Übersetzung für "Take a massage" in Deutsch

Take a luxurious massage for the entire body.
Nehmen Sie eine luxuriöse Massage für den ganzen Körper.
CCAligned v1

Take a massage of one or even two hours to completely unwind.
Nehmen Sie eine oder zwei Stunden Massage, um sich vollständig zu entspannen.
ParaCrawl v7.1

Take a massage after a vacation day filled with exciting new experiences.
Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Urlaubstag eine Massage.
CCAligned v1

Take a gentle massage around the eye after washing water to fioraliso.
Nehmen Sie eine sanfte Massage um das Auge nach Wasser waschen fioraliso.
CCAligned v1

Our tip: Take before a massage or a scrub.
Unser Tipp: Machen Sie vorher eine Massage oder ein Peeling.
CCAligned v1

We also took the opportunity to take a relaxing massage ..
Wir haben auch die Möglichkeit, eine entspannende Massage zu nehmen ..
ParaCrawl v7.1

Guests can take a relaxing massage or enjoy beauty treatment.
Die Gäste können eine entspannende Massage oder eine Schönheitsbehandlung buchen.
ParaCrawl v7.1

Take a relaxing foot massage.
Machen Sie einen entspannenden Fußmassage.
CCAligned v1

Guests may like to relax in the sauna, solarium or steam baths, take a massage or work out in the gym.
Die Gäste können zudem Sauna, Solarium oder Dampfbäder nutzen, sich massieren lassen oder im Fitness-Studio trainieren.
ParaCrawl v7.1

Here can you cure your back problems in 36 degree warm water or take a massage.
Hier können Sie Ihre Rückenprobleme in radonhaltigem 36 Grad warmen Wasser kurieren, oder sich bei einer Massage wohlig räckeln.
ParaCrawl v7.1

The Arlberg Well is a good starting point in every season if you want to swim, sauna, play tennis, use the gym or take a massage.
Das Arlberg Well ist sommers wie winters ein guter Anlaufpunkt, wenn man schwimmen will, saunieren, Tennis spielen, ein Fitness Studio nutzen, sich massieren lassen (auf Anfrage) oder einfach der Wellness hingeben möchte.
CCAligned v1

For relaxation, read a book in the tranquility of the gardens, stroll around in the botanical garden of the hacienda, visit the handicrafts of the village and learn about the daily life of the locals or take a relaxing massage in the privacy of your room or in the garden of your suite.
Zur Entspannung können Sie im ruhigen Garten ein Buch lesen, im Botanischen Garten durch das Landgut spazieren gehen, das Handwerk im Dorf besuchen und vom täglichen Leben vor Ort lernen sowie eine entspannende Massage in den eigenen vier Wänden oder im Garten Ihrer Suite genießen.
ParaCrawl v7.1

After relaxation procedures you can take a quality massage from a skilled masseur.
Nach diesen Entspannungsprozeduren können wir Ihnen wohltuende Massagen empfehlen, die Sie von unseren fachlich ausgebildeten Masseuren bekommen.
ParaCrawl v7.1

In all rooms you can find a price list for this service.Massage Service:If you, family or friends want to take a massage.
In allen Zimmern finden Sie eine Preisliste für diesen Service.Massage-Service:Wenn Sie, Ihre Familie oder Freunde eine Massage möchten.
ParaCrawl v7.1

Of course one does not have as a rule the time and also not always the possibility to take up regularly a massage in a massage studio.
Natürlich hat man in der Regel nicht die Zeit und auch nicht immer die Möglichkeit, um regelmäßig eine Massage in einem Massagestudio in Anspruch zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

If you feel that more massages are needed in everyday life, you can take a massage course with your partner or friends.
Wer im Alltag merkt, dass mehr Massagen vonnöten wären, kann ja auch mit seinem Partner oder mit Freunden einen Massage-Kurs belegen.
ParaCrawl v7.1

When you're washing your hair, take a moment and massage those roots for 1-3 minutes.
Wenn du dein Haar wäschst, dann nimm dir etwas Zeit und massiere die Kopfhaut für 1-3 Minuten.
ParaCrawl v7.1

Afterwards they may even head to the Spa and Wellness centre and take in a massage or a session in the sauna.
Danach begeben Sie sich ins Spa- und Wellnesscenter und lassen bei einer Massage oder einem Besuch in der Sauna Ihre Seele baumeln.
ParaCrawl v7.1

You can take a massage at the airport to relax while you wait prior to the flight.
Sie können eine Massage am Flughafen bekommen, um sich zu entspannen, während Sie auf den Flug warten.
ParaCrawl v7.1

It is necessary for all mothers whose daughters do not like to comb their hair) Now I don’t take a regular massage, I became a sissy)
Es ist notwendig für alle Mütter, deren Töchter nicht gerne ihre Haare kämmen.) Jetzt nehme ich keine regelmäßige Massage mehr, ich bin ein Weichling geworden.)
CCAligned v1

Or enjoy while taking a massage.
Sie können sich aber auch eine Massage gönnen.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the natural surroundings, clear water and relax taking a natural hydro-massage behind the dam of the RioTigre.
Genießen Sie die natürliche Umgebung, kristallklares Wasser und entspannen Sie bei einer natürlichen Hydro-Massage in der Nähe des Staudamms des Rio Tígre.
ParaCrawl v7.1

Trainers can increase their Pokémon's friendship by, among other things, taking them for a massage or by giving them certain items.
Trainer können den Freundschaftsstatus ihrer Pokémon unter anderem dadurch erhöhen, dass sie ihnen eine Massage gönnen oder ihnen bestimmte Items geben.
ParaCrawl v7.1

She enjoys the multiple services offered during the 14-hour journey from Berlin to Barcelona, goes for a solarium session, takes a massage treatment, and adds a facial on top of that.
Sie laesst sich waehrend der 14-stuendigen Fahrt von Berlin nach Barcelona von den vielfaeltigen Angeboten verwoehnen, nimmt eine Solariumsitzung, laesst sich massieren und haengt noch eine Gesichtsmaske an.
ParaCrawl v7.1