Übersetzung für "Tail blade" in Deutsch
Use
Razor
Gator
tail
to
dry
blade,
which
will
lessen
corrosion.
Trocknen
Sie
mit
dem
Stoffwischer
des
Razor
Gator
die
Klingen,
um
Rostbildung
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
at
a
Double
Horse
RC
Helicopter
9104
Tail
Rotor
Blade
(Red)
26!
Sie
befinden
sich
in
einem
Double
Horse
RC
Hubschrauber
9104
Heckrotorblätter
(Red)
26
suchen!
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
at
a
Double
Horse
RC
Helicopter
9104
Tail
Rotor
Blade
(Blue)
19!
Sie
befinden
sich
in
einem
Double
Horse
RC
Hubschrauber
9104
Heckrotorblätter
(Blue)
19
suchen!
ParaCrawl v7.1
With
a
total
length
of
blade
head
and
blade-tail
of
generally
about
10-15
meters,
it
is
however
advisable,
if
only
from
the
standpoint
of
transportation
and
the
development
of
the
blade
envelope
prior
to
its
introduction
into
the
rock,
to
separate
at
least
the
blade
heads
and
the
internal
formwork
sections
for
transportation
and
assemble
them
then
only
on
the
spot.
Bei
einer
Gesamtlänge
von
Messerkopf
und
Messerschwanz
von
üblicherweise
um
die
10
bis
15
m
empfiehlt
es
sich
jedoch
schon
hinsichtlich
des
Transportes
und
der
Aufbau
des
Messermantels
vor
dessen
Einführung
in
das
Gebirge
zumindest
die
Messerköpfe
und
die
Innenschalungslamellen
für
den
Transport
zu
trennen
und
erst
vor
Ort
zusammenzufügen.
EuroPat v2
The
blade
tails
in
this
connection
form
the
outer
formwork.
Die
Messerschwänze
bilden
dabei
die
Außenschalung.
EuroPat v2
If
the
tail
rotor
blades
move
in
the
wrong
direction,
you
must
reverse
the
sensor
direction.
Sollten
sich
die
Heckrotorblätter
in
die
falsche
Richtung
bewegen,
müssen
Sie
die
Sensorrichtung
reversieren.
ParaCrawl v7.1
The
individual
support
frames
in
the
event
of
an
open
development
of
the
blade
envelope,
for
instance
of
horseshoe-shaped
cross
section,
conduct
their
forces
into
the
floor
while
they
support
the
individual
blade
heads
or
blade
tails.
Die
einzelnen
Stützrahmen
leiten
bei
einer
offenen,
z.B.
im
Querschnitt
hufeisenförmigen
Ausbildung
des
Messermantels
ihre
Kräfte
in
die
Tunnelsohle
ab,
während
sie
die
einzelnen
Messerköpfe
bzw.
Messerschwänze
stützen.
EuroPat v2
The
supporting
is
effected
in
the
manner,
for
instance,
that
concrete
is
introduced
into
the
space
between
the
bottom
of
the
blade
tails
and
the
top
of
the
formwork
device.
Der
Ausbau
erfolgt,
indem
beispielsweise
Beton
in
den
Zwischenraum
zwischen
der
Unterseite
der
Messerschwänze
und
der
Oberseite
der
Schalvorrichtung
eingebracht
wird.
EuroPat v2
Upon
the
advance
of
the
blade
envelope,
a
space
of
a
height
corresponding
to
the
thickness
of
the
blade
tails
is
produced
between
the
layer
of
concrete
and
the
rock
or
bottom.
Beim
Vorschreiten
des
Messermantels
entsteht
zwischen
der
Betonschicht
und
dem
Gebirge
bzw,
Boden
ein
Zwischenraum
mit
einer
Höhe,
die
der
Dicke
der
Messerschwänze
entspricht.
EuroPat v2
Since
the
blade
tails
serve
in
the
region
of
the
final
supporting
on
the
one
hand
as
outer
formwork
and
on
the
other
hand
support
the
opened
tunnel
cross
section,
said
space
must
be
filled
for
instance
with
concrete
or
granulate
and
compacted
upon
the
advancing
of
the
blades
in
order
that
the
soil
cannot
cave
into
the
space.
