Übersetzung für "We were informed" in Deutsch
We
were
informed,
but
we
were
not
colegislators.
Wir
wurden
informiert,
aber
wir
waren
nicht
Mitgesetzgeber.
Europarl v8
Sixth,
instead,
we
were
simply
informed
that
the
vote
had
been
validated
anyway!
Sechstens
wurden
wir
stattdessen
einfach
informiert,
dass
die
Wahl
trotzdem
gültig
sei!
Europarl v8
We
were
not
informed
about
this
application.
Wir
sind
über
dieses
Ansuchen
nicht
informiert
worden.
Europarl v8
We
were
informed
early
this
morning
of
their
intentions.
Sie
haben
uns
heute
früh
von
ihren
Plänen
unterrichtet.
OpenSubtitles v2018
A
month
ago,
we
were
informed
he
had
surfaced
in
New
York.
Wir
erfuhren,
dass
er
vor
einem
Monat
nach
New
York
kam.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
we
were
just
informed.
Colonel,
wir
wurden
gerade
in
Kenntnis
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
We
were
informed
that
Warren's
girlfriend
worked
here.
Uns
wurde
gesagt,
dass
Warrens
Freundin
hier
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
As
we
were
informed
today
a
data
cable
was
damaged
during
the
present
road
works.
Wie
wir
heute
erfahren
haben,
wurde
bei
derzeitigen
Strassenbauarbeiten
eine
Datenleitung
beschädigt.
CCAligned v1
We
were
informed
on
an
ongoing
basis
of
all
significant
factors
affecting
the
business.
Über
die
wesentlichen
Einflussgrößen
für
das
Geschäft
wurden
wir
fortlaufend
informiert.
ParaCrawl v7.1
My
father
died
in
the
morning,
but
we
were
informed
at
night.
Mein
Vater
starb
am
Morgen,
doch
wir
wurden
erst
am
Abend
benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1
We
were
informed
about
the
first
Free
Software
Trophies.
Wir
wurden
auf
die
erste
Free
Software
Trophies
aufmerksam
gemacht.
ParaCrawl v7.1
We
were
not
informed
of
the
storage
period
by
New
Relic.
Die
Speicherdauer
nach
Angabe
von
New
Relic
wurde
uns
nicht
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
We
were
only
falsely
informed
that
no
outpatient
commitment
would
be
legally
regulated.
Wir
wurden
lediglich
fälschlich
informiert,
dass
keine
ambulante
Zwangsbehandlung
gesetzlich
geregelt
werde.
CCAligned v1
We
were
informed
that
he
was
killed
in
a
car
accident.
Wir
haben
heute
erfahren,
dass
er
bei
einem
Autounfall
starb.
ParaCrawl v7.1
Several
days
later,
we
were
informed
that
Li
Shumin
died.
Mehrere
Tage
danach
erfuhren
wir,
dass
Li
Shumin
gestorben
sei.
ParaCrawl v7.1
We
were
not
informed
of
the
storage
period
by
Monetate.
Die
Speicherdauer
von
Monetate
wurde
uns
nicht
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1