Übersetzung für "Synthesize information" in Deutsch
As
a
result,
academics
are
resistant
to
efforts
to
synthesize
information
from
several
disciplines.
Infolgedessen
sind
Akademiker
gegen
Bemühungen,
Informationen
von
einigen
Disziplinen
zu
synthetisieren
beständig.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
gained
from
these
processes
will
help
to
take
into
account
and
synthesize
all
relevant
information.
Dank
der
aus
diesen
Prozessen
gewonnenen
Erkenntnisse
können
wir
alle
relevanten
Informationen
zusammenführen
und
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Evaluate
and
synthesize
information,
hypotheses
and
theories
in
major
areas
of
biology.
Auswerten
und
Informationen,
Hypothesen
und
Theorien
in
den
wichtigsten
Bereichen
der
Biologie
zu
synthetisieren.
ParaCrawl v7.1
The
curriculum
seeks
to
develop
organizational
and
communication
skills,
critical
thinking
and
the
ability
to
synthesize
information.
Der
Lehrplan
soll
organisatorische
und
kommunikative
Fähigkeiten,
kritisches
Denken
und
die
Fähigkeit,
Informationen
zu
synthetisieren,
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Supported
by
an
electronic
data
set,
Fathom
Research
Group
will
synthesize
the
information
and
establish
a
critical
path
to
provide
our
client’s
with
a
written,
oral
and
visual
representation.
Unterstützt
durch
einen
elektronischen
Datensatz,
Fathom-Forschungsgruppe
wird
Informationen
zu
synthetisieren
und
schaffen
einen
kritischen
Weg
um
unseren
Kunden
zu
bieten
’
s
mit
einer
schriftlichen,
mündliche
und
visuelle
Darstellung.
CCAligned v1
The
main
objective
of
the
course
is
to
guide
students'
own
exploration
of
an
area
of
interest
in
language
and
literature,
to
teach
them
how
to
do
independent
research,
to
analyze
and
synthesize
information,
and
to
respond
to
scholarly
texts
in
a
critical
and
informed
manner.
Das
Hauptziel
des
Kurses
ist
es,
die
eigene
Erforschung
eines
Interessensgebietes
in
Sprache
und
Literatur
zu
leiten,
sie
zu
lehren,
unabhängige
Forschung
zu
betreiben,
Informationen
zu
analysieren
und
zu
synthetisieren
und
auf
wissenschaftliche
Texte
in
kritischer
und
informierter
Weise
zu
antworten
.
ParaCrawl v7.1
Finally,
it
may
prove
most
useful
to
synthesize
all
the
information
that
ought
to
be
communicated
to
the
personnel
all
along
the
implementation
of
the
Management
by
Objectives
system.
Schlussendlich
kann
es
von
Nutzen
sein,
alle
Informationen,
die
dem
Mitarbeiter
mitgeteilt
werden,
im
Laufe
des
Kompetenzentwicklungsprozesses
in
einem
Kommunikationsplan
(Muster)
zusammenzufassen.
ParaCrawl v7.1
Successful
communication
requires
to
re-involve
the
right
hemisphere
of
our
brain
that
is
used
to
synthesize
and
associate
information
to
a
vast
number
of
other
concepts
and
therefore
to
make
the
necessary
integration
possible.
Erfolgreiche
Kommunikation
bedarf
daher
unbedingt
der
Miteinbeziehung
unserer
rechten
und
synthetisch
arbeitenden
Gehirnhälfte,
die
in
der
Lage
ist,
Information
mit
einer
Unzahl
anderer
möglicher
Konzepte
in
Verbindung
zu
bringen
und
die
notwendige
Integration
zu
vollziehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
the
fact
that
in
the
arsenal
of
our
specialists
are
the
tools
that
do
not
have
neither
the
best
expert
with
the
unique
knowledge,
namely
long-term
experience
of
private
investigation,
the
ability
not
only
to
receive,
but
to
analyze,
synthesize
all
the
information
that
comes
to
our
employees,
the
ability
to
make
only
correct
and
optimal
solutions
in
a
given
situation.
Dies
ist
aufgrund
der
Tatsache,
dass
im
Arsenal
unserer
Spezialisten
sind
die
Werkzeuge,
die
weder
die
beste
Experte
hat
mit
dem
einzigartigen
Wissen,
nämlich
die
langjährige
Erfahrung
von
privaten
Ermittlungen,
die
Fähigkeit,
nicht
nur
zu
erhalten,
sondern
alle
Informationen,
die
zu
analysieren,
zu
synthetisieren,
kommt
unser
Mitarbeiter,
die
Fähigkeit,
richtige
und
optimale
Lösungen
in
einer
bestimmten
Situation
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Finance
and
business
users
across
companies
of
all
sizes
can
synthesize
information,
uncover
trends
and
deliver
insights
to
improve
decision
making
throughout
the
organization.