Da
die
Messerschwänze
im
Fertigausbaubereich
einerseits
als
Außenschalung
dienen
und
andererseits
den
ausgebrochenen
Tunnelquerschnitt
abstützen,
muß
beim
Vorschreiten
der
Messer
der
genannte
Zwischenraum,
z.B.
mit
Beton
oder
Granulat
ausgefüllt
und
verpreßt
werden,
damit
der
Boden
nicht
in
den
Zwischenraum
einbrechen
kann.
EuroPat v2
Improvements
include
the
addition
of
a
third
engine
to
give
the
aircraft
the
ability
to
lift
the
majority
of
the
Fleet
Marine
Force's
equipment,
improved
main
rotor
blades
and
composite
tail
rotor
blades.
Verbesserungen
umfassen
den
Zusatz
einer
dritten
Maschine,
um
den
Flugzeugen
die
Fähigkeit
zu
geben,
die
Majorität
der
Ausrüstung
der
Flotten-Marinekraft,
verbesserten
Hauptder
läuferschaufeln
und
zusammengesetzten
der
EndstückLäuferschaufeln
anzuheben.
CCAligned v1
Using
extensively
modified
main
and
tail
rotor
blades,
DLR
is
able
to
measure
the
forces
and
pressure
conditions
on
a
rotor
blade
as
it
turns,
and
to
record
this
data
on
the
on-board
computer
for
subsequent
evaluation
back
on
the
ground.
Mit
aufwendig
modifizierten
Haupt-
und
Heckrotorblättern
ist
das
DLR
in
der
Lage,
die
Kräfte
und
Druckverhältnisse
am
sich
drehenden
Rotorblatt
zu
messen
und
diese
Daten
im
Bordrechner
für
die
spätere
Auswertung
am
Boden
aufzuzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Improvements
include
addition
a
third
engine
to
give
ability
lift
majority
Fleet
Force's
equipment,
improved
main
rotor
blades
composite
tail
blades.
Verbesserungen
umfassen
Zusatz
einer
dritten
Maschine,
um
Flugzeugen
Fähigkeit
zu
geben,
Majorität
Flotten-Marinekraft,
verbesserten
Hauptder
läuferschaufeln
zusammengesetzten
EndstückLäuferschaufeln
anzuheben.
ParaCrawl v7.1
The
pronounced
difference
between
isopods
and
small
land
relatives
consists
in
the
presence
of
a
wide
and
long
“tail”
of
several
blades,
which
provides
the
ability
to
swim
over
short
distances.
Der
ausgeprägte
Unterschied
zwischen
Isopoden
und
Kleinlandverwandten
besteht
im
Vorhandensein
eines
breiten
und
langen
„Schwanzes“
mehrerer
Klingen,
der
die
Fähigkeit
bietet,
über
kurze
Strecken
zu
schwimmen.
ParaCrawl v7.1
With
the
development
of
peaches
exploration
with
hardbaits
wirebaits
(spinnerbait),
palette
of
sábalos
and
other
metal
baits
(blades,
tail
spinners),
we
had
to
offer
in
this
new
range
a
highly
specialized
cane,
realized
in
"fiber
Glass
",
perfectly
suitable
for
power
fishing.
Mit
der
Entwicklung
der
Pfirsich-Erkundung
mit
Hartbait
(spinnerbait),
Palette
von
Sábalos
und
anderen
Metallködern
(Klingen,
Schwanzspinnern)
mussten
wir
in
diesem
neuen
Sortiment
einen
hochspezialisierten
Rohrstock
anbieten,
der
in
"Glasfaser"
realisiert
wurde
Angeln.
ParaCrawl v7.1
This
includes,
for
example,
a
nose
boom
for
investigating
inflow
conditions,
and
with
pressure
sensors
and
strain
gauges
fitted
on
the
main
and
tail
rotor
blades
for
measuring
the
forces
and
pressure
conditions
on
the
rotor
blade.
Dazu
gehören
beispielsweise
ein
Nasenmast
zur
Ermittlung
der
Anströmverhältnisse
und
mit
Drucksensoren
und
Dehnmeßstreifen
modifizierte
Haupt-
und
Heckrotorblätter
zur
Messung
der
Kräfte
und
Druckverhältnisse
am
Rotorblatt
.
ParaCrawl v7.1