Übersetzung für "Tag along right" in Deutsch

For example, a tag-along right would ensure you can sell your interest without legal entanglements or financial burden when a principal partner or major shareholder decides to exit the company.
Zum Beispiel, ein Miterwerbsrechte Recht würde sicherstellen, Sie können Ihr Interesse ohne rechtliche Verwicklungen oder finanzielle Belastung verkaufen, wenn ein Hauptpartner oder Großaktionär beschließt, das Unternehmen zu verlassen.
ParaCrawl v7.1

Tag-Along Rights Minority shareholder rights entailing the right to sell minority shareholdings at the same price as a majority shareholder.
Tag-Along Rights Minderheitsrechte, die es den Minderheits-Gesellschaftern bei einem Anteilsverkauf ermöglichen, zu den gleichen Bedingungen wie die Mehrheitsanteilseigner zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1

By including tag-along rights in a shareholders' agreement, minority shareholders are given the right to sell their shares along with a majority shareholder who wants to sell his shares to a third party.
Durch Einräumung eines Mitverkaufsrechts (Tag-Along) in einem ABV erhalten Minderheitsaktionäre das Recht, ihre Aktien für den Fall, dass ein Mehrheitsaktionär seine Aktien an einen Dritten veräussern will, mitzuverkaufen.
ParaCrawl v7.1