Finanzexperten
und
Geschäftsbenutzer
in
Unternehmen
aller
Größen
können
Informationen
synthetisch
erstellen,
Trends
offenlegen
und
Erkenntnisse
liefern,
um
Entscheidungen
im
gesamten
Unternehmen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Primers
for
the
PCR
were
synthesized
using
this
information.
Mit
Hilfe
dieser
Informationen
wurden
Primer
für
die
PCR
synthetisiert.
EuroPat v2
Anisole
synthesizing
(FISinter
is
information
of
producers)
Abzieher
universell
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
CCAligned v1
It
will
be
understood
that
other
options
exist
for
the
modulation
of
phase
and/or
amplitude
of
signals
and
that
such
modulations
may
be
implemented
automatically
by
the
synthesizer
based
on
information
with
respect
to
such
modulation
and
written
into
the
block
of
memories
together
with
the
other
information
relating
to
the
signals
to
be
modulated.
Es
versteht
sich,
daß
andere
Möglichkeiten
für
die
Modulation
der
Phase
und/oder
der
Amplitude
von
Signalen
möglich
sind,
und
zwar
automatisch
durch
den
Synthesizer
vorgenommen,
ausgehend
von
Informationen
bezüglich
dieser
Modulation(en)
und
eingeschrieben
in
den
Block
von
Speichern
mit
den
anderen
Informationen
betreffend
das
zu
modulierende
Signal.
EuroPat v2
In
the
limiting
case,
a
single
instruction
word
on
the
control
bus
11
will
suffice
to
release
an
audible
signal
or
even
synthesized
speech
information.
Im
Grenzfall
genügt
ein
einziges
Befehlswort
auf
dem
Steuerbus
11,
um
ein
akustisches
Signal
oder
gar
eine
synthetisierte
Sprachinformation
auszulösen.
EuroPat v2
This
team
is
then
responsible
for
synthesizing
the
information
provided
in
the
national
reports
and
preparing
an
over
view.
Dieses
Team
ist
dann
für
die
Zusammenstellung
der
in
den
Länderberichten
übermittelten
Informationen
und
für
die
Ausarbeitung
eines
Überblicks
zuständig.
EUbookshop v2
In
contrast
to
behavioral
and
action
theorizing,
communication
theories
enable
the
analysis
and
synthesizing
of
sensemaking
information,
thematically
delimiting
messages
and
their
understanding
in
societal
contexts.
Anders
als
verhaltenswissenschaftliches
und
handlungswissenschaftliches
Theoretisieren
ermöglichen
Kommunikationstheorien
das
Analysieren
und
Synthetisieren
sinnmachend-informierender,
thematisch
eingrenzender
Mitteilungen,
und
deren
Verstehen,
in
gesellschaftlichen
Zusammenhängen.
WikiMatrix v1
This
wiki
is
the
hub
for
collecting,
analyzing,
and
synthesizing
information
relevant
to
strategic
planning.
Dieses
Wiki
wird
die
Aufgabe
haben
Informationen
zu
sammeln,
zu
analysieren
und
zu
synthetisieren,
die
für
die
strategische
Planung
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
During
such
microseconds
–
incredibly
difficult
to
distinguish
–
we
perceive
merely
the
sensory
information
of
just
one
sense
faculty
(for
instance,
mere
colored
shapes)
prior
to
conceptually
synthesizing
it
with
information
from
the
other
senses
and
with
information
from
further
microseconds
and
designating
that
mental
synthesis
as
"this"
or
"that"
conventional
object.
Während
dieser
Mikrosekunden
–
die
unglaublich
schwer
zu
unterscheiden
sind
–
nehmen
wir
lediglich
die
Sinnesinformation
nur
jeweils
eines
Sinnes
war
(beispielsweise
nur
farbige
Formen),
bevor
sie
begrifflich
mit
der
Information
anderer
Sinne
und
mit
Informationen
weiterer
Mikrosekunden
in
Verbindung
gebracht
und
diese
geistige
Synthese
dann
als
"dieses"
oder
"jenes"
konventionelle
Objekt
bezeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1