Übersetzung für "System specific" in Deutsch
The
alarm
shall
indicate
the
specific
system
activated.
Der
Alarm
muss
genau
auf
das
System
hinweisen,
das
ausgelöst
hat.
TildeMODEL v2018
We
could
send
probes
to
scan
the
system
for
those
specific
magnetic
resonance
patterns.
Wir
könnten
Sonden
losschicken,
um
das
System
nach
diesen
magnetischen
Resonanzmustern
abzutasten.
OpenSubtitles v2018
The
United
States*
system
of
specific
purpose
grants
is
more
complex
than
in
any
other
federation.
Das
amerikanische
System
zweckgebundener
Zuweisungen
ist
komplexer
als
in
irgendeinem
anderen
föderativen
Staat.
EUbookshop v2
Each
such
system
offers
specific
advantages,
but
also
incurs
specific
drawbacks.
Jedes
dieser
Systeme
hat
bestimmte
Vorteile,
aber
auch
spezifische
Nachteile.
EuroPat v2
The
application
of
this
policy
required
a
specific
system.
Für
die
Anwendung
dieser
Politik
war
ein
spezielles
System
erforderlich.
EUbookshop v2
The
precontrol
values
TIV
are
fixed
for
specific
operating
conditions
and
specific
system
characteristics.
Die
Vorsteuerwerte
TIV
sind
für
bestimmte
Betriebsbedingungen
und
bestimmte
Systemeigenschaften
festgelegt.
EuroPat v2
These
locations
are
supplied
with
signals
in
a
different
way
than
the
system-specific
plug-in
locations.
Diese
sind
in
anderer
Weise
als
die
systemspezifischen
Steckplätze
mit
Signalen
versorgt.
EuroPat v2
Such
creation
requires
the
cooperation,
according
to
the
invention,
of
an
interference
layer
system
with
a
specific
shaping.
Die
Entstehung
erfordert
das
erfindungsgemäße
Zusammenwirken
eines
Interferenzschichtsystems
mit
einer
bestimmten
Formgebung.
EuroPat v2
Each
of
these
syringes
and
syringe
system
has
specific
features
and
characteristics.
Jede
der
vorgenannten
Spritzen
und
jedes
Spritzensystem
besitzt
spezifische
Merkmale
und
Eigenschaften.
EuroPat v2
Only
within
this
system-specific
time
window
is
the
physical
property
of
the
network
detectable.
Nur
innerhalb
diesem
systemspezifischen
Zeitfenster
ist
die
physikalische
Eigenschaft
des
Netzwerkes
feststellbar.
EuroPat v2
The
CJEU
considered
this
system
CJEU
adequately
specific
and
measurable.
Der
Europäische
Gerichtshof
entschied,
dass
dieses
System
angemessen
spezifiziert
und
messbar
ist.
EUbookshop v2
O'Keeffe
to
developing
the
European
Monetary
System
by
making
specific
adjustments.
Van
Hemeldonck
sche
Währungssystem
durch
bestimmte
Anpassungsmaßnahmen
auszubauen.
EUbookshop v2