutely, what can we take as a reference?

Do we need to take as a reference the budgetary objective set by the Commission or a reference rate as a function of GDP?

Mid-Term Evaluations should, in general, take as a reference point the outcomes of the ex-ante evaluations conducted on the basis of the plans submitted by the Member States.

In evaluating whether the economic downturn is severe, the Member States will as a rule take as a reference-point an annual fall in real GDP of at least 0.75%.

Although this amount was not recognised as core capital, it too was available to the Landesbank's creditors to cover losses, and both investors and rating agencies take as a reference not only a bank's core capital, but also the economic equity capital shown on the balance sheet.

I do not want to talk about taking evasive action because we have Community experience going back a long way and know that this image is evoked at almost every turn, but I must take up a reference, quoted to me from pages 37 and 38 of my communication and make, in my turn, a further reference to pages 36 and 37.

But if you want to measure the absolute shift on the wavelength scale because of the Doppler effect, you must take a reference image of a calibration lamp before and after the measurement, under the same conditions.

The landing control of the aircraft therefore knows one or more points in time in the future at which the landing spot on the landing platform will take up a defined reference position, and also knows the coordinates of this (these) reference position(s) in an absolute coordinate system.

The system for the automatic controlling of the landing of the aircraft on the moving landing platform controls the landing of the aircraft according to a procedure of the invention by position data of the landing spot provided on the landing platform, of motion data of the landing platform and/or of a previously determined point in time at which the landing spot will take up a reference position.

The landing control of the aircraft knows—as mentioned above—one or more points in time in the future at which the landing spot on the landing platform will take up a defined reference position, and also knows the coordinates of this (these) reference position(s) in an absolute coordinate system.

In this case, it is possible to take a reference measurement by means of a reference body which allows both the imaging transformation function and the spatial transformation function to be ascertained.

The measuring can take place for a reference point that is common for all components, which may be, e.g., the foot of the coordinate system of the workpiece.

The corresponding reference values for the corresponding parameters, in particular the magnetic conductivity or property of the indicator section, the original rope length or the rope cross-sectional area can in particular take place in a reference detection mode with a new or still unimpaired fiber rope, for example in that the previously described procedures are worked through using a test weight on the putting into operation of the crane and the parameters determined in this process are stored in a reference value memory.