Übersetzung für "Tabular list" in Deutsch
All
manufacturers
are
displayed
in
a
tabular
list.
Alle
Hersteller
werden
in
einer
tabellarischen
Auflistung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
following
tabular
price
list
defines
the
amount
of
this
commission:
Die
folgende
tabellarische
Preisliste
definiert
die
Höhe
dieser
Provision:
ParaCrawl v7.1
Table
layout
will
simply
give
you
a
tabular
list
of
all
the
titles
in
that
particular
Section
or
Category.
Das
Tabellen-Layout
gibt
Ihnen
einfach
eine
tabellarische
Liste
aller
Titel
im
ausgewählten
Bereich
oder
der
Kategorie.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
there
is
a
tabular
list
of
all
data
sheets
and
languages
in
our
downloads/data
sheets.
Außerdem
befindet
sich
im
Bereich
Downloads/Datenblätter
eine
tabellarische
Auflistung
aller
Datenblätter
und
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
The
rubber
mixtures
are
prepared
in
three
stages
in
an
internal
mixer
in
accordance
with
the
following
tabular
list
(table
2):
Die
Kautschukmischungen
werden
dreistufig
in
einem
Innenmischer
entsprechend
der
folgenden
tabellarischen
Aufstellung
(Tabelle
2)
hergestellt:
EuroPat v2
The
gray
scale
value
data
which
were
determined
for
the
individual
picture
elements
of
the
sensor
are
listed
in
a
tabular
list
in
the
image
data
set.
In
dem
Bilddatensatz
sind
in
einer
tabellarischen
Auflistung
die
Grauwertdaten
aufgeführt,
die
für
die
einzelnen
Bildpunktelemente
des
Sensors
ermittelt
wurden.
EuroPat v2
Paste
a
tabular
list
of
names,
e.g.
a
starter
list
from
the
website
of
a
race,
into
the
text
field
and
choose
'Tab'
as
delimiter.
Eine
tabellarische
Liste
mit
Namen,
z.b.
eine
Startliste
von
der
Webseite
eines
Laufes,
in
das
Textfeld
kopieren
und
als
Trennzeichen
'Tabstopp'
angeben.
ParaCrawl v7.1
For
the
further
processing
of
the
mass,
e.g.
for
the
education
of
surface
sums
or
for
taking
from
window
and
door
surfaces
off
from
a
front
surface,
the
mass
in
a
tabular
list
are
stored.
Für
die
weitere
Verarbeitung
der
Maße,
z.B.
für
die
Bildung
von
Flächensummen
oder
für
das
Abziehen
von
Fenster-
und
Türflächen
von
einer
Fassadenfläche,
werden
die
Maße
in
einer
tabellarischen
Aufstellung
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
message
window
42
can
contain
a
tabular
list,
in
the
manner
of
a
brief
summary,
of
status
reports
from
all
the
installation
components
displayed
on
the
image
segment
of
the
basic
window.
Insbesondere
kann
das
Meldefenster
42
in
der
Art
einer
Kurzzusammenfassung
eine
tabellarische
Auflistung
von
Statusmeldungen
aller
auf
dem
Bildausschnitt
des
Basisfensters
dargestellten
Anlagenkomponenten
enthalten.
EuroPat v2
These
data
are
given
in
tabular
form
a
list
of
potential
malfunctions
or
breakdowns
and
provides
suggestions
for
their
elimination.
Diese
Daten
sind
in
tabellarischer
form
wird
eine
Liste
der
möglichen
Störungen
oder
Ausfälle
und
bietet
Vorschläge
für
Ihre
Beseitigung.
ParaCrawl v7.1
A
process
schematic
and
a
tabular
list
of
all
the
measurement
parameters
support
the
operator
in
the
form
of
a
chart
on
the
JUMO
AQUIS
touch
screen.
Den
Bediener
unterstützen
dabei
ein
Prozessschema
sowie
eine
tabellenartige
Aufstellung
aller
Messparameter
als
Schaubild
im
Bildschirm
des
JUMO
AQUIS
touch.
ParaCrawl v7.1
For
objects
whose
installable
module
power
exceeds
5,000
kWp,
the
commission
(which
is
defined
in
the
tabular
price
list)
will
be
reduced
by
50%
for
the
share
of
the
object
that
exceeds
5,000
kWp.
Bei
Vermittlungsobjekten,
deren
installierbare
Modulleistung
den
Wert
von
5.000
kWp
übersteigt,
verringert
sich
die
nach
der
tabellarischen
Preisliste
definierte
Provision
um
50%
für
den
Anteil
des
Vermittlungsobjektes,
der
5.000
kWp
übersteigt.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
of
objecting
to
data
processing
by
Sift
Science
or
Sift
Science
Cookies
("opt-out")
can
be
found
in
the
tabular
list
of
the
Jimdo
Cookie
Policy.
