Übersetzung für "Symptom severity" in Deutsch
These
features
may
occur
during
and
after
watering,
with
less
or
equal
symptom
severity.
Diese
Funktionen
können
während
und
nach
der
Bewässerung
mit
einer
geringeren
oder
gleichen
Symptomschwere
auftreten.
CCAligned v1
In
a
26
week
placebo
controlled
trial,
rebound
of
RLS
symptoms
(worsening
of
symptom
severity
as
compared
to
baseline)
was
observed
in
10%
of
patients
(14
out
of
135)
after
abrupt
discontinuation
of
treatment.
In
einer
Plazebo-kontrollierten
Studie
über
26
Wochen
wurde
nach
abrupter
Beendigung
der
Behandlung
bei
10
%
der
Patienten
(14
von
135)
ein
Rebound
der
RLS-Symptome
(Verschlechterung
des
Schweregrades
der
Symptome
im
Vergleich
zu
Studienbeginn)
beobachtet.
ELRC_2682 v1
If
clinically
warranted
due
to
symptom
severity,
dose
increases
can
be
made
at
more
frequent
intervals,
but
not
less
than
4
days.
Falls
aufgrund
der
Symptomschwere
klinisch
angezeigt,
können
Dosiserhöhungen
in
häufigeren,
aber
nicht
geringeren
Abständen
als
4
Tagen
erfolgen.
ELRC_2682 v1
One
to
three
daily
doses
are
normal,
however
this
depends
on
the
condition
being
treated
along
with
the
dog's
health
condition,
symptom
severity,
and
response
to
other
treatments.
Ein
bis
drei
tägliche
Dosen
sind
normal,
dies
hängt
jedoch
von
dem
zu
behandelnden
Zustand
sowie
dem
Gesundheitszustand
des
Hundes,
der
Schwere
der
Symptome
und
dem
Ansprechen
auf
andere
Behandlungen
ab.
ParaCrawl v7.1
Those
without
psychiatric
diagnosis
had
significantly
reduced
withdrawal
symptom
severity
in
the
first
abstinent
week
and
had
shorter
duration
of
cannabis
withdrawal.
Teilnehmer
ohne
eine
psychiatrische
Diagnose
wiesen
in
der
ersten
Abstinenzwoche
eine
signifikant
reduzierte
Schwere
der
Entzugssymptome
und
insgesamt
eine
kürzere
Dauer
des
Cannabisentzugs
auf.
ParaCrawl v7.1
The
correct
dosage
and
frequency
of
administration
for
your
dog
will
be
determined
by
its
response
to
other
treatments,
symptom
severity,
and
current
health
condition.
Die
richtige
Dosierung
und
Häufigkeit
der
Verabreichung
für
Ihren
Hund
wird
durch
das
Ansprechen
auf
andere
Behandlungen,
die
Schwere
der
Symptome
und
den
aktuellen
Gesundheitszustand
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
This
could
be
the
first
time
that
such
a
technology
has
been
used
to
measure
disease
and
symptom
severity
in
a
medicine
development
program
in
Parkinson's
disease.
Das
könnte
das
erste
Mal
sein,
dass
eine
solche
App
zur
Messung
des
Krankheitsverlaufs
und
des
Schweregrades
der
Symptome
in
einem
Arzneimittelentwicklungsprogramm
bei
der
Parkinson-Krankheit
eingesetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
a
retrospective
analysis
of
11
patients
with
post-traumatic
stress
disorder
treated
with
CBD
10
patients
experienced
a
decrease
in
symptom
severity.
In
einer
retrospektiven
Analyse
von
11
Patienten
mit
posttraumatischer
Belastungsstörung,
die
mit
CBD
behandelt
wurden,
wurde
bei
10
Patienten
eine
Abnahme
der
Symptomschwere
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
best
treatment
for
your
pet
will
be
based
on
its
weight,
symptom
severity,
current
health
condition,
and
response
to
previous
treatments.
Die
beste
Behandlung
für
Ihr
Haustier
auf
sein
Gewicht
basieren,
der
Schwere
der
Symptome,
aktuellen
Gesundheitszustand
und
die
Reaktion
auf
vorherige
Behandlungen.
ParaCrawl v7.1
In
children,
probiotics
have
been
shown
to
prevent
such
diarrhoea,
including
rotavirus
diarrhoea,
and
reduce
its
duration
and
symptom
severity.
