Übersetzung für "Symphysis" in Deutsch
Note
the
slight
widening
of
the
victim's
pubic
symphysis.
Beachten
Sie
die
leichte
Verbreiterung
der
Schambeinfuge
des
Opfers.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
manipulate
the
baby
through
the
pubic
symphysis.
Ich
muss
das
Baby
durch
die
Schambeinfuge
drehen.
OpenSubtitles v2018
Another
primitive
characteristic
is
the
short
symphysis
of
the
mandible.
Ein
weiteres
primitives
Charakteristikum
war
die
kurze
Symphyse
des
Unterkiefers.
Wikipedia v1.0
The
symphysis
was
solid
and
extended
to
the
beginning
of
the
second
premolars.
Die
Symphyse
war
massiv
ausgebildet
und
reichte
bis
zum
Beginn
des
zweiten
Prämolaren.
Wikipedia v1.0
In
humans
linea
alba
runs
from
the
xiphoid
process
to
the
pubic
symphysis.
Sie
reicht
vom
Processus
xiphoideus
bis
zur
Symphysis
pubica.
WikiMatrix v1
The
discs
together
with
the
vertebral
bodies
form
the
symphysis
intervertebralis
.
Die
Bandscheiben
bilden
mit
Wirbelkörpern
die
Symphysis
intervertebralis
.
ParaCrawl v7.1
Both
join
in
front
at
the
symphysis
pubis
that
closes
the
ring.
Beide
kommen
vorne
in
der
Symphyse
pubis
an,
die
den
Ring
schließt.
ParaCrawl v7.1
Fibrocartilage
is
found
in
the
intervertebral
disks,
certain
joints,
and
the
symphysis
pubis.
Faserknorpel
befindet
sich
in
den
Zwischenwirbelscheiben,
bestimmten
Gelenken
und
der
Symphysis
pubica.
ParaCrawl v7.1
The
two
halves
of
the
mandible
(lower
jaw)
do
not
fuse
at
the
mandibular
symphysis.
Die
beiden
Unterkieferhälften
sind
bei
Ohrenrobben
nicht
fest
an
der
Symphyse
(Symphysis
mandibulae)
verwachsen.
WikiMatrix v1
Half-carcases
are
derived
from
whole
carcases
by
division
through
each
cervical
dorsal,
lumbar
and
sacral
vertebra,
through
or
along
the
sternum
and
through
the
ischio-pubic
symphysis.
Halbe
Tierkörper
sind
die
beim
Trennen
der
ganzen
Tierkörper
durch
die
Hals-,
Brust-,
Lenden-
und
Beckenwirbel
und
durch
das
oder
entlang
dem
Brustbein
und
durch
die
Symphysis
pubica
anfallenden
Erzeugnisse.
JRC-Acquis v3.0
Half-carcases
are
derived
from
whole
carcases
by
division
through
the
centre
of
each
cervical,
dorsal,
lumbar
and
sacral
vertebra,
and
through
the
centre
of
the
sternum
and
the
ischio-pubic
symphysis.
Halbe
Tierkörper
sind
die
beim
Trennen
der
ganzen
Tierkörper
durch
die
Mitte
aller
Hals-,
Brust-,
Lenden-
und
Beckenwirbel
und
durch
die
Mitte
des
Brustbeins
und
der
Symphysis
pubica
anfallenden
Erzeugnisse.
JRC-Acquis v3.0