Die
Möglichkeit,
Widerspruch
gegen
die
Datenverarbeitung
durch
Sift
Science
bzw.
Sift
Science
Cookies
zu
erheben
("Opt-Out")
können
der
tabellarischen
Auflistung
in
der
Jimdo
Cookie
Richtlinie
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Technical
Data
This
tabular
list
of
product
data
presents
the
most
important
technical
details
in
an
overview
with
diagrams.
Technische
Daten
Diese
tabellarische
Auflistung
der
Produktdaten
zeigt
Ihnen
die
wichtigsten
technischen
Details
in
einer
Übersicht
mit
Diagrammen.
ParaCrawl v7.1
It
contains
a
tabular
listing
of
mistletoe
studies
with
detailed
discussion.
Die
Übersicht
beinhaltet
auch
eine
tabellarische
Auflistung
klinischer
Mistelstudien
mit
längerer
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
Such
a
branching
network
may
be
shown
in
a
tabular
form
by
listing
all
of
the
nodes
with
the
respectively
allocated
parameters.
Ein
solches
Verzweigungsgeflecht
ist
tabellarisch
durch
Auflisten
aller
Knoten
mit
den
jeweils
zugeordneten
Parametern
darstellbar.
EuroPat v2
In
addition
to
providing
a
tabular
listing
of
all
the
feedback
forms,
iPool
can
also
analyze
and
graphically
depict
the
latest
feedback.
Zusätzlich
zur
tabellarischen
Auflistung
aller
Feedback-Formulare
kann
iPool
das
aktuelle
Feedback
analysieren
und
grafisch
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
status
report
R,
the
tabular
listing
S
of
input
data
and
time
data,
and
the
graphic
display
G
of
the
time
progression
of
the
recorded
measurement
data
which
were
filed
in
the
open
region
of
the
PDF
data
file,
can
be
found
again
for
example
in
the
region
b.
Der
Statusreport
R,
die
tabellarische
Auflistung
S
der
Eingangs-
und
Zeitdaten,
sowie
die
grafische
Darstellung
G
des
zeitlichen
Verlaufs
der
aufgenommenen
Messdaten,
die
im
offenen
Bereich
des
PDF-Datenfiles
abgelegt
waren,
finden
sich
beispielsweise
in
einem
Bereich
b
wieder.
EuroPat v2
The
open
region
can
comprise
for
example
a
status
report
R,
a
tabular
listing
S
of
the
input
data
and
time
data,
and
a
graphic
display
G
of
the
time
progression
of
the
recorded
measurement
data.
Der
offene
Bereich
kann
beispielsweise
einen
Statusreport
R,
eine
tabellarische
Auflistung
S
der
Eingangs-
und
Zeitdaten,
sowie
eine
grafische
Darstellung
G
des
zeitlichen
Verlaufs
der
aufgenommenen
Messdaten
umfassen.
EuroPat v2
In
this
way
there
can
be
generated,
for
the
entire
control
program,
a
tabular
listing
in
which
each
instruction
of
the
control
program
is
assigned
the
associated
real-time
requirement.
Auf
diese
Art
und
Weise
lässt
sich
für
das
gesamte
Steuerungsprogramm
eine
tabellarische
Aufstellung
erzeugen,
bei
der
jeder
Anweisung
des
Steuerungsprogramms
der
zugehörige
Echtzeitbedarf
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
When
a
year
is
selected,
a
tabular
listing
and
a
graphical
analysis
in
the
form
of
a
line
chart
is
shown.
Ist
ein
Jahr
ausgewählt,
wird
eine
tabellarische
Auflistung
und
eine
grafische
Auswertung
in
Form
eines
Liniendiagrammes
für
dieses
Jahr
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Again,
the
BOP
tabular
or
linear
listing
of
nutrition
content
was
most
common,
stating
either
the
Big
8
(78%)
or
the
Big
4
(15%).
Häufigstes
Format
war
die
rückseitige
tabellenförmige
oder
lineare
Auflistung
der
„Big
8”
(78%)
bzw.
der
„Big
4“
(15%).
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
reports
enable
tabular
lists
of
freely
definable
actions
to
be
produced
at
any
selected
time
–
the
trigger
is
thus
the
creation
of
a
report.
Im
Gegensatz
hierzu
ermöglichen
Berichte
die
tabellarische
Auflistung
frei
definierbarer
Aktionen
zu
einem
selbst
wählbaren
Zeitpunkt
–
der
Auslöser
ist
demnach
das
Erstellen
eines
Berichtes.
ParaCrawl v7.1