Übersetzung für "System history" in Deutsch
The
orientation
course
is
intended
to
provide
information
about
the
legal
system,
culture
and
history
of
Germany.
Im
Orientierungskurs
sollen
Informationen
zur
Rechtsordnung,
Kultur
und
Geschichte
Deutschlands
vermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
orientation
course
the
students
will
get
knowledge
in
the
legal
system
and
in
history
and
in
the
German
culture.
Im
Orientierungskurs
erhalten
die
Teilnehmenden
Kenntnisse
zur
Rechtsordnung,
Geschichte
und
Kultur
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
Topics
include
the
political
system
and
history
of
Germany
and
Europe.
Themen
sind
unter
anderem
das
politische
System
und
die
Geschichte
Deutschlands
und
Europa.
ParaCrawl v7.1
All
maps
and
texts
are
being
displayed
digitally
on
the
Information
System
on
Regional
History
without
any
additional
alterations.
Alle
Karten
und
Texte
werden
im
Landesgeschichtlichen
Informationssystem
in
unverändertem
Bearbeitungsstand
digital
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
Information
System
on
Regional
History
consists
of
several
project-based
modules.
Das
Landesgeschichtliche
Informationssystem
ist
aus
projektbezogenen
Modulen
zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
was
in
accordance
with
the
wording,
system,
history
and
purpose
of
the
provision.
Dies
stehe
im
Einklang
mit
Wortlaut,
Systematik,
Entstehungsgeschichte
sowie
Sinn
und
Zweck
der
Vorschrift.
ParaCrawl v7.1
The
political
system
of
the
Federal
Republic
of
Germany
represents
the
second
democratic
system
in
German
history.
Das
politische
System
der
Bundesrepublik
Deutschland
verkörpert
das
zweite
demokratische
System
in
der
deutschen
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
This
project
applies
the
techniques
of
GIS
(geographical
information
system)
to
world
history.
Dieses
Projekt
wendet
die
Techniken
von
GIS
(geographisches
Informationssystem)
an
der
Weltgeschichte
an.
ParaCrawl v7.1
The
triangles
are
surrounded
by
the
panoramic
depiction
of
the
system
headquarters
history.
Die
Dreiecke
werden
umringt
durch
die
panoramische
Darstellung
der
Geschichte
des
Systemhauptsitzes
in
Bildern.
ParaCrawl v7.1
And
the
system,
the
fucking
capitalist
system,
paints
history
as
horror.
Und
dann
das
System,
das
verdammte
kapitalistische
System
beschmiert
die
Geschichte
mit
Entsetzen.
ParaCrawl v7.1
However,
this
is
a
big
step
toward
realizing
the
true
nature
of
the
Nazi
justice
system
and
its
history.
Doch
dadurch
ist
bereits
ein
großer
Schritt
in
Richtung
Aufarbeitung
der
NS-Militärjustiz
und
deren
Geschichte
getan.
ParaCrawl v7.1
First,
regarding
the
Schengen
project
in
general,
which
of
course
constitutes
the
most
extensive
system
in
world
history
of
supervision
and
political
and
social
control.
Zunächst
allgemein
zum
Schengen-Projekt,
das
ja
das
umfassendste
System
der
Weltgeschichte
zur
Überwachung
sowie
zur
politischen
und
sozialen
Kontrolle
darstellt.
Europarl v8
The
best
quote
I've
ever
heard
to
summarize
the
thoughts
that
I've
just
given
you
about
pulling
people
out
of
poverty
is
as
follows:
"Free
markets
have
created
more
wealth
than
any
system
in
history.
Das
beste
Zitat,
das
ich
jemals
gehört
habe,
um
die
gerade
genannten
Gedanken
zusammenzufassen,
wie
man
Leute
aus
der
Armut
herauszuholen,
lautet:
"Freie
Märkte
erbachten
mehr
Wohlstand
als
jedes
andere
System
in
der
Geschichte.
TED2020 v1
He
has
written
on
adapting
land
use
to
climate
change,
bringing
human
processes
into
the
modelling
and
analysis
of
the
Earth
system,
and
the
history
of
and
future
prospects
for
the
relationship
between
the
natural
world
and
humans.
Er
befasst
sich
dabei
insbesondere
mit
der
Wissenschaft
des
Klimawandels,
den
Ansätzen
zur
Anpassung
an
den
Klimawandel
in
Landsystemen,
der
Einbeziehung
menschlicher
Prozesse
in
die
Modellierung
und
Analyse
des
Erdsystems
sowie
der
Geschichte
und
Zukunft
der
Beziehung
zwischen
Menschen
und
der
übrigen
Natur.
WikiMatrix v1
David
Apter
concentrated
on
the
political
system
and
history
of
democracy,
researching
the
connection
between
democracy,
good
governance
and
efficiency
and
modernisation.
David
Apter
beschäftigte
sich
mit
dem
politischen
System
und
der
Geschichte
der
Demokratie
und
untersuchte
die
Verbindung
zwischen
Demokratie,
guter
Regierung,
Effizienz
und
Modernisierung.
WikiMatrix v1
In
the
production
and
further
processing
of
crude
oil,
large
amounts
of
water-in-oil
and
oil-in-water
emulsions
are
obtained,
the
continuous
outer
phase
depending
on
the
proportions
of
water
to
oil,
the
emulsifier
system
and
the
history
of
formation
of
the
emulsion.
Bei
der
Förderung
und
Weiterverarbeitung
von
Rohöl
fallen
in
großen
Mengen
Wasser-in-öl-
und
öl-in-Wasser-Emulsionen
an,
wobei
die
kontinuierliche
äußere
Phase
von
den
Mengenverhältnissen
Wasser
zu
öl,
dem
Emulgatorsystem
und
der
Entstehungsgeschichte
der
Emulsion
abhängt.
EuroPat v2
Still,
you
should
consider
whether
you
want
software
such
as
MacKeeper
on
your
system,
considering
its
history
and
all.
Immer
noch,
Sie
sollten
sich
überlegen,
ob
Sie
Software
wie
MacKeeper
auf
Ihrem
System
wollen,
considering
its
history
and
all.
ParaCrawl v7.1
The
artists
examine
in
very
particular
ways
contemporary
mainstream
culture,
everyday
representations,
but
also
the
system
of
art
history
for
structures
of
hegemonic
gender
relations.
Die
Künstlerinnen
untersuchen
auf
ganz
spezifische
Weise
zeitgenössische
Mainstreamkultur,
Alltagsrepräsentationen,
aber
auch
das
System
Kunstgeschichte
auf
Strukturen
hegemonialer
Geschlechterverhältnisse.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
facilitate
their
integration,
Germany
supports
a
nine-month
integration
course,
which
introduces
immigrants
to
the
language,
legal
system,
culture,
history
and
important
values,
such
as
freedom
of
expression
and
religion.
Um
ihre
Integration
zu
erleichtern,
unterstützt
der
deutsche
Staat
einen
neunmonatigen
Integrationskurs,
der
Migranten
an
Sprache,
Rechtssystem,
Kultur,
Geschichte
und
wichtige
Werte
wie
Meinungs-
und
Religionsfreiheit
heranführt.
ParaCrawl v7.1