Übersetzung für "Table width" in Deutsch
Defines
table
column
header,
width,
alignment,
and
text.
Dieses
Tag
definiert
Kopfzeile,
Breite,
Ausrichtung
und
Text
von
Tabellenspalten.
ParaCrawl v7.1
Paper
roll
holder
-
Chrome-plated,
for
table
width
650
mm
-
Article
No.
Papierrollenhalter
mit
Anbausatz,
verchromt,
für
Tischbreite
650
mm
-
Bestell-Nr.
ParaCrawl v7.1
This
example
will
be
displayed
in
the
browser
as
a
table
with
the
width
of
30%
of
the
screen.
Dieses
Beispiel
wird
im
Browser
als
Tabelle
angezeigt,
deren
Breite
30%
des
Bildschirmes
beträgt.
ParaCrawl v7.1
Used
in
places
where
the
space
for
table
width
is
limited.
Wird
an
Orten
verwendet,
an
denen
der
Platz
für
die
Tabellenbreite
begrenzt
ist.
ParaCrawl v7.1
A
title
line
can
be
displayed
above
the
table,
which
extends
over
the
entire
table
width.
Über
der
Tabelle
kann
eine
Title-Zeile
angezeigt
werden,
die
sich
über
die
gesamte
Tabellenbreite
erstreckt.
ParaCrawl v7.1
So
that
sets
of
any
format
can
be
aligned,
the
pressing
slide
should
be
movable
essentially
over
the
entire
table
width,
thus
at
least
into
the
vicinity
of
the
side
stop.
Um
Nutzen
beliebigen
Formates
ausrichten
zu
können,
sollte
der
Andruckschieber
im
wesentlichen
über
die
gesamte
Tischbreite
bewegbar
sein,
somit
zumindest
bis
in
die
Nähe
des
Seitenanschlages.
EuroPat v2
Thus
for
example
the
address
widths
for
the
counters
were
kept
variable,
and
also
the
bit
widths
of
the
mix
factors,
just
like
the
table
width
and
length
of
the
dividers
used.
So
wurden
beispielsweise
die
Adreßbreiten
für
die
Zähler
variabel
gehalten,
sowie
auch
die
Bitbreiten
der
Mischfaktoren,
genau
wie
die
Tabellenbreite
und
-länge
der
verwendeten
Dividierer.
EuroPat v2
For
stabilizing
the
vertical
sections
spaced
virtually
in
the
table
width
in
the
rear
area
of
the
table
top
is
provided
as
a
reinforcing
connection
a
transverse
beam,
which
is
connected
to
the
vertical
sections
and
is
usable
as
a
horizontal
cable
space,
channel
or
duct.
Zur
Stabilisierung
der
nahezu
in
Tischbreite
beabstandeten
Vertikalprofile
dient
der
im
rückwärtigen
Bereich
der
Tischplatte
als
eine
Versteifungsverbindung
vorgesehene
Querträger,
der
mit
den
Vertikalprofilen
verbunden
und
als
horizontaler
Kabelkanal
oder
Kabelraum
nutzbar
ist.
EuroPat v2
The
transverse
beam
simultaneously
usable
as
a
horizontal
cable
duct
in
each
case
connects
pairwise
succeeding
and
spaced
vertical
sections
over
the
entire
table
width
with
the
double
support
foot
located
on
the
opposite
side
to
give
an
extremely
robust
substructure.
Der
gleichzeitig
als
horizontaler
Kabelkanal
nutzbare
Querträger
verbindet
jeweils
paarweise
hintereinander
angeordnete
und
beabstandete
Vertikalprofile
über
die
gesamte
Tischbreite
mit
dem
auf
der
gegenüberliegenden
Seite
angeordneten
Doppelstützenfuß
zu
einer
außerordentlich
robusten
Unterkonstruktion.
EuroPat v2
For
example,
a
horizontal
cable
duct
provided
as
a
reinforcing
connection
or
transverse
beam
between
vertical
sections
spaced
in
the
table
width
can
be
formed
from
several
longitudinal
sections,
which
are
detachably
interconnected
at
their
longitudinal
edges
accompanied
by
the
formation
of
an
approximately
triangular
cross-section.
Beispielsweise
kann
ein
als
Versteifungsverbindung
oder
Querträger
zwischen
insbesondere
in
Tischbreite
beabstandeten
Vertikalprofilen
angeordneter
horizontaler
Kabelkanal
aus
mehreren
Längsprofilen
gebildet
sein,
welche
an
ihren
Längskanten
unter
Bildung
eines
annähernd
dreieckförmigen
Querschnitts
lösbar
miteinander
verbunden
werden.
EuroPat v2
As
an
orientation
guide
serves
the
table
showing
the
width
of
all
modules
and
mountings
to
have
a
look
at
it
or
download
it
(PDF).
Als
Orientierungshilfe
dient
die
Tabelle
zu
den
Breiten
aller
erhältlichen
Module
und
Halterungen
zur
Ansicht
und
zum
Download
(PDF),
ParaCrawl v7.1
Upon
the
start
of
"Gearing
design"
the
modules
(DP)
are
gradually
placed
into
the
calculation
from
the
table,
the
width
of
the
gearing
is
calculated
and
the
minimum
module
(DP),
which
still
conforms
to
the
strength
conditions,
is
defined.
Beim
Start
des
"Verzahnungsentwurfs"
werden
stufenweise
in
die
Berechnung
die
Module
(DP)
aus
der
Tabelle
eingesetzt,
es
wird
die
Verzahnungsbreite
nachgerechnet
und
somit
wird
das
minimale
Modul
(DP)
ermittelt,
welches
noch
den
Festigkeitsbedingungen
entsprechen
wird.
ParaCrawl v7.1
Smaller
table-mounted
CNC
milling
machines,
the
table
width
of
more
than
400mm
in
the
following,
it
is
most
suitable
for
small
and
medium
parts
processing
and
complex
surface
contour
milling
tasks.
Kleinere
CNC-CNC-Fräsmaschinen,
die
Tischbreite
von
mehr
als
400mm
im
Folgenden,
eignet
sich
besonders
für
kleine
und
mittlere
Teilebearbeitung
und
komplexe
Oberflächenkonturfräsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
there
is
a
simple
workaround:
Make
the
table
a
fixed-width
table.
In
diesem
Fall
gibt
es
eine
einfache
Umgehungslösung:
Machen
Sie
die
Tabelle
zu
einer
Tabelle
mit
fester
Breite.
ParaCrawl v7.1
When
ordering
remember
to
include
your
table
length,
width
and
height
(e.g.
180cm
Length
x
75cm
Width
x
71cm
Height).
Bei
der
Bestellung
sollten
Sie
die
Länge,
Breite
und
Höhe
Ihres
Tisches
mit
angeben
(z.
B.
180
cm
Länge
x
75
cm
Breite
x
71
cm
Höhe).
CCAligned v1