Bei
Kindern
beugen
sie
ihnen
vor,
reduzieren
ihre
Dauer
und
die
Intensität
der
Symptome,
einschließlich
im
Fall
von
Durchfall,
der
durch
den
Rotavirus
ausgelöst
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
normally
taken
once
or
twice
daily
at
the
indicated
dosage,
but
your
treatment
will
be
determined
by
your
symptom
severity,
current
health
condition,
and
response
to
similar
treatments.
Es
wird
in
der
Regel
einmal
oder
zweimal
täglich
bei
der
angegebenen
Dosierung
genommen,
aber
Ihre
Behandlung
wird
von
Ihrem
Symptomschwere,
aktuellen
Gesundheitszustand
und
die
Reaktion
auf
ähnliche
Behandlungen
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
On
10
of
12
scales,
reduction
of
symptom
severity
was
more
pronounced
in
the
Neurodoron
group
than
in
the
placebo
group.
So
war
die
Reduktion
der
Symptomschwere
in
10
von
12
Skalen
in
der
Neurodoron®-Gruppe
stärker
ausgeprägt
als
in
der
Placebogruppe.
ParaCrawl v7.1
This
regiment
will
be
determined
by
your
physician
based
on
your
current
health
condition,
symptom
severity,
and
response
to
other
treatments.
Dieses
Regiment
wird
von
Ihrem
Arzt
auf
der
Grundlage
Ihrer
aktuellen
Gesundheitszustand,
der
Schwere
der
Symptome
und
die
Reaktion
auf
andere
Behandlungen
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
Factors
such
as
wrist
shape,
hand
length/height
ratios
and
body
mass
index
were
compared
between
the
two
groups,
tracking
the
differences
in
symptom
severity.
Anschließend
wurden
zwischen
den
beiden
Gruppen
Faktoren
wie
die
Form
des
Handgelenks,
das
Verhältnis
zwischen
Länge
und
Höhe
der
Hand
und
der
Body
Maß
Index
verglichen
und
Entsprechungen
mit
der
Schwere
der
Symptome
gesucht.
ParaCrawl v7.1
The
effect
was
apparent
in
my
SAR
and
PAR
patients
(and
those
with
both
SAR
&
PAR),
in
adolescents,
adults
and
the
elderly,
irrespective
of
symptom
severity
at
first
clinic
visit,
and
was
sustained
for
the
duration
of
treatment.
Dieser
Effekt
zeigte
sich
bei
SAR-
und
PAR-Patienten
(und
denen,
die
sowohl
unter
SAR
als
auch
PAR
litten),
bei
Jugendlichen,
Erwachsenen
und
älteren
Patienten
und
dies
unabhängig
von
der
Schwere
der
Symptome
bei
der
ersten
klinischen
Visite
und
blieb
über
die
Dauer
der
Behandlung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
three
syndromes
FCAS,
MWS
and
NOMID
are
characterised
by
bouts
of
recurrent
fever
and
inflammatory
reactions
of
various
organs,
however
vary
with
regard
to
symptom
severity.
Die
drei
Krankheitsbilder
FCAS,
MWS
und
NOMID
sind
durch
wiederkehrende
Fieberschübe
und
Entzündungsreaktionen
an
verschiedenen
Organen
gekennzeichnet,
unterscheiden
sich
jedoch
hinsichtlich
des
Schweregrads
ihrer
Symptome.
ParaCrawl v7.1
It
is
normally
taken
once
per
day
at
the
indicated
dosage,
but
your
dosage
and
frequency
of
administration
will
be
determined
according
to
your
symptom
severity,
health
condition,
and
response
to
previous
treatments.
Es
wird
in
der
Regel
einmal
pro
Tag
bei
der
angegebenen
Dosierung
genommen,
aber
Ihre
Dosierung
und
Häufigkeit
der
Verabreichung
wird
nach
Ihren
Schwere
der
Symptome,
Gesundheitszustand
bestimmt
werden,
und
die
Reaktion
auf
vorherige
Behandlungen.
ParaCrawl v7.1
Significant
symptom
severity
reductions
were
reported
for
all
the
symptom
categories,
with
mean
reductions
between
2.8
and
4.6
points.
Signifikante
Reduzierungen
der
Symptomschwere
wurden
für
alle
Symptomkategorien
berichtet,
mit
durchschnittlichen
Reduzierungen
zwischen
2,8
und
4,6
Punkten.
ParaCrawl v